ANOTHER EXPLANATION на Русском - Русский перевод

• другое объяснение
• еще одно объяснение
• другим объяснением
• еще одним объяснением
• другого объяснения

Примеры использования Another explanation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find another explanation.
Найди другое объяснение.

It's possible there's another explanation.
Возможно, есть другая версия.

Another explanation for this.
Какое-то другое объяснение.

Or there's another explanation.
Или… есть иное объяснение.

Another explanation is the city's well-preserved historical development.
Другое объяснение- сохранившаяся историческая застройка.

Unless there's another explanation.
Если нет другого объяснения.

Another explanation is problems, that were encountered with Intel recently.
Другое объяснение- в проблемах, которые недавно были вызваны Intel.

There must be another explanation.
Должно быть другое объяснение.

Given the tattoo and the surgery, I just don't see another explanation.
Учитывая татуировку и операции, я просто не вижу другого объяснения.

Show me another explanation.
Покажите мне другое объяснение.

We both know Blair will have another explanation.
Мы оба знаем, у Блэр будет иное обьяснение.

There is another explanation for the Cushing's.
Есть и другое объяснение Кушинга.

Of course, there is another explanation.
Конечно, есть и другое объяснение.

Another explanation of their persistence is the public interest for such billboards.
Другим объяснением их настойчивости является общественный интерес в подобных рекламных образах.

There has to be another explanation.
Должно быть другое объяснение.

Another explanation derives"Pūtanā" from"Pūta"(purifying), thus meaning"she who purifies.
Согласно другой версии, слово pūtanā происходит от pūta( очищающий) и означает« та, что очищает».

I don't have another explanation.
У меня не было другого объяснения.

There is another explanation to the HRV reduction with the increase of the heart rate 8.
Существует и другое объяс нение уменьшения ВСР при увеличении частоты сердечных сокращений( ЧСС) 8.

There has to be another explanation.
Этому должно быть другое объяснение.

Another explanation for the use of the word"may" would be that the injured State has a discretionary power to seek damages.
Другим объяснением использования слова<< может>> было бы наличие у потерпевшего государства дискреционного полномочия добиваться возмещения ущерба.

Perhaps there is another explanation.
Возможно всему есть другое объяснение.

Another explanation offered for the high equity prices is that they reflect the value of the intangible capital created by the ICT revolution.
Другим объяснением высоких цен на акции является то, что эти цены отражают стоимость неосязаемых активов, создаваемых благодаря революции в области ИКТ.

There must be another explanation.
Этому всему должно быть другое объяснение.

Another explanation is that people show confirmation bias because they are weighing up the costs of being wrong, rather than investigating in a neutral, scientific way.
Еще одно объяснение заключается в том, что люди скорее склонны взвешивать потери от признания своей неправоты, вместо того чтобы оценивать ситуацию в нейтральном, научном стиле.

So there has to be another explanation.
Так что должно быть другое объяснение.

Another explanation for the reduced expenditures in 2008 under this section is that normally expenditures at the initial stage of the implementation of technical cooperation projects are low.
Еще одним объяснением сокращения расходов в 2008 году по этому разделу является то обстоятельство, что на первоначальном этапе осуществления проектов технического сотрудничества расходование средств идет медленно.

Nonsense… there must be another explanation.
Ерунда… Должно быть другое объяснение.

There is another explanation for the rapid diffusion of the Communistic ideas now seeping into every nation, great and small, advanced and backward, so that no corner of the earth is free from them.
Есть и еще одно объяснение быстрому распространению коммунистических идей, просачивающихся ныне в каждую нацию, будь она велика или мала, развита или отстала, так что ни один уголок земли от них не свободен.

Oh, I'm sure there's another explanation.
О, я уверен, что есть и другое объяснение.

I think there's another explanation for what happened.
Я думаю, есть другое объяснение тому, что случилось.