What is the translation of " COMPLICATES " in Czech?

• komplikuje
• by zkomplikovalo

Examples of using Complicates in English and their translations into Czech

Complicates things.
Komplikovaná věc.

Nothing complicates my job.
Mou práci nic nekomplikuje.

I came out to be Chief and Meredith complicates that.
Přišel jsem sem, abych se stal šéfem a Meredith to komplikuje.

That complicates matters.
Je to komplikovaně.

Still office romance complicates things.
I když pracovní románky věci komplikují.

It complicates all that. But… your being here.
To všechno zkomplikovalo. Ale to, že jsi tady.

Another bloodbath complicates them.
Další krveprolití by je zkomplikovalo.

While the original European rules are relatively simple, the national implementation complicates them.
Zatímco původní evropská pravidla jsou poměrně jednoduchá, vnitrostátní provedení je komplikuje.

Always complicates everything!
Vždy všechno komplikuješ!

You got to understand, it only complicates the situation.
Musíš to pochopit. Jen by to zkomplikovalo situaci.

This complicates the modification of reeds in that there must be and individual approach to each brand and type.
Tím se přístup k úpravě plátku komplikuje o individuální přístup ke každé značce a typu.

I think Fassett seriously complicates any such timing.
Myslím, že s Fassettem to bude komplikované vždycky.

But, what complicates the situation is that the hills were deeded to the sioux by the 1868 fort laramie treaty.
Ale situaci komplikuje to, že hory… byly mírovou smlouvou z Fort Laramie roku 1868 přiřčeny Siouxům.

But… your being here, well, it complicates all that.
To všechno zkomplikovalo. Ale to, že jsi tady.

This attack only complicates our relations with King Charles.
Tenhle útok jen zkomplikoval naše vztahy s Karlem.

Control the ship with the mouse, keep in mind the gravity complicates handling.
Ovládat loď s myší, mějte na paměti, gravitace komplikuje manipulaci.

I'm sorry if this complicates your work, but it's my job.
Je mi líto, jestli to komplikuje vaši práci,- ale je to moje práce.

The garbage truck was using a crusher, so that complicates cause of death.
Ten popelářský vůz používal drtič, takže to komplikuje příčinu její smrti.

I mean, the land dispute complicates the investigation, and personally I agree with him.
Ten spor o pozemky komplikuje vyšetřování a osobně s ním souhlasím.

Well, when I discovered the sheriff's name was Hood… that complicates things.
Ale když jsem se dozvěděl, že se místní šerif jmenuje Hood… Trochu to věci zkomplikovalo.

Having someone To come ho Only complicates My life, Complicates my job.
Na co mít někoho, kdo přijde jen aby mi komplikoval život, nebo moji práci.

All the same, we have paid you well for your assistance, Mrs Gribbins, but this just complicates everything.
Furt to samé, zaplatili jsme ti dost za tvou pomoc, paní Gribbinsová, ale toto jen všechno komplikuje.

In writing.-(PL) The Charter of Fundamental Rights complicates the system for protecting fundamental rights in Europe.
Písemně.-(PL) Listina základních práv komplikuje systém ochrany základních práv v Evropě.

Which complicates the math. which means he's willing to go the extra mile, Exactly. And this guy's crossed state lines.
A tenhle chlap překračuje státní hranice, Přesně tak. což znamená, že neváhá vyvinout velké úsilí, což výpočty komplikuje.

If it's on fire, of course, that complicates things further.
A pokud to hoří, tak je to samozřejmě ještě komplikovanější.

One of the things which really complicates the life of the ordinary EU citizen is reading and interpreting information about the indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs.
Jednou z věcí, které běžnému občanovi EU skutečně komplikují život, je čtení a interpretace informací o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří.

But you see the situation I'm in. That complicates my situation, Ellie.
Ale vidíš, v jaký jsem situaci. Komplikuje to moji situaci, Ellie.

And this guy's crossed state lines, which complicates the math. which means he's willing to go the extra mile, Exactly.
A tenhle chlap překračuje státní hranice, Přesně tak. což znamená, že neváhá vyvinout velké úsilí, což výpočty komplikuje.

Day, Evening, Night, facial, window, lighting sources in the image, exposure- how actor and camera movement complicates all of this.
Den, Večer, Noc, tvář, okna, světelné zdroje v obraze, expozice a jak nám to vše komplikuje pohyb herce a kamery.

Of course, there's a moon we have to pass here and that complicates things. Because the moon's moving in the opposite direction to us, we get a gravitational braking.
Jistěže nám průlet zde věci zkomplikuje protože se měsíc pohybuje směrem k nám a máme tedy proti sobě gravitaci.