What is the translation of " COMPLICATE " in Danish?

• komplicere
• vanskeliggøre
• besværliggøre
• indviklede
• komplicerer
• komplicerede
• vanskeliggør
• besværligt

Examples of using Complicate in English and their translations into Danish

Why complicate things?
Hvorfor komplicere tingene?

I didn't wanna complicate it.
Jeg ville ikke gøre den indviklet.

You complicate things at will.
Du komplicerer tingene.

That will only complicate things.
Det vil bare komplicere alting.

I didn't bring it up because I thought it would complicate.
Jeg nævnte det ikke, da det vil vanskeliggøre.

And it will complicate things.
Det vil komplicere sagen.

This app is based on formulas which look rather complicate.
Denne app er baseret på formler, som kan virke noget komplicerede.

It's gonna complicate matters.
Det vil komplicere tingene.

You must help me. I didn't bring it up in the group because I thought it would complicate…- My husband.
Hjælp mig. Jeg nævnte det ikke, da det vil vanskeliggøre…- Min mand.

You so complicate my life.
Du komplicerer virkelig mit liv.

What happened to you could just complicate things.
Det, der er hændt dig, kan komplicere tingene.

It would complicate our relationship.
Det vil komplicere vores forhold.

I don't I don't wanna complicate things.
Jeg vil ikke… Jeg vil ikke komplicere tingene.

I just complicate things. No, I'm… It.
Nej, jeg… Jeg gør bare tingene komplicerede.

I thought it would complicate things.
Jeg mente, det ville komplicere tingene.

The latter complicate travel arrangements unnecessarily.
Sidstnævnte komplicerer rejsearrangementerne unødigt.

I just don't wanna complicate things.
Jeg vil bare ikke gøre tingene komplicerede.

No, that would complicate things, and despite everything that he has done.
Nej, det ville gøre tingene komplicerede, og på trods af alt, hvad han har gjort.

No, I'm… It… I just complicate things.
Nej, jeg… Jeg gør bare tingene komplicerede.

This will complicate daily operations and thwart the very flexibility which is the whole purpose of the exercise.
Det vil besværliggøre det daglige arbejde og modarbejde den fleksibilitet, der er hele formålet med denne indsats.

It would really complicate the situation.
Det ville komplicere sagen.

We shall not, of course, complicate matters and demand unnecessary details on the labels, but we shall demand everything that is essential, such as an explicit, open declaration strictly indicating the percentage of each component and its intrinsic nature.
Vi har selvfølgelig ikke i sinde at gøre tingene mere indviklede og kræve unødvendige deltaljer i mærkningen, men vi kræver alt det, der skal til, f. eks. en åben deklaration, der nøje angiver de enkelte fodermidler og deres procentvise andel af foderblandingen.

Gust and waves complicate the theories.
Vindstød og bølger komplicerer teorierne.

What happened to you could just complicate things.
Det, der skete med dig, kan komplicere tingene.

But it could complicate our surrender.
Men det kan komplicere overdragelsen.

Of course you don't, because you complicate things.
For du komplicerer tingende. -Selvfølgelig ikke.

I wanna… wanna complicate the hell out of it.
Jeg vil komplicere det helt vildt.

The risks connected with security and the uncertain economic situation could complicate the presidential campaign.
Risiciene i forbindelse med sikkerheden og den usikre økonomiske situation kan vanskeliggøre præsidentvalgkampen.

Son, you so complicate my life.
Sønnike, du gør mit liv besværligt.

The absence of an agreed financial framework 2014-20 would considerably complicate the adoption of new programmes.
Hvis der ikke opnås enighed om en finansiel ramme for 2014-2020, vil det i væsentlig grad gøre det mere besværligt at få vedtaget nye programmer.

How to use "complicate" in an English sentence

However certain conditions may complicate treatment.

These latest announcements complicate the U.S.

Why Complicate Matters With Podcasting Server?

Delaying treatment may complicate your recovery.

Discussing religion would only complicate things.

The show, though, does complicate things.

Ulterior financial interests complicate our interactions.

Did that complicate writing Karen’s scenes?

Many people over complicate the process.

Changing gender roles complicate matters sometimes.

How to use "komplicere, besværliggøre, vanskeliggøre" in a Danish sentence

Omkostningerne ved at ændre det obligatoriske krav, som herover beskrevet, angiver, hvordan fjernelse af kønsoplysningen i rejsedokumenter vil komplicere grænsemyndighederne opgave.

Problemet opstår hvis der komme maling i samlingerne, da det kan besværliggøre selve samleprocessen.

Kirurgen vil sandsynligvis bede dig om ikke at ryge før eller efter operationen , fordi rygning tynder blodet og kan komplicere blodpropper.

Det afgørende punkt ligger i, at der ikke er så meget vand i spil, hvilket kan besværliggøre det hele en del.

Hvis du ikke udfører renseprocedurer, kan infektionen spredes yderligere og betydeligt komplicere patientens tilstand.

Målet er at tage hånd om de medicinske følgesygdomme der kan komplicere det postoperative forløb hos ældre patienter.

Ser vi ikke det søgende menneske bag de stærke følelser og tankekaos, kan det vanskeliggøre en ligeværdig samtalerelation.

Empyem ledsages ofte af pleural fibrose, hvilket kan vanskeliggøre drænering.

Spejle, selvom det ville komplicere morgenrutinen en del.

Det vil vanskeliggøre muligheden for at opfylde formålene med Lokal Løndannelse, da incitamenterne i systemet i så fald ikke kan virke.