COMPLICATES на Русском - Русский перевод

• усложняет
• осложняет
• затрудняет
• усложняют
• затрудняют
• осложняют
• осложняющим
• сложные

Примеры использования Complicates на Английском языке и их переводы на Русский язык

This complicates everything.
Это все усложняет.

But your ability? complicates things.
Но твоя способность… усложняет вещи.

Yet it complicates things in many ways.
Тем не менее это во многом сложные вещи.

Limited number of moves complicates the tasks.
Усложняет задачу ограниченное количество ходов.

Poison complicates this situation, somewhat.
Яд несколько усложняет эту ситуацию.

Any attempt of unification only complicates the situation.
Любая попытка унификации только осложняет ситуацию.

That complicates things but the problem remains.
Это усложняет дело, но не меняет его существа.

Strife in these areas also complicates efforts to recruit staff.
Конфликты в этих районах также затрудняют усилия по набору персонала.

This complicates my work,” Tamuna Uchidze says.
Это усложняет мою работу»,- говорит Тамуна Учидзе.

Secondly, the damaged railway road in Donbass complicates logistics.
Во-вторых, разрушенная железная дорога в Донбассе затрудняет логистику.

It just complicates everything.
Он просто все усложняет.

Tech. documentation Ivano-Frankivsk false phone calls complicates rescue services.
В Ивано- Франковской области ложные телефонные вызовы затрудняют работу спасателей.

Third, it complicates protection of civilians.
Втретьих, она затрудняет защиту мирного населения.

Ivano-Frankivsk false phone calls complicates rescue services.
В Ивано- Франковской области ложные телефонные вызовы затрудняют работу спасателей.

It complicates the process of achieving a peaceful settlement.
Оно осложняет процесс достижения мирного урегулирования.

All of this greatly complicates the task of our Tribunal.
Все это значительно осложняет задачу нашего Трибунала.

It complicates the development process and makes it more expensive.
Это усложняет процесс разработки и делает его дороже.

The situation considerably complicates the work of the international forces.
Эта ситуация существенно осложняет работу международных сил.

This complicates the process, but the lawyers of Law&Trust have experience of registration through national departments.
Это усложняет процесс, но юристы Law& Trust имеют опыт регистрации через национальные ведомства.

Fast legislative turnover complicates adequate legal regulation.
Быстрая сменяемость законодательства затрудняет должное правовое регулирование.

This complicates the derivation of estimates below State/territory level.
Это затрудняет получение оценочных данных на уровне ниже штата/ территории.

The presence of gravity greatly complicates the description of spacetime.
Наличие гравитации значительно усложняет описание пространства- времени.

This complicates working on national SoERs, action plans, strategies, etc.
Это осложняет работу над национальными ДоСОС, планами действий, стратегиями и т. д.

Moreover, this test conditions complicates the use of sound level meters.
Кроме того, подобные условия испытания усложняют использование шумомеров.

All this complicates even further properly assessing the size and effectiveness of subsidies.
Все это еще более затрудняет оценку размера и эффективности субсидий.

A negative opinion by legal scholars significantly complicates the further elaboration and adoption of relevant legislation.
Отрицательное заключение ученых- юристов существенно затрудняет дальнейшую разработку и принятие соответствующих законов.

Complicates the understanding of events as allegorical language of the prophetic books especially the Book"Revelation.
Затрудняет понимание событий также аллегорический язык пророческих книг, особенно Книги" Откровение.

But here everything complicates the specifics of the island.
Но здесь все осложняет специфика острова.

The Foundation awards grants through the UNIVERSITIES project to students who are achieving excellent academic results but whose social background complicates their access to a high-quality education.
В рамках проекта« UNIVERZITY» Фонд предоставляет стипендии студентам, которые имеют отличные академические результаты, однако сложные социальные условия, в которых они находятся, не позволяют им получить доступ к качественному образованию.

Plutonium complicates early gun work.
Плутоний усложняет начальные работы над пушечными бомбами англ.