ВЕРЕВКИ на Чешском - Чешский перевод

• provazu
• lana
• lano
• provázku
• provázky
• šňůru
• provaz
• provázků

Примеры использования Веревки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Без веревки.
Bez provazu.

Принесу веревки.
Přinesu lano.

Ни веревки, ни лестницы.
Žádný lano ani žebřík.

Ищете веревки?
Hledáte provázky?

Веревки, колготки, большие подушки.
Provaz, nylon, obří polštář.

Хватайте веревки!
Popadni provaz!

Веревки и шкивы можно купить везде.
Lano a kladka mohly být koupeny kdekoliv.

Чудесной веревки?
Začarované lano?

Вы можете связать эти две веревки?".
Požádala je, aby ty dva provázky svázali.

Просто перережь веревки на одной руке, дай мне нож и уходи.
Přeřízni provaz na jedné ruce, dej mi ten nůž a jdi.

Зачем тебе разворачивать ее с помощью веревки?
Proč bys ho řídil pomocí provázku?!

Веревки не хватает так или эток, неважно сейчас или потом.
Ta lana chybí tak či tak, ať se vrátíme teď nebo později.

Не всякий нож разрежет мои веревки.
Znáš hodně nožů, které dokáží přeříznout mé lano?

Эти веревки так сильно давят, пожалуйста, развяжите мне руки.
Tyhle lana jsou moc utažená. Nemohl by jsi mi rozvázat ruce.

Ролевые игры, шлепанье, порку, связывание, веревки.
Hraní rolí, erotické plácání, mrskání, zavěšení, lana.

Без натянутой веревки невозможно пройти этот траверс обратно.
Bez nataženého fixniho lana, je nemožné projít pres traverz zpátky.

Насколько я знаю, людям позволительно носить с собой веревки.
Pokud vím, tak člověk u sebe šňůru nosit může.

Первая часть веревки, я буду рисовать, Это начало диаграммы.
První kus provazu- nakreslíme si to, tohle je začátek našeho náčrtku.

Нас справшивают, какова длина самого длинного кусока веревки?
A ptají se, jaká je délka nejdelšího kusu provazu?

Мне понадобится 500 футов веревки, 4 бутылки джина.
Budu potřebovat kolem 500 stop dvouuncovýho konopnýho provazu, čtyři lahve ginu.

Да, что ж, похоже у вас здесь есть все что нужно кроме веревки.
Jo, přijde mi, že tu máte všechno. Kromě provazu.

Курцу были нужны 50 метров веревки, чтобы добраться до спасателей.
Kurtz potřeboval 150 stop( 50m) lana, aby se dostal k zachráncům.

Итак, мы нашли еще одну нитку от этой не знаю, блестящей веревки.
Takže, našli jsme další kus tohohle… nevím… lesklýho provázku.

Стальные крючья, веревки, все самое лучшее, и все оплачено армией.
Ocelové skoby, lano, vše prvotřídní kvalita. a všechno placeno armádou.

Как только я начал болтаться на конце веревки, мной овладело желание жить.
Jak jsem se houpal na konci provazu, dostal jsem náhle chuť žít.

Что третья часть веревки в три раза больше чем вторая чать веревки.
V zadání je, že třetí kus provazu je třikrát delší než druhý kus provazu.

И Хоукс провел химический анализ волокон веревки, которые мы собрали в машине Кэлдрона.
Ale Hawkes udělal chemickou analýzu vláken provazu, která jsme získali z Caldroneova kufru.

Когда мы без веревки пошли к вершине, мы подписали собственный смертный приговор.
Rozhodnutím jít spolu na vrchol bez lana jsme si podepsali vlastní rozsudek smrti.

Нико, собери припасы и раздели веревки на отрезки, каждый длинною восемь шагов.
Nico, seber všechny věci a nařezej lana v délce osmi passusů.

OK и затем они говорят, третья часть веревки в три раза, длинней второй части веревки.
A třetí kus provazu je třikrát delší než druhý kus provazu.