What is the translation of " COMPLICATES THINGS " in Russian?

['kɒmplikeits θiŋz]
['kɒmplikeits θiŋz]
все усложняет
complicates things

Examples of using Complicates things in English and their translations into Russian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
That complicates things.
This money kinda just complicates things.
Эти деньги только все усложняют.
It complicates things.
I see how this complicates things.
Я вижу, как это все усложняет.
That complicates things but the problem remains.
Это усложняет дело, но не меняет его существа.
But your ability? complicates things.
Но твоя способность… усложняет вещи.
This complicates things a bit.
Это немного усложнит дело.
You see how much it complicates things.
Заметь, насколько это все усложняет.
This complicates things.
Это все усложняет.
Just once, on the couch, you know,but my job complicates things.
Только раз, на диване,но моя работа все усложняет.
That complicates things.
Это усложняло ситуацию.
And bringing Bridget Kelly into it only complicates things.
А то, что в деле возникает Бриджет Келли, только все усложняет.
Carlito complicates things.
Йюпкхрн бяе сякнфмъер.
Well, when I discovered the sheriff's name was Hood… that complicates things.
И когда я выяснил, что фамилия шерифа- Худ… это все усложнило.
Yeah, that complicates things.
Да, это все усложняет.
When you think you have everything figured out, someone comes- and complicates things.
Когда ты думаешь, что все хорошо, кто-то приходит и все усложняет.
That always complicates things, doesn't it?
Это вечно все усложняет, не так ли?
Yet it complicates things in many ways.
Тем не менее это во многом сложные вещи.
I understand complicated things, pop, more than you may think.
Я понимаю сложные вещи, пап, больше, чем ты можешь предположить.
There are complicated things going on.
Происходят сложные вещи.
Cause they just complicate things.
Потому что они только все усложняют.
What a gift,to take such complicated things and make them so simple!
Какой это подарок:взять столь сложные вещи и сделать их такими простыми!
Now he cooks complicated things, but all he can eat is boiled rice.
Теперь он готовит замудренные блюда, хотя сам может есть только отварной рис.
Why complicate things the pretend murder?
Зачем было все усложнять мнимым убийством?
Why complicate things?
Но зачем так сложно?
That I complicated things, and this is a billion points?
Что я все усложняю, и это миллиард очков?
Why complicate things, Tomas?
Но зачем все осложнять, Томас?
Why complicate things when it can be done differently?
Зачем все усложнять, если можно сделать по-другому?
Look, this may complicate things, but I'm in love with him.
Слушай, это может усложнить все, но я влюбился в него.
If your child knows who I am, it could complicate things.
Если твой ребенок узнает кто я, это может все усложнить.
Results: 30, Time: 0.0381

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian