ВЕРЕВКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• provazem
• lanem
• lano
• provázkem
• provaz

Примеры использования Веревкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следите за веревкой.
Pozor na lano.

Осторожно с сигнальной веревкой.
Pozor na provaz.

Обвяжи его веревкой.
Podej mu lano.

Сначала он душит жертвы веревкой.
A nejdřív své oběti uškrtí lanem.

Веревкой с узлами, Ваше Святейшество?
Se zauzlovaným provazem,- Vaše svatosti?

Ее задушили веревкой.
Byla uškrcena lanem.

Отдельные куски я связывал веревкой.
Všechno jsem pak svázal provázkem.

Сабрина пошла за веревкой и звонить копам.
Sabrina šla pro lano a volá policajty.

Тела связаны веревкой.
Těla jsou svázána lanem.

Это вроде индийского фокуса с веревкой.
To byl i ten indický trik s lanem.

Ее задушили веревкой и усадили на стул.
Byla uškcena provazem a pak ji posadili na tu židli.

Обматываю его веревкой.
Teď je obmotám tím provazem.

Его задушили веревкой толщиной примерно в мой палец.
Uškrtili ho nějakým provazem silným asi jako můj prst.

Нужна помощь с веревкой?
Chceš pomoci s tím provazem?

Умеет обращаться с ружьем, луком и веревкой.
Specialista na pušky, lano a luk.

Он собирался напасть на тебя с этой веревкой и бутылками!
Chtěl ti ublížit s tím lanem a lahvemi!

Эти нелепые брюки, подпоясаные веревкой.
V takových směšných kalhotách přivázaných provazem.

Представь… земной шар обмотали веревкой по экватору.
Představte si, že uvážete lano kolem obvodu Země.

Помните про индийский трюк с веревкой.
Vzpomeňte si, na ten indický trik s lanem.

Если забыть про фокус с веревкой, то пожилого человека, вроде меня.
Až na ten trik s lanem, dědka jako jsem já.

Я послал человека за веревкой.
Poslal jsem muže pro lano.

В ад, с веревкой на шее и ценой, назначенной за его голову.
K čertu, s provazem na krku a odměnou vypsanou na jeho hlavu.

Что за индийский трюк с веревкой?
Co byl indický trik s lanem?

Она была задушена какой-то веревкой, такое оружие грабитель бы явно не выбрал.
Byla uškrcena nějakým provazem, což nebývá zrovna zbraň lupičů.

Задушен, но не обычной веревкой.
Uškrcen, ale ne normálním lanem.

Рядом с ним были книги, но теперь они были связаны веревкой.
Vedle něj byly knihy, ale nyní byly svázané provázkem.

Завернутое в простыню и завязанное веревкой, с красными пятнами.
Omotanyho v prosteradle a ovazanyho provazem, s cervenymi skvrnami.

Лучший друг Вилли- палка с веревкой.".
Willieho nejlepší kamarádi jsou tyčka s provázkem.

После этого он положил жертву в корыто, связал ее руки веревкой и перерезал горло.
Pak uložil oběť do necek, provazem svázal ruce a proříznul hrdlo.

Думаешь, ее задушили веревкой?
Takže si myslíš, že byla uškrcena lanem?