JANEM на Русском - Русский перевод

• яном
• иоанном
• джейном
• иоанн
• ян
• жаном

Примеры использования Janem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Janem Němcem.
Ян Немек.

Pojedu s Janem.
Я поеду с Джейном.

Jedu s Janem na místo činu.
Мы с Джейном поедем на место преступления.

Dokážu pracovat s Janem.
Я могу работать с Джейном.

Dobře, zajedu tam s Janem. Prověříme to.
Отлично, я поеду туда с Джейном, и проверю.

Tak proč je v muzeu s Janem?
Тогда почему он в музее с Джейном?

Já půjdu s Janem vyslechnout jeho spolupracovníky.
Мы с Джейном поговорим с его коллегами.

Johnson chtěl mluvit s Janem.
Джонсон попросил поговорить с Джейном.

Chci, aby sis šla s Janem promluvit s Archiem starším.
Вы с Джейном побеседуйте с Арчи- отцом.

Kathryn Bolkovac žije v Holandsku společně s Janem.
Кэтрин Болковач живет в Голландии с Жаном.

I pohleděv naň Petr s Janem, řekl: Hleď na nás.
Петр с Иоанном, всмотревшись в него, сказали: взгляни на нас.

Nechce s Janem pracovat, tak se nechal přeložit do jiné jednotky.
Он не хочет работать с Джейном и поэтому перевелся в другое отделение.

Krista na dvůr a pryč s Janem Křtitelem!
Христос во дворе, Иоанн Креститель внутри!

A tak jsme s Janem… Nechceme tam vychovávat své děti.
Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.

Beatifikován byl v roce 2004 papežem Janem Pavlem II.
Беатифицирован Папой Иоанном Павлом II в 2004 году.

Bývá spolu s Janem Nerudou označován za zakladatele moderní české poezie.
Вместе с Яном Нерудой считается основоположником современной чешской поэзии.

V roce 1993 se setkal s papežem Janem Pavlem II.
В 1982 году встретился с папой римским Иоанном Павлом II.

Lisbonová hraje muže uvnitř- no tedy ženu- ženu uvnitř, s Janem.
Лисбон играет наводчика… эээ… наводчицу… наводчицу, она работает с Джейном.

V Kalifornii jste velmi úzce s panem Janem spolupracovala.
Вы тесно работали с мистером Джейном в Калифорнии.

Jako jediný římský král se Ludvík dostal do sporu s papežem Janem XXII.
Грузинский царь поддерживал дипломатические отношения с Римским папой Иоанном XXII.

Bez urážky, ale pracuji s Partickem Janem již devět měsíců.
Без обид, но я работаю с Патриком Джейном уже 9 месяцев.

Nakonec bylo město roku 1246 dobyto níkajským císařem Janem III.
Однако, уже в 1246 году столица новоявленной империи была взята никейским императором Иоанном III Дукой Ватацем.

Opakovaně se setkal s papeži Janem Pavlem II. a Benediktem XVI.
Папы римские Иоанн Павел II и Бенедикт XVI посещали комплекс.

Oltář byl v roce 1909 obnoven farářem Janem Jandáskem.
В 1909 году упоминается священник Иоанн Воскресенский.

Října 2004 byla papežem Janem Pavlem II. blahořečena.
Октября 2004 он был беатифицирован Папой Римским Иоанном Павлом Вторым.

Oltář v kapli byl roku 1371 vysvěcen arcibiskupem Janem Očkem z Vlašimi.
Алтарь в часовне был посвящен в 1371 году архиепископом Яном Очком из Влашима чеш.

Následně byl pochován litoměřickým biskupem Janem Baxantem do kněžské hrobky na chomutovském hřbitově.
Погребен архиепископом Московским Иоанном и епископом Нижгородским Иннокентием на Громовском кладбище.

Pokud by vám nevadilo nechat mě s Janem chvíli o samotě.
Если вы не возражаете Я хотела бы остаться с Джейном наедине.

Beatifikován byl 13. června 1999 papežem Janem Pavlem II. ve Varšavě.
Провозглашен блаженным 14 сентября 2003 года Папой Иоанном Павлом II в Братиславе.

Vysvěcen byl v roce 1688 pražským arcibiskupem Janem Bedřichem z Valdštejna.
Освящен костел был в 1688 году архиепископом Праги Яном Бедржихом Вальдштейном в честь Святого Франциска Ассизского.

Как использовать "janem" в предложении

Společně s generálním sekretářem asociace Rudolfem Řepkou a ředitelem právního oddělení Janem Paulym zastupovali český fotbal na již tradičním Summitu 6 zemí.

ODS bude v radě zastoupena Karlem Jakobcem a Janem Burešem.

Ta navíc měla s Janem Markem syna Honzíka a nebylo pro ni především zpočátku jednoduché se o syna starat.

Ondřej Hudeček se scenáristou Janem Smutným vysvětlili citové pouto mezi mladíky jako homosexuální milostné vzplanutí.

Hudečkův film Furiant vychází ze skutečného tragického příběhu ze Stroupežnického dospívání, kdy se seznámil se mladým Janem Alšem, bratrem malíře Mikoláše Alše.

Modlitba byla formálně schválena papežem Janem Pavlem II.

Do Moskvy jsme pozváni na příští rok s fantastickým českým houslistou Janem Mráčkem.

Přijďte třeba na inscenaci s Janem Čenským a Michaelou Dolinovou a vzpomeňte s nimi na legendu módy Coco Chanel.

Průvodce slevami v okolí, prezentovaný Janem Šromkem, nejvíc ocenila odborná porota i hlasující v kině.

Nejvyšší náběh kvalifikace zahrál Lukáš Křenek (59) těsně následován Janem Meisnerem (58).