What is the translation of " COMPLICATES THINGS " in German?

• verkompliziert die Dinge
• die Dinge kompliziert
• die Sache komplizierter
• die Sache verkompliziert

Examples of using Complicates things in English and their translations into German

Which complicates things.
Was die Dinge verkompliziert.

This is good, because language complicates things.
Das ist so schön, weil Sprache die Dinge verkompliziert.

This complicates things.
Das erschwert die Dinge.

Well, this certainly complicates things.
Tja, das macht die Sache komplizierter.

This complicates things.
Das kompliziert die Sache.

You understand, this complicates things.
Ihnen ist klar, dass das die Sache erschwert.

That complicates things but the problem remains.
Das macht die Sache komplizierter. Aber das Grundproblem bleibt.

We believe it complicates things.
Wir denken, dass es die Dinge verkompliziert.

Well, when I discovered the sheriff's name was Hood... that complicates things.
Aber dann habe ich erfahren, dass der Sheriff"Hood" heißt. Das verkompliziert die Dinge.

Sex just complicates things.
Sex macht alles komplizierter.

Sometimes it's a game mechanic that complicates things.
Manchmal ist es die Spielmechanik die die Sache verkompliziert.

Oh, that complicates things.
Oh, das kompliziert die Dinge.

Scant comfort, Why accuse me of being an accomplice of Keating, not that he acted alone out of jealousy towards Laurel, and this complicates things further.
Wenig Komfort, Warum beschuldigen mich vom sein Komplize Keating, nicht, dass er allein gehandelt, aus Eifersucht in Richtung Laurel, und dies verkompliziert die Dinge weiter.

And how it complicates things!
Und wie viel es die Sache verkompliziert.

The IQ's app also complicates things a bit, even if it is also adding functionality.
Die App des IQ verkompliziert die Dinge auch ein wenig, auch wenn sie Funktionalität hinzufügt.

This certainly... complicates things.
Das verkompliziert die Dinge allerdings.

Wholesale customs complicates things enormously aparament!
Großhandel Zoll verkompliziert die Dinge enorm aparament!

You see how this complicates things, yes?
Sie sehen ein, dass das alles kompliziert macht, ja?

Th regime enhances simplification but also complicates things further for consumers rights, as further optional regime has to be seen in the context of national laws;
Regime sorgt für Vereinfachung, verkompliziert die Dinge aber weiter im Hinblick auf die Verbraucherrechte, da das zusätzliche optionale Regime im Zusammenhang mit den nationalen Rechtsordnungen gesehen werden muss;

The press can just complicate things.
Die Presse verkompliziert die Dinge vielleicht nur.

That won't complicate things for us, will it?
Das würde die Sache komplizierter machen für uns, findest du nicht?

Her two guardians have complicated things greatly.
Die beiden Wachen, haben die Dinge kompliziert.

These can complicate things and create a very different outcome.
Diese können die Dinge komplizieren und schaffen ein ganz anderes Ergebnis.

Complicate things.
Komplizierte Dinger.

Complicating things.
Sie verkompliziert alles.

I just don't wanna complicate things.
Ich will es nicht kompliziert machen.

She could have complicated things.
Sie hätte die Dinge verkomplizieren können.

That could complicate things.
Das könnte die Sache erschweren.

Teacher: There are really so many of these complicated things nowadays.
Meister: Heute gibt es ja wirklich zu viele solche komplizierten Sachen.

I love how she makes complicated things seem so simple.
Ich liebe es, wie sie komplizierte Dinge so einfach erscheinen lässt.