Примеры использования Yang на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako yin a yang.
Doktor Yang není šarlatán.
Pojď, napravím tvůj yang.
Давай, я отцентрирую твой янь.Trochu moc yang, chápeš?
Немного больше янь, да?Neřekla byste, Dr. Yang?
Это вы хотели сказать доктор Янг?Yang a Malá Kapusta jsou nevinní.
Янг и Капустка невиновны.Možná jí o ní řekl dobrý doktor Yang.
Может, доктор Янг ей рассказал.Yang, dnešní specialitu a pivo.
Podle Dao de jing existuje yin a yang.
Дао де цзин признает инь и янь.Předvolejte Yang Ni-muho a Malou Kapustu.
Вызываются Янг Ни- му и Капустка.Yang a Malá Kapusta zavraždily Got Siu-taia.
Янг и Капустка убили Гот Шу- тая.Takže tu byla skvělá harmonie yin a yang.
И гармония инь и янь была идеальной.Už jsem slyšel, že Yang Ni-mu má ostrý jazyk.
Я слышал, что у Янг Ни- му острый язык.Dostali jsme zprávu z provincie Yang.
К нам поступило известие из провинции Йанг.Slečno Yang, chcete se teď na něco zeptat vy mě?
Мисс Ян, у вас имеются какие-либо вопросы ко мне?Shay Ling má svoje lidi na každé cestě odsud po Luo Yang.
У Шэй- Линь люди на всех дорогах отсюда до Ло Янг.Vzal auto a jel na most Yang Hwa před pár minutami.
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.Věděla jste, že měl váš manžel poměr s Yang Mi-sook?
Вы знали, что у вашего мужа была интрижка с Ян Ми Сук? Нет?Toho dne, kdy Yang odjel na obchodní chůzku.
Ублюдок, рассказывай все. В тот день, когда Янг отправился по делам.Myslíš, že to, co bylo v Luanovi, tam dal Yang.
Ты думаешь, что именно Янг поместил что бы то ни было в тело Луаны.Neřekla jsi mi, abych jel do Han Yang na vzdělávací zkoušky?
Разве не ты просила меня отправиться в Хан Ян на Ученые Экзамены?V půlce jsem se rozmyslela, tak mám yin, ale bez yang.
Хотя я передумала на пол пути, так что у меня только инь без ян.Chun Hyang trpělivě čekala na návrat svého ženicha z Han Yang.
Чхун- Хян терпеливо ждала возвращения своего жениха от Хан- Яна.Ona není v plaveckém týmu. Je to moje sestra, Yang Yang.
Она не в нашей команде по плаванью, это просто моя сестра, Ян Ян.Když jsem se doslechla, že slečna Yang odešla, byla jsem celá bez sebe.
Когда я услышала, что учительница Ян уволилась, я была в восторге.Podstatou Yin a Yang z čínského pohledu, je, že žijeme v neustále se měnícím světě.
Сущность Инь и Ян с точки зрения Китая является то, что мы живем в постоянно меняющемся мире.Yang zjistil, že je má ta plastová tyčka obrovskou cenu, viděl, že je Dalton ochoten dát všechny svoje peníze za to, aby ji Luana propašoval pryč.
Янг догадался, что этот маленький кусок пластмассы дорогого стоит, когда Далтон готов был отдать кучу налички, только чтобы Луана мог его перевезти.Vydejte nám okamžitě Chen Yu Niang and Yang Lu Chan a starostu Chen Chang Xing aby byli vydáni úřadům a postaveni před spravedlenost.
Выдайте нам Чен Ю Ньянь, Ян Лу Чаня и зачинщика Ченя Чана Сина немедленно.Léčitel Yang říkal, že máme zkusit polohu zlatého lotosu a že ti konečně porodím dědice.
Ян Целитель говорит сделать это здесь, в Золотом Лотосе, и я, наконец, рожу тебе наследника.Protože jsem viděl Melody Yang dělat ty úžasné bubliny, jednu velkou, a pak malou ta šla dovnitř bubliny, a pak další která kroužila kolem bubliny.
Я видел, как Мелоди Янг сделала такую классную штуку: большой пузырь, а потом поменьше внутри большого, а потом еще один, который перемещался вокруг меньшего.
