COMPLICATE на Русском - Русский перевод

• осложнять
• усложнять
• осложнить
• усложнить
• затруднить
• сложных
• усложняют
• осложняют
• затрудняют
• осложняет
• усложняет
• затрудняет
• затруднять

Примеры использования Complicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why complicate it?
Зачем усложнять все?

Ignorance of language and local customs can complicate your travel.
Незнание языка и местных нравов могут осложнить Ваше путешествие.

Why complicate things, Tomas?
Но зачем все осложнять, Томас?

The names of objects written in English, which may complicate the search.
Названия предметов написаны на английском языке, что может усложнить поиски.

That could complicate my life.
Это может усложнить мою жизнь.

First, the dual-use nature of space technology will complicate negotiations.
Во-первых, переговоры будет осложнять двойная природа космической технологии.

If you just complicate your life.
Если вы просто усложнить себе жизнь.

Religion should help people cope with questions of existence, not complicate it.
Религия должна помогать людям решать вопросы их существования, а не осложнять его.

They complicate even the simplest things.
Они осложняют даже самые простые вещи.

Pencils considerably complicate the game«Red Lead».
Карандаши значительно усложняют игру« Red Lead».

This may complicate the access of island banks to the continental system.
Это может осложнить доступ островных банков к континентальной системе.

The inclusion of draft article 33 might unnecessarily complicate the draft articles.
Включение проекта статьи 33 может неоправданно осложнить проект статей.

Because, why complicate simple solutions?
И то верно: зачем усложнять простые решения?

Differences in law across jurisdictions can significantly complicate these issues.
Различия в законодательстве, действующем в разных правовых системах, могут значительно затруднить решение этих вопросов.

This may complicate their mutual comparability.
Это может осложнить их взаимную сопоставимость.

Do you think that this kind of pressure can complicate or worsen Russian-Greek relations?
Как Вы считаете, может ли такое давление осложнить или ухудшить российско- греческие отношения?

You can complicate the task by asking various combinations.
Можно усложнять задачу, задавая различные комбинации.

Loss of sight, brain attack and Hepatitis C complicate her heartbreaking condition even more.
Потеря зрения, инсульт и гепатит С осложняют ее удручающее состояние.

This can complicate effective risk management efforts.
Это может осложнить эффективную работу по управлению рисками.

Divisions among the international community complicate the prospects for ending the violence.
Разногласия в международном сообществе осложняют поиск путей прекращения насилия.

This may complicate the use of the pp bits for other purposes in the future.
Это может усложнить использование pp битов для других целей в будущем.

Recently the necessity to study the complicate fluid-magmatic systems has been arisen.
В настоящее время возникла необходимость рассмотрения эволюции сложных флюидно- магматических систем.

This can complicate monitoring and potentially frustrate efforts to freeze the funds.
Это может затруднить мониторинг и потенциально свести на нет усилия по замораживанию денежных средств.

Programme conditions complicate investing the funds.
Условия программы затрудняют вложение средств.

The Envoy called the actions of the Georgian Orthodox Church provocative, which could seriously complicate the situation.
Полпред назвал действия ГПЦ провокационными, которые могли серьезно осложнить ситуацию.

But it might complicate our working relationship.
Но это может усложнить наши рабочие отношения.

Such transactions are often made through a swap of stocks, which may further complicate the measurement.
Такие транзакции зачастую производятся путем обмена акциями, что может дополнительно затруднять измерения.

But they themselves complicate the solemn change of existence.
Но они сами усложняют торжественную смену бытия.

In order to reach this goal, the only and needed equipment is Microtek's scanners, such as ArtixScan DI 2015c, ArtixScan DI 3130c, ArtixScan Di 4020 and ArtixScan DI 8040c, plus the self-developed software by Microtek, it will be a piece of cake to transfer complicate paper document files into electronic and digital files.
Необходимым и достаточным условием для достижения этой цели является использование сканеров Microtek, таких как ArtixScan DI 2015c, ArtixScan DI 3130c, ArtixScan DI 4020 и ArtixScan DI 8040c, и собственного программного обеспечения компании Microtek, являющихся прекрасным решением для решения задачи перевода сложных документов в электронную форму.

But the goal complicate combination to the main start there?
Но цель усложнить комбинации к главному старту есть?