Examples of using Komplizierte dinge in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich liebe komplizierte Dinge.
Komplizierte Dinge verstehe ich nicht.
I don't understand complicated things.Es geht um viele komplizierte Dinge.
It's a lot of complicated stuff.Die Idee: Komplizierte Dinge müssen erklärt werden.
The idea: Complicated stuff needs to be explained.Ihr habt nicht die Geduld für komplizierte Dinge.
You don't have the patience for complicated things.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
andere dingeneue dingeverschiedene dingekleinen dingeguten dingebestimmte dingewichtige dingegroße dingeschöne dingeschreckliche dinge
More
Hier gehen komplizierte Dinge vor sich.
There are complicated things going on.Flash-Spiele Luntik ermöglichen so Teach Kleinkind ziemlich komplizierte Dinge.
Flash games Luntikthus allow teach toddler quite complicated things.Wir müssen komplizierte Dinge beachten.
We need to figure out some pretty complicated things here.Von den Erfordernissen über die Anforderungen bis zur Gestaltungslösung entsteht eine Software die komplizierte Dinge einfach machen.
From the requisites over the requirements up to the design solution a software which makes complicated things easy is created.Sie macht komplizierte Dinge einfach und verständlich.
She makes complex stuff simple and enjoyable.Wir brauchen noch einen besseren Assistenten, der uns helfen kann,Arbeiten zu planen, komplizierte Dinge zu analysieren und Entscheidungen zu treffen.
And we may still need a better assistant, who canhelp us planing work, analyzing complicated things, or even making decisions.Oder extrem komplizierte Dinge auf einfache Weise?
Dennoch habe ich mich nicht davon einschüchtern lassen, denn ich kannte meine Stärke: Komplizierte Dinge einfach darstellen und anderen verständlich beibringen.”.
This is because I knew my main strength was presenting complicated things simply and teaching them to others in an understandable way.”.
Das sind komplizierte Dinge, man muß da manchmal lesen.
Eines zieht sich dabei wieein roter Faden durch seinen beruflichen Werdegang:"Mein Fokus liegt darauf, komplizierte Dinge für den Nutzer einfach zu machen", sagt er.
One clear theme from hisprofessional career is that in his own words his,"… focus is on making complicated things easy for the user.Software macht komplizierte Dinge und Stühle nicht.
Software does complicated things, and chairs don't.Aber womit läßt sich in einem solchen Fall dieses hartnäckige Nichtverstehen erklären,während doch viele andere in höchstem Grade komplizierte Dinge verstanden werden?
But in that case what explains this persistent lack of understanding,which exists alongside their understanding many other extremely complicated matters?Ich liebe es, wie sie komplizierte Dinge so einfach erscheinen lässt.
I love how she makes complicated things seem so simple.Mir gefällt in diesem Zusammenhang sehr die Arbeit der Künstlergruppe Keep it Complex.Diese widerspricht mit vehementer Stimme der Tendenz, komplizierte Dinge zu stark zu vereinfachen, wie es die Alt-right-Bewegung gerne tut.
I really like the work of UK artists group Keep it Welch eine Begabung, derart komplizierte Dinge zu nehmen und sie so einfach zu machen.
What a gift, to take such complicated things and make them so simple.Dabei stößt man auf das Dilemma, daß sehr einfache und nützliche Dinge in der Regel nicht patentfähig undsehr spezielle und komplizierte Dinge zwar schnell zum Patent führen, aber nicht verwertbar sind(3) 4.
Then the dilemma must be overcome that very plain and useful Seine lustige Art und Weise komplizierte Dinge einem verständlich zu erklären ist einfach großartig!
His funny way of explaining complicated things to one person is just great!Diese schwarzen Kästen, mit denen wir leben und die wir als gegeben sehen,sind eigentlich komplizierte Dinge, die von anderen Leuten gemacht sind und die man verstehen kann.
So these black boxes that we live with andtake for granted are actually complex things made by other people, and you can understand them.Sie beanspruchen- wie komplizierte Dinge- einen gewissen Raum und unsere Aufmerksamkeit!”.
Just like complicated things, they demand a certain amount of space and our attention!”.Mit virtuellen Konsolen können Sie mehrere simultane Sitzungen auf einer Maschine laufen lassen, ohne so komplizierte Dinge wie die Einrichtung eines Netzwerkes oder die Benutzung von X zu benötigen.
Virtual consoles provide several simultaneous sessions on the same machine without doing anything complicated like setting up a network or running X.Niemand hier wird wirklich komplizierte Dinge mit Kryptowährung tun, das ist nicht das, was wir hier machen.
Nobody over here is going to do really complicated things with cryptocurrency, that's not what we do here.So gibt es zu viele Faktoren und komplizierte Dinge in den Worten eines Menschen.
So the factors in what you say include too many complicated things.Glaube macht scheinbar komplizierte Dinge einfach und offensichtlich.
Faith makes seemingly complex things simple and obvious.Üblicherweise denken wir bei Programmen an komplizierte Dinge, die wir für einen spezifischen Zweck erstellen.
So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes.Im Übrigen aber kommen bei diesen Gedächtnis-Untersuchungen noch so komplizierte Dinge in Betracht, daß ich mich nicht vermessen will, mit meinen Ausführungen etwa das musikalische Gedächtnis analysiert zu haben;
In all other respects, however, such complicated things are possible with memory research that I do not want to present myself as having analyzed the musical memory in my writings;
