ВЕРЕВКУ на Чешском - Чешский перевод

• provaz
• lano
• lana
• provazu
• provazem
• laně
• lanem

Примеры использования Веревку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Режьте веревку!
Přeřízněte to lano!

Возьми зеленую веревку.
Tím zeleným provazem.

А еще веревку и скотч.
A pár provazů a izolepu.

Хватайте веревку!
Chyťte se provazu!

Натяни веревку с правого борта.
Napněte to lano k pravoboku.

Дай- ка мне веревку.
Podej kus toho lana.

Ты пытался отпустить веревку?
Zkoušel jsi pustit se toho provazu?

Я привяжу веревку к бамперу и брошу тебе, хорошо?
Přivážu za nárazník lano a hodím ti ho, jo?

Тай, хватай веревку.
Tyi, chytněte se lana.

Я уверен, она заметила.- Заметила что?- Веревку.
Myslel jsem, že si všimne provazu.

Бумагу, ткань, веревку.
K výrobě papíru, látky, lana.

Держись за веревку, Или я пристрелю твоего друга.
Vyšplhej po laně, nebo zastřelím tvého přítele.

Пап, не отпускай веревку!
Táto, nepouštěj se lana!

Он купил скотч и веревку на соседней улице прошлой ночью.
Včera večer si koupil izolepu a provazy.

Содрала руки о веревку?
Spálila jste si ruku na laně?

Купила шелковую веревку, повязки на глаза, корн- доги.
Mám hedvábné provazy, pásku na oči, corndogy.

Что делать?- Несите банки и веревку из танка!
Waco, přines z tanku nádoby a lana.

Я залез на дерево и нашел ее. И твою веревку.
Vylezl jsem na ten strom a našel ji… a taky tvoje lano.

Значит, они использовали веревку, чтобы задушить ее, Уолтер.
Takže ji uškrtili pomocí provazu, Waltere.

Если я окажусь на берегу и Джеймс бросит мне желтую веревку.
Takže když se dostanu na břeh a James mi hodí to žluté lano.

Пять часов Курц расплетал веревку и связывалал ее концы.
Rozpletení lana a svázání pramenů zabralo Kurtzovi pět hodin.

Чтобы спасти себя, Саймон был вынужден перерезать веревку.
Aby Simon zachránil alespoň sám sebe, byl nucen odríznout lano.

Я могу привязать веревку к твоей ноге и ты будешь летать, как коршун.
Můžu ti přivázat na nohu provázek a pouštět tě jako draka.

Мы должны найти, чем тебя связать, например, веревку или цепи.
Musíme najít něco, čím tě zabezpečíme, jako lana nebo řetězy nebo něco.

Тебе нужно связать веревку. Может немного гвоздей и молоток.
Budeme muset svázat provazy, možná zatlouct hřebík, potřebujme kladivo.

Посмотри на ссадины, они, вероятно, использовали довольно толстую веревку.
A ty odřeniny jsou pravděpodobně způsobené dost silným lanem.

На самом деле, если бы мой партнер тогда не перерезал веревку, я бы замерз.
Popravdě, kdyby můj partner tenkrát nepřeřezal lano, umrzl bych.

Я приподнимусь на моей оставшейся ноге, здоровой, чтобы разгрузить веревку.
Postavil jsem se na levou nohu, tu zdravou, abych odlehčil lano.

Единственным способом получить более длинную веревку было расплести замороженную веревку своими замороженными руками.
Jediným způsobem jak získat více, bylo rozmotat prameny zmrzlého lana svýma omrzlýma rukama.

Изоляции веревку тест кронштейн для изоляции веревку тест частоты выдержать напряжения тест.
Testovací konzola izolačního lana pro zkoušku zkušebního napětí zkušební frekvence izolačního lana.