PROVAZEM на Русском - Русский перевод

• веревкой
• веревку
• веревками
• канатом

Примеры использования Provazem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svázali mě provazem!
Связали меня веревками.

Zřejmě provazem, nebo šálou.
Похоже на веревку или шарф.

Tím zeleným provazem.
Возьми зеленую веревку.

Byla uškcena provazem a pak ji posadili na tu židli.
Ее задушили веревкой и усадили на стул.

Nohy má svázány provazem.
И ноги связаны веревкой.

Se zauzlovaným provazem,- Vaše svatosti?
Веревкой с узлами, Ваше Святейшество?

Teď je obmotám tím provazem.
Обматываю его веревкой.

Vrubel jej provazem a uhlím rozděloval na čtverce.
Врубель с веревкой и углем разбивал его на квадраты.

Chceš pomoci s tím provazem?
Нужна помощь с веревкой?

Toho chlapa bičovali provazem, zatímco odemykal sejf.
Этого парня стегали канатом, Пока ты вскрывал сейф.

Tak co se ještě dělá s provazem?
Что делают с проводом?

Jsou připoutáni provazem k záchodu.
Они привязаны веревками к писсуару.

Zlaté zábrany s červeným provazem.
Золотые ограждения с красным канатом.

Uškrtili ho nějakým provazem silným asi jako můj prst.
Его задушили веревкой толщиной примерно в мой палец.

Občas když onanuju, tak si svážu koule provazem.
Иногда я стягиваю себе яйца веревкой.

K čertu, s provazem na krku a odměnou vypsanou na jeho hlavu.
В ад, с веревкой на шее и ценой, назначенной за его голову.

V takových směšných kalhotách přivázaných provazem.
Эти нелепые брюки, подпоясаные веревкой.

Umíš zapálit oheň jen s provazem a klacíkem?
Ты знаешь, как разводить огонь с помощью веревки и палки?

Na Okinawa pás znamená, že nemáš kalhoty přivázaný provazem.
В Окинаве, пояс- это всего лишь веревка, которая держит штаны.

Možná drží pohromadě izolačkou a provazem, ale funguje to.
Который держится на скотче и веревках, но он стоит.

Podezřelý použil dusící kapuci, se zatahovací šňůrkou a provazem.
Подозреваемый использовал удушающий мешок со шнурком, веревкой.

Omotanyho v prosteradle a ovazanyho provazem, s cervenymi skvrnami.
Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.

Tři oběti byly znásilněny a uškrceny provazem.
Три жертвы были изнасилованы и задушены веревкой.

Byla uškrcena nějakým provazem, což nebývá zrovna zbraň lupičů.
Она была задушена какой-то веревкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал.

Tělo našli zabalené do plachty a svázané provazem.
Тело было найдено завернутым в брезент и связанным веревкой.

Pak uložil oběť do necek, provazem svázal ruce a proříznul hrdlo.
После этого он положил жертву в корыто, связал ее руки веревкой и перерезал горло.

Můžeš Leviatana chytit na prut nebo mu svázat jazyk provazem?
Можешь ли ты удои вытащить Левиафана и веревкой схватить за язык его?"?

Připřáhneš-liž provazem jednorožce k orání? Bude-liž vláčeti brázdy za tebou?
Можешь ли веревкою привязать единорога к борозде, и станет ли онборонить за тобою поле?

Myslíš, že je to jen parta ožralých Anglánů s prknem a provazem?
Ты думаешь что это просто кучка пьяных английских парней с досками и веревками?

Dva z těchto dělníků byli 11. dubna 1945 odsouzeni k trestu smrti provazem.
Двое из этих рабочих 11 мая 1945 были приговорены к смертной казни повешением.

Как использовать "provazem" в предложении

Místo pásku můžete provléknout poutka džínů, kalhot a sukní rustikálním provazem nebo hedvábným dlouhým šátkem.

Ruce pevně svázali tím samým provazem a povalené roztáhli nohy.

Je mnoho talentovaných riggerů, jejichž práce s provazem se mi líbí, ale nejsem si jistá, že bych o některém z nich mohla říci, že je mým idolem.

SKLAD Kovový lustr s jutovým provazem Etna, bílá 2 690 Kč 2 690 Kč OUTLET -22% ZAHR.

Za zády ho protáhnu za provazem kolem tvého pasu, upravím pozici uzlů tak, aby ti opravdu zasahovaly to co mají a pokračuji s ním nahoru.

Bát se nemusím, řidič je zvenku převázal provazem, kdyby se náhodou chtěly otevřít.

I kdybyste už byli na cestě na půdu s konopným provazem v ruce, stačí pár řádek a o zábavu je zaručeno.

Chlapecká kuše Ocelové lučiště kotvené konopným provazem, původní provazcová konopná tětiva, štíhlá lehce prohnutá socha, v přední části kostěné vodítko šipky.

Nakonec kolo obmotejte silnějším provazem, můžete použít i tažné lano.

Blána tohoto djembe je uchycená 5mm širokým provazem, který zaručuje stabilní a přesné ladění.