What is the translation of " COMPLICATES THINGS " in Czech?

• věci komplikuje
• věci zkomplikuje
• věc komplikuje

Examples of using Complicates things in English and their translations into Czech

Complicates things.
Komplikovaná věc.

Hmm, this complicates things.
Hmm, to věci komplikuje.

Of course, there's a moon we have to pass here and that complicates things.
Jistěže nám průlet zde věci zkomplikuje… protože se měsíc pohybuje směrem k nám a máme tedy proti sobě gravitaci.

It complicates things.
To komplikuje veci.

Well, this certainly complicates things.
No, toto zcela komplikuje věci.

That complicates things.
To věci komplikuje.

You see how much it complicates things.
Vidíte, jak moc to věci komplikuje.

This complicates things.
To věci komplikuje.

Still office romance complicates things.
I když pracovní románky věci komplikují.

This complicates things.
Což věci komplikuje.

This money kinda just complicates things.
Ty peníze to všechno komplikují.

Which complicates things.
Což věci komplikuje.

But the husband's death complicates things.
Ale smrt jejího muže celou věc komplikuje.

It complicates things.
Jen to věci komplikuje.

Aquiel… this really complicates things.
Aquiel, tím se to opravdu komplikuje.

This complicates things a bit.
Tohle to trochu komplikuje.

Homeless vets being murdered complicates things for uncle sam.
Syn veterináře zabit jako bezdomovec komplikuje věci pro strýčka Sama.

It complicates things in the courts.
To u soudu věci komplikuje.

Which really complicates things.
Což celou věc komplikuje.

That complicates things,'cause all these men are in their 50s and 60s.
Tím se to zamotává, protože těmhle všem je přes padesát nebo šedesát.

It sort of complicates things.
Tak trochu to věci komplikuje.

That complicates things, doesn't it?
Tím se to komplikuje, co?

There is a moon we have to pass here, and that complicates things. Of course.
Protože se měsíc pohybuje směrem k nám a máme tedy proti sobě gravitaci. Jistěže nám průlet zde věci zkomplikuje….

This complicates things.
Tohle věci komplikuje.

You see how this complicates things, yes?
Vidíte, jak to komplikuje věci, že?

And that complicates things. Of course, there's a moon we have to pass here.
Jistěže nám průlet zde věci zkomplikuje… protože se měsíc pohybuje směrem k nám a máme tedy proti sobě gravitaci.

That's… that complicates things, man.
To věci komplikuje, chlape.

This complicates things.
Tím se vše komplikuje.

No, it just complicates things.
Ne. Jen to některé věci komplikuje.

That complicates things.
Tím se to komplikuje.