LANEM на Русском - Русский перевод

• веревкой
• лейном
• лэйном
• яном

Примеры использования Lanem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Promluv si Lanem.
Поговори с Лэйном.

A nejdřív své oběti uškrtí lanem.
Сначала он душит жертвы веревкой.

Spala jsem s Lanem.
Я спала с Лейном.

Skončí s lanem nebo s Windthornem?
Она останется с Яном или Винторном?

Byla uškrcena lanem.
Ее задушили веревкой.

Ne, rozhodně jste s Lanem Kneedlerem nespala.
Нет, вы точно не спали с Лейном Книдлером.

Těla jsou svázána lanem.
Тела связаны веревкой.

Přivaž lanem tu jalovici a vytáhni ji ven!
Накинь петлю на эту телку, вытаскивайте ее уже!

Je to jen číslo s lanem.
Это лишь номер с петлей.

Až na ten trik s lanem, dědka jako jsem já.
Если забыть про фокус с веревкой, то пожилого человека, вроде меня.

A on za nebeským šel lanem.
Он отправился в путь.

Standardně s 10 mm ocelovým lanem, pozinkovaným a namazaným.
Стандартный 10 мм стальной трос, смазанный и оцинкованный.

Před Lidmi s holemi a lanem.
От людей с палками и веревками.

Byla jste v posteli s Lanem, jak doslova, když jste spolu spali, tak obrazně, když jste se rozhodla uzavřít dohodu s Chatelaine Oil.
Вы были в постели с Лейном, и буквально, когда спали с ним, и фигурально, когда решились на сделку с Чателейн Ойл.

Co byl indický trik s lanem?
Что за индийский трюк с веревкой?

Pojď, žoldáku, uvidíme, co udělá můj nůž s tím tvým lanem.
Давай, наемник, посмотрим, что мой нож может сделать с твоей веревочкой.

Chtěl ti ublížit s tím lanem a lahvemi!
Он собирался напасть на тебя с этой веревкой и бутылками!

A ty odřeniny jsou pravděpodobně způsobené dost silným lanem.
Посмотри на ссадины, они, вероятно, использовали довольно толстую веревку.

To je jediné dost vzdálené místo, kde mohl celý den chlapec běhat s lanem a nepotkat živou duši.
Лишь там мальчик с веревкой мог бы весь день играть и не встретить ни единой живой души.

Takže si myslíš, že byla uškrcena lanem?
Думаешь, ее задушили веревкой?

A on za nebeským šel lanem.
И пошел он по одному пути.

Jidáš sám sebe pověsil vlastním lanem.
Что Иуда повесился на собственной веревке.

To byl i ten indický trik s lanem.
Это вроде индийского фокуса с веревкой.

Hypnoticky stimuluji stav umělého spánku, abych zesílil její psychické spojení s Nickem Lanem.
Я гипнотически стимулирую быстрый сон. Чтобы усилить ее психическую связь с Ником Лэйном.

Cokoliv neobvyklého musí být schváleno mnou, Joan Harrisovou nebo Lanem Prycem.
Все вне обычной рутины должно быть одобрено мной, Джоан Харрис или Лэйном Прайсом.

Uškrcen, ale ne normálním lanem.
Задушен, но не обычной веревкой.

Riley, víte, jak navázat spojení s lanem?
Райли, ты знаешь как связаться с Яном?

Vzpomeňte si, na ten indický trik s lanem.
Помните про индийский трюк с веревкой.

Řekni mu co a jak a ať se dohodne s Lanem.
Пусть устраивается, и сам торгуется с Лэйном.

Slyšeli jste, že spolupracovala s Eddie Lanem?
Ты слышала, что она работала с Эдди Лейном?

Как использовать "lanem" в предложении

Psovod psa upoutá k obojku úvazovým lanem a odchází do úkrytu.

Je vybaven plně funkčním lanem a pohon navijáku má speciálně vyvinutou ochranou proti přetížení.

V provozu modrá a červená sjezdovka a "svah" s lanem (zdarma) pro začínající lyžaře.

Než došlo k samotnému hledání, byl proveden pokus, kdy lanem upevněný sud k lodi byl shozen z mostu přímo do přehrady.

Soutěžili jsme v přetahování týmů s lanem, běžecké štafetě a také jsme si zatrénovali štafetu požárních dvojic.

U dospělých byl oblíben především lov, přetah lanem, šplh, plavání, veslování, šerm, zápas a lukostřelba.

Ale vždy to byly čistě chodecké terény, žádné horolezectví s lanem.

V devadesátých letech nejvíce lákala spárka ze severu na Dědka, která byla posléze vylezena jako prvovýstup s lanem.

Je totiž vybaven bezpečnostními senzory a bezpečnostním lanem.

Bouldering moc nelákal, aktivity směřovaly zejména do skal v okolí, kde se dalo lézt s lanem.