КАНАТЫ на Чешском - Чешский перевод

• lana
• lan
• provazy
• provazech

Примеры использования Канаты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Руби канаты!
Přesekat lana!

Швартовочные канаты.
Kotvící lana.

Эти канаты действительно необходимы?
Jsou ty provazy vážně nezbytné?

Мы забыли канаты!
Zapomněli jste lana!

Не дайте ему обрубить канаты!
Nenechte ho přeseknout ty lana!

Эти люди делают канаты, сэр.
Ti muži pletou provazy, pane.

Браддок отброшен на канаты.
Braddock visí v provazech.

Он загнал Диксона на канаты серией ударов!
Zahání Dixona do provazů sérií úderů!

Лоулесс влезает на канаты.
Lawless je teď na provazech.

Бросаешь его на канаты, и он возвращается.
Hodíš ho na lana a on se vrátí zpátky.

Из передней части сбросили канаты.
Z přední části spustili lana.

Отец реализует канаты, используя пучки травы.
Otec si uvědomuje lana pomocí balíčků trávy.

Крэйг, Токен, приготовьте канаты.
Craigu, Tokene, připravte popruhy.

Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.
Budeme potřebovat lana, svítilny, deky, láhev brandy.

Официальная возможность игнорировать бархатные канаты.
Oficiálně dovoleno ignorovat sametová lana.

Бам, бам, бам. Мы поднимаемся, забираемся на канаты…- Выносите нас обоих максимально жестко.
Hned ho čapněte, zamotejte ho do lan, hned ho tam sesvorkujte.

В старину здесь изготавливали паруса и канаты.
V tomto období zde byly zakládány vinice a chmelnice.

Несмотря на мои худшие страхи, канаты держались и вели меня все ближе к моим товарищам.
Navzdory všem mým obavám kabely držely a táhly mne blíže ke kolegům.

Из этих волокон производят преимущественно мешки и канаты.
Mercerací se zušlechťují zejména popelíny a damašky.

В общем, я вложил все в бензин, канаты, новые сети и лодку, с иголочки.
Takže tohle všecko vrazím do benzínu, lan, nových sítí a do fungl nový lodi na lov garnátů.

Достаточно 2х быстрых ударов в нос О- о, он падает спиной на канаты.
Trvá to dva rychlé údery do nosu a padá zpátky do provazů.

В 1976 Он начал посвятить себя канаты эндуро, которые чередовались некоторые мотокросс гонки.
V 1976 Začal se věnovat lana enduro, které střídaly některé motocross race.

Рождественская версия этой игры, где вам придется переместить, бросали канаты от его руки, как человек- паук.
Vánoční verze této hry, kde budete muset přesunout, házení lana z rukou jako Spiderman.

Я видел их через канаты, Сидящих в первых рядах, в этих своих костюмах, с сигарами и пачками наличности.
Vidím je skrz lana, jak sedí v první řadě v obleku s doutníkem a balíčky hotovosti.

Затем, ровно в 19: 25, с" Гинденбурга" сбросят швартовочные канаты, но команда будет тащить их через траву.
Pak, přesně v 19:25, shodí Hindenburg kotvící lana, ale pozemní posádka je potáhne trávou.

Остановка на мгновение у подножия лестницы, и обеими руками схватив декоративные ручки человеко- канаты, отец Mapple литых смотреть вверх, а затем с действительно моряк- подобные, но все же благоговейное ловкость, перебирая руками, взошел на крыльцо, как если восходящий главной вершине своей судна.
Zastavení na okamžik u paty žebříku, a oběma rukama uchopte ozdobné knoflíky člověka lan, otec Mapple vrhl pohled vzhůru, a pak se opravdu-jako námořník, ale stále uctivý obratnost, předá straně, po schodech, jako by vystoupil na hlavním-top jeho nádoby.

Грей, найди Патрицию и удостоверься, что мы можем протянуть канаты от медсестринской на 2 этаже до зала ожидания.
Greyová vy jděte s Patriciou, Zjistěte, jestli můžeme natáhnout lano ze sesterny v druhém patře do čekárny.

Изолирующие T оол описание продукта диэлектрические полный тест изоляционные Инструмент диэлектрический полный тест оборудование изоляции сапоги, изоляционные перчатки, изоляционных штанг, electroscopes, поэтапного палку, изоляционные одежду, изолированные канаты и другие оборудование являются необходимой безопасности….
Izolační T ool dielektrikum kompletní testovací zařízení izolační nástroj izolační kompletní testovací zařízení Popis produktu boty izolace, izolační rukavice, izolační tyče, elektroskopy, postupné stick, izolační oděv, izolační lana a další zařízení jsou nezbytná bezpečnostní….

Подобно тому, как он был Goin' от наших" Lizabeth Эллен крикнула:" Мама, у него есть skippin'- канаты с красной" голубого ручки.
Stejně jako on se děje mimo náš" Lizabeth Ellen zvolal:" Matka, má se skippin' lana s červeným" modré kliky".

Ты залезешь по канату, а я прокачусь на этой вонючке.
Ty vyšplháš na lano a já se svezu na tom smradlavém koni.