What is the translation of " COMPLICATES THINGS " in Romanian?

• complică lucrurile

Examples of using Complicates things in English and their translations into Romanian

And complicates things.
Şi complică lucrurile.

Aquiel, this really complicates things.
Aquiel, asta complică lucrurile.

That complicates things but the problem remains.
Asta complică puţin situaţia, dar nu schimbă fondul problemei.

I see how this complicates things.
Văd cum se complică lucrurile.

This complicates things. You may need to pay for the pie.
Asta complică lucrurile, s-ar putea să trebuiască să plăteşti pentru plăcintă.

Okay, yeah, that complicates things.
Bine, da, asta complică lucrurile.

That complicates things.
Asta complica situaţia.

But the husband's death complicates things.
Dar moartea soţului complică lucrurile.

That complicates things.
Asta complică lucrurile.

Still office romance complicates things.
Totuşi aventurile la birou complică situaţia.

This complicates things.
Asta complică lucrurile.

This is good, because language complicates things.
Asta e bine, pentru că limba complică lucrurile.

That complicates things.
Care complică lucrurile.

Just once, on the couch, you know, but my job complicates things.
Doar o dată, pe canapea, dar serviciul meu complică lucrurile.

That complicates things.
Asta complică treburile.

When I discovered the sheriff's name was Hood… that complicates things.
Când am descoperit că pe şerif îl cheamă Hood… Asta complică lucrurile.

This complicates things.
Asta complica lucrurile.

But now I have people here, Important people, which… Complicates things.
Dar acum am aici oameni dragi, oameni importanti, ceea ce complică lucrurile.

Ellie complicates things.
Ellie complică lucrurile.

This propensity to violence it's this which complicates things for me.
Această predilecţie către violenţă… este partea care complică lucrurile pentru mine.

Which complicates things.
Ceea ce complică lucrurile.

This certainly… complicates things.
Acest siguranță… complică lucrurile.

Last night complicates things. So… I'm gonna need to think about it.
Dar noaptea asta complică lucrurile şi… o să mă gândesc.

You know, that only complicates things.
Ştii, că numai complică lucrurile.

It kind of complicates things, doesn't it?
Cam complica lucrurile acum, nu?

It sort of complicates things.
Asta complică lucrurile.

That sure complicates things, commander.
Asta complică lucrurile, comandante.

The mirror complicates things.
Oglinda complică lucrurile.

Carrington complicates things.
Carrington complică lucrurile.

But your gift… complicates things.
Dar abilitatea ta… complică lucrurile.