Примеры использования Jan на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A já jsem Jan.
Jan Mydlář.
Promluvím si s Jan.
Jsi Jan, ne Jidáš.
Ты Джон, а не Иуда.To je Benjamin svatý Jan!
Это Бенджамин Сент- Джон!
Люди также переводят
Jsou Mike a Jan uvnitř?
Tady zemřel můj bratr Jan.
Это здесь погиб мой брат Джон.Ahoj Miku. Jan, tohle je Eddie.
Привет, Майк, Джэн, это Эдди.Jan 3:16 přichází do mého ducha.
Джон 3: 16 приходит к моему духу. Так.Oslovoval jste mě Jan, ale je to Jean.
В самолете ты звал меня Джэн. А я Джин.Jan Hostáň pocházel z učitelské rodiny.
Жан Нувель родился в семье учителей.Tohle je Terry a Jan a můj bratr Howard.
Jan Pierre by jí měl nasadit náhubek.
Жан Пьерру следует надеть на нее намордник.Ale jak víte Davide a Jan, tak je to mnohem víc.
Ty jsi prezentační nástroj, jestli si myslíš, že o tom řeknu Jan.
Сам ты инструмент, если считаешь, что я обо всем расскажу Джен.Copak mu Jan nepomáhá, aby se zase zmátožil?
Разве Иэн не помогает ему встать на ноги?Nemyslíš, že to bude divný? Dělat s Jan v New Yorku?
Вы думаете, что не будет странным работать с Джен в Нью-Йорке?No, manžel Jan Sappersteinový si ji mohl dovolit.
Муж Джэн Сэпперстин смог себе это позволить.Obsahuje soubor, obrázek… Název souboru je" Jamaica Jan Sluneční princezna.
Который имеет файл… картинку… назва файла" Джен- Ямайская принцеса солнца".Promiň, Marku, Jan chce, abych rozšířila paměť.
Извини, Марк. Джан хочет, чтобы я добавила оперативки.Jan mi v září zavolala a povídá" Musíš vyrazit čtyři lidi.
Джен позвонила мне в сентябре. И сказала:" Ты должен уволить четырех человек".Chceš, abych zavolal Jan a řekl jí, že máš zájem?
Хочешь, я позвоню Джен и скажу ей, что ты заинтересован?Princ Jan včera poslal Dickona na Kent Road, aby ho zabil!
Вчера принц Джон отправил Дикона в таверну Кентроад, чтобы убить короля!Myslím na svou krásnou Jan, jak jsem ji před mnoha lety ztratil.
Papež Jan Pavel tento proces zastavil, ba dokonce se jej pokusil zvrátit.
Папа римский Иоганн Павел приостановил этот процесс и даже попытался повернуть его в обратном направлении.O týden později se Jan odstěhovala a nabouchla si nějakýho pracháče.
Через неделю Джен съехала от меня и подцепила себе какого-то богатея.Byl papež Jan, pamatujete. Teď je tady papež Jan Pavel.
Был такой Папа Джон, вы помните, сейчас у нас Пап Джон Пол.Koncem roku 1473 se Jan Heralt účastnil v Brně zemského sněmu.
До конца марта 1810 года Жан Антуан участвовал исключительно в боях местного значения.Tehdejší kníže Jan II., Františkův bratr, však s tímto nerovnorodým svazkem nesouhlasil.
Брат принца- правящий князь Иоганн II- не одобрял этих отношений.V roce 1559 ji založil Jan Kalvín jako teologický seminář a právnickou školu.
В 1559 году Жан Кальвин основал Женевскую академию- теологическая и гуманистическая семинария.
