What is the translation of " REFINES " in Hungarian?

• finomítja
• pontosítja
• finomítják
• finomít
• nemesíti

Examples of using Refines in English and their translations into Hungarian

And use refines brush to finish the brushing.
És ecsettel finomítják a kefét.

The location then further refines the choice.
Ezután a kiválasztás további finomítása.

Refines the tool recommendation in real-time.
Tovább pontosítja szerszámajánlást valós időben.

Finding ancestors brings into our lives the Spirit of Elijah, which refines and strengthens us.
Őseink megtalálása elhozza az életünkbe Illés lelkét, amely finomít és erősít bennünket.

Refines for at least 1 month in the bottle.
A finomítás legalább 3 hónapig a palackban.

The Life Fitness design team conceptualizes and refines ideas skillfully and quickly.
A Life Fitness tervezői csapata szakértelemmel, gyorsan képes átgondolni és finomítani a különböző ötleteket.

WebCGM 2.1 refines and completes the features found in WebCGM 2.0.
A WebCGM 2.1 finomította és kiegészítette a WebCGM 2.0 tulajdonságait.

The Commission considers that the Council's position improves and refines certain aspects of the Commission's proposal.
A Bizottság úgy véli, hogy a Tanács álláspontja a Bizottság eredeti javaslatának bizonyos vonatkozásait javítja és pontosítja.

Himmler it is who refines the philosophy of Nazism, its ideas on politics and on race.
Himmler az, aki finomít a náci filozófián, annak politikai és fajra vonatkozó ideológiáján.

Of all practices made public in the world today, only Falun Dafa has managed to achieve a state in which,“the Fa refines the person.”.
A világon nyilvánosságra hozott gyakorlatok közül, csak a Fálun Dáfá-nak sikerült egy olyan állapotot elérni, melyben"a Fá nemesíti az embert".

Refines our sensitivity to differences and reinforces our ability to tolerate the incommensurable.
Kifinomítja érzékünket a megkülönböztetések iránt és erősíti a képességünket arra vonatkozva, hogy a megmérhetetlent elviseljük.

The bat caves of Burma, where the bat shit refines itself, or the warehouse of the East India Company at Wapping Wall.
A burmai denevérbarlangokban, ahol a denevérszar magától finomul, vagy a Kelet-indiai Társaság raktérházában a Wapping Wall negyedben.

It sets out new ideas for strengthening the focus on public administration reform and further refines the approach to economic governance.
Új ötleteket vet fel a közigazgatási reformra helyezett hangsúly megerősítésére, valamint tovább finomítja a gazdasági kormányzásra alkalmazott megközelítést.

Biogen Idec refines its business strategy by focusing on new therapies in neurology, immunology and hemophilia.
A Biogen Idec tökéletesíti vállalati stratégiáját, és még nagyobb hangsúlyt fektet a neurológia, az immunológia és a hemofília területén kínálkozó új terápiákra.

Together with the corresponding class owners, the chief programmer works out detailed sequence diagrams for each feature and refines the overall model.
A megfelelő osztály tulajdonosokkal a fő programozó részletes sorrend diagramokat dolgoz ki minden funkció részére, és finomítja az átfogó modellt.

The Spirit recreates, refines, and sanctifies human beings, fitting them to become members of the royal family, children of the heavenly King.
A Lélek újjászül, megfinomítja és megszenteli az emberi lényeket, és a királyi család tagjaivá, a mennyei Király gyermekeivé teszi őket.

This toner, formulated with pure Jeju green persimmon extracts, helps manage pores while the ethanol-free formula softly refines your skin texture.
A tiszta Jeju zöld datolyaszilva kivonatokkal készült festék segít a pórusok kezelésében, míg az etanolmentes formula finoman finomítja a bőr textúraát.

The Holy Spirit recreates, refines, and sanctifies the human agents, that they may become members of the royal family, children of the Heavenly King.
A Lélek újjászül, megfinomítja és megszenteli az emberi lényeket, és a királyi család tagjaivá, a mennyei Király gyermekeivé teszi őket.

The Sun isn't giving us only the heat and the energy, therefore, the life itself, but it's also giving us information, refines us and acts on our DNA.
A Nap nem csak hőt, hanem energiát is ad nekünk, s ebből kifolyólag magát az életet, sőt információkhoz juttat minket, finomít rajtunk és hatással van a DNS-ünkre.

Kuwait Petroleum International, known under the Q8 brand, refines and sells fuels, lubricants and other petroleum derivatives outside Kuwait.
A Q8 márka által ismert Kuwait Petroleum International kifinomítja és értékesíti az üzemanyagokat, kenőanyagokat és egyéb kőolajszármazékokat Kuwaiton kívül.

Stylish, modern bathroom is impossible to imagine without the stone under the wash basin, which hides the communication broadens the functionality refines interior.
Elegáns, modern fürdőszoba lehetetlen elképzelni anélkül, hogy a kő alatt a mosdó, amely elrejti a kommunikáció szélesíti a funkcionalitás finomítja belső.

True religion ennobles the mind, refines the taste, sanctifies the judgment, and makes its possessor a partaker of the purity and holiness of heaven.
Az igazi vallás nemesíti az elmét, finomítja az ízlést, megszenteli az ítélőképességet és birtoklóját a mennyei szentség és tisztaság részesévé fogadja.

It is also the best plug-in ensuring that the user never faces power issues with the battery as it also recycles and refines the power management system.
Ugyancsak a legjobb plug-in biztosítja, hogy a felhasználó soha nem néz hatalmi kérdéseket az akkumulátort, mert ez is újrahasznosítja, és finomítja az energiagazdálkodási rendszer.

Persistent pursuit of this path gradually refines our lower nature and enables our nobler, more spiritual qualities to increasingly illuminate our earthly lives.
Ennek az útnak a kitartó követése fokozatosan finomítja alsóbb természetünket, és lehetővé teszi, hogy nemesebb, spirituálisabb tulajdonságaink egyre inkább bevilágítsák földi életünket.

Of course, artificial intelligence cannot replace the whole process of creating a medical opinion, but it accelerates, refines and complements the diagnostic process.
Természetesen a mesterséges intelligencia nem tudja kiváltani az orvosi szakvélemény megalkotását, azonban gyorsítja, pontosítja és kiegészíti a diagnosztikai folyamatot.

The more strongly the will of the entity concentrates upon and refines or purifies each energy center, the more brilliant or rotationally active each energy center will be.
Mennél erősebben koncentrálódik rá és finomítja vagy tisztítja ki az egyes energiacentrumokat az entitás akarata, annál tündöklőbbek vagy aktívabb forgásúak lesznek az energiaközpontok.

Accordingly, this amended proposal for a Council Decision on the system of own resources of the European Union refines and completes the proposal made on 29 June2.
Ennek értelmében az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről szóló tanácsi határozatra irányuló jelen módosított javaslat pontosítja és kiegészíti a június 29-i javaslatot2.

Gluconolactone+ Lactobionic Acid(PHA)- Gentle exfoliating acids that not only refines the surface of the skin, but also hydrates and gives antioxidant protection.
ÖSSZETEVŐK Laktobionsav+ Gluconolactone Gyengéd, hámlasztó PHA savak, amik nemcsak finomítják a bőrfelszínt, de hidratálnak és antioxidáns védelmet is adnak.

Of course, we go even further here and refine the digital signal by means of AMC's own internal upsampling which extrapolates any digital signals and further refines them with sound.
Természetesen tovább mennénk tovább, és finomítani a digitális jelet az AMC saját belső felvételezésével, amely extrapolálja a digitális jeleket, és tovább finomítja őket hanggal.

We recommend Eucerin Hyaluron-Filler Night Peeling& Serum which refines skin texture and promotes skin cell renewal while pluming up even the deepest of wrinkles.
Ajánljuk az Eucerin Hyaluron-Filler Éjszakai Bőrmegújító Peeling és Szérumot, mely finomítja a bőr textúráját és elősegíti a hámsejtek megújulását, miközben belülről tölti fel még a legmélyebb ráncokat is.