СОБСТВЕННЫЙ РЕКОРД на Английском - Английский перевод

• own record
• your personal record

Примеры использования Собственный рекорд на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я побил свои собственный рекорд.
I beat my personal best.

Постарайтесь преодолеть свой собственный рекорд.
Try to overcome your own record.

Попробуйте установить свой собственный рекорд в режиме выживания.
Try to set your own record in survival mode.

В прошлом году Коста-Рика побила собственный рекорд.
Last year, Costa Rica broke its own record.

Zonda R побила свой собственный рекорд на Нюрбургринге.
The Zonda R recently blitzed their own record at the Nurburgring.

Ты как марафонец, пытаешься побить свой собственный рекорд.
You're Road Runner, trying to beat your own record.

В 2013 году украинец побил собственный рекорд: его работу« Конь.
In 2013 he broke his own record, when his work"Horse.

Можно попытаться достичь, когда вы хотите, чтобы побить свой собственный рекорд.
You can try to achieve whenever you want to beat your own record.

Поставьте свой собственный рекорд погрузившись как можно глубже в замечательной игре Погружение.
Get your own record in a wonderful game The Immersion.

Это соревнование, в котором только вы, и вы должны побить свой собственный рекорд.
This is a competition in which only will you and you have to beat your own record.

Февраля он побил свой собственный рекорд скорости восхождения на Эйгер, улучшив время до 2 часов 47 минут 33 секунд.
February: Ueli Steck breaks his own record, soloing the face in 2 hours, 47 minutes and 33 seconds.

Чем больше целевые правильно предсказать лучше ваша оценка, и вы можете настроить свой собственный рекорд.
The more targets correctly predict better your score and you can set your own record.

Эта тенденция сохранялась и в 2008 году, в течение которого город побил свой собственный рекорд с 24 акульими укусами.
The trend continued in 2008, during which time the town broke its own record, with 24 shark bites.

См мимо уровней, чтобы обнаружить новые изображения и продолжают накапливать баллы, которые сделают свой собственный рекорд.
See past the levels to discover new images and continue to accumulate points that will make your own record.

Конечная цель- установить собственный рекорд времени, на протяжении которого вам удалось скрываться от стражников правопорядка.
The ultimate goal- to establish his own record of time over which you have managed to evade the guards order.

Будьте готовы к захватывающей игре, где вы всегда хотите побить свой собственный рекорд, и вы не можете остановить воспроизведение.
Get ready for an addictive game where you always want to beat your own record and you can not stop playing.

Он отбивал в среднем 36, 2%, завоевав второй титул лучшего бэттера Национальной лиги, и побил свой собственный рекорд по« уолкам» 232.
He hit .362 en route to his second National League batting title, and broke his own record by walking 232 times.

В 2009 она побила собственный рекорд с 58 шоу, превзойдя тур Джона Фарнхэма Whispering Jack Tour с самыми большими шоу в Австралии.
In 2009, she broke her own record, with 58 shows surpassing John Farnham's"Whispering Jack Tour" with the most shows in Australia.

Запустив что-то на сто метров, игрок может потом несколько часов бросать его на 50- 99 метров, стремясь побить собственный рекорд.
Launching something a hundred meters, the player can then throw him a few hours to 50-99 meters, trying to beat your own record.

После того, как время истекло вы установили свой собственный рекорд и последующие попытки могут пытаться побить ваш личный рекорд..
Once the time is up you will have established your own record and subsequent attempts can try to beat your personal best.

И я советовал, что это очень захватывающая игра с очень простым способом, чтобы играть, но это не остановит предложено попытаться побить свой собственный рекорд.
And I advised that this is a very addictive game with a very simple way to play but that will not stop invited to try to beat your own record.

Альбом стримился 17 300 000 раз на Spotify, побив собственный рекорд Дрейка, что тот осуществил за дебютную неделю Nothing Was the Same.
The mixtape was also streamed 17.3 million times on Spotify, breaking Drake's own record that was made with Nothing Was the Same's debut week.

Сентября 1993 года, на соревновании U. S. Powerlifting Federation Northwest Open, Кларк побил собственный рекорд, выжав 735 фунтов лежа, обратным хватом.
On September 25, 1993 at the U.S. Powerlifting Federation(USPF) Northwest Open, Clark broke his own world record with a 735 lb. lift.

На М460 будут отображаться данные о ваших результатах в режиме реального времени, из которых будет видно, бьете ли вы собственный рекорд по сегменту( PR), или отстаете от него.
You will get real-time performance data displayed on yourM460 showing whether you are ahead or behind your personal record(PR) of the segment.

Фарт потерял все свои матчи в Toppserien 2012 года и был снова понижен, и побил свой собственный рекорд с 2007 года для наименьшего количества очков в единственном сезоне Toppserien.
Fart lost all their matches in the 2012 Toppserien and were again relegated, and beat their own record from 2007 for least points in a single Toppserien season.

Собственный рекорд Шумейкера в 8833 победы был побит только в 1999 году жокеем панамского происхождения Лаффитом Пинкеем- младшим; в настоящее время рекорд удерживает Расселл Бейз.
In 1999, Shoemaker's own record of 8,833 career victories was broken by Panamanian-born Laffit Pincay Jr; the record is currently held by Russell Baze.

В матче 25- го тура чемпионата Украины Владислав Гельзин обновил собственный рекорд в качестве самого возрастного футболиста выходившего на поле в украинской Премьер-лиге.
In the match of the 25th round of the championship of Ukraine Vladyslav Gelzin updated his own record as the most age player takes the field in the Ukrainian Premier League.

В 1986 году Меллор попытался побить собственный рекорд перед толпой в 2500 зрителей, намереваясь преодолеть« магическую шестичасовую отметку- своеобразная„ миля за четыре минуты“ для хорька- в- штанах».
In 1986, Mellor attempted to break his own record before a crowd of 2,500 spectators, intending to beat the"magic six-hour mark-the four-minute mile of ferret legging.

Новый вариант полюбившегося бизнесменом корпоративного самолета Challenger уже установил собственный рекорд, перенеся 5 пассажиров на расстояние в 7 408 км со средней скоростью, 82 Маха.
New version of a corporate aircraft Challenger appreciated by businessmen has already set up its own record carrying 5 passengers to the distance of 7,408 km at average speed of Mach 0.82.

В марте столичные баскетболисты побили собственный рекорд по количеству побед в« регулярке»- 13, а после успеха в игре с« Енисеем» продемонстрировали лучший результат по проценту выигранных матчей- 60.
In March, the capital basketball players beat their own record for the number of victories in the regular season- 13, and after success in the game with“Enisey”, they showed the best result in the percentage of matcheswon- 60.