TO COMPLICATE на Русском - Русский перевод

• усложнять
• осложнять
• затрудняет
• усложнить
• осложнить
• усложняет
• осложняют

Примеры использования To complicate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legia" to complicate the way o.
Легия" усложнила путь" Зари".

Now's not the time for you to complicate your life.
Сейчас не время усложнять себе жизнь.

To complicate the picture compared reflected vertically.
Для усложнения сравниваемые изображения отражены по вертикали.

And people tend to complicate things.
А люди склонны усложнять вещи.

Evolution can act to simplify as well as to complicate.
Любое задание можно как усложнить, так и упростить.

You want to complicate it further?
Хотите усложнить ее еще больше?

I plan to ask her tomorrow, and I don't want to complicate that.
Я планирую спросить ее завтра, и я не хочу усложнять это.

I'm not going to complicate your life.
Я не хочу усложнять тебе жизнь.

And to complicate the light scheme, I use"all that is" in the studio is not worth it.
Да и усложнять световую схему, использую" все что есть" в студии не стоит.

I just don't want To complicate things, you know?
Я просто не хочу ничего усложнять.

To complicate the game can be when making a single letter, and which will collect items.
Усложнить игру можно, загадав одну букву, на которую и предстоит собирать предметы.

Do not attempt to complicate his motivations.
Не пытайся усложнить его мотивации.

That's why I didn't wan't to call you, so as not to complicate your life.
Поэтому я и не хотел звонить, чтобы не усложнять тебе жизнь.

I don't want to complicate my life right now.
Я не хочу усложнять свою жизнь сейчас.

House, I was expecting your relationship with Cuddy to complicate our work long-term.
Хаус, я предполагал, что ваши с Кадди отношения надолго осложнят нашу работу.

It is enough just to complicate the code a bit and it becomes incorrect.
Достаточно немного усложнить код и он станет неверен.

In addition, political instability often threatens to complicate the situation further.
Кроме того, политическая нестабильность часто угрожает осложнением ситуации.

Wea are inclined to complicate everything, strong, on the contrary, simplify'.
Слабые духом склонны все усложнять, сильные, напротив, упрощать".

Users report the fraud practices often to complicate the working process.
Констатируют, что на практике злоупотребления часто усложняет рабочий процесс.

Tend to complicate and prolong pre-trial and trial proceedings.
Как правило, усложняют и затягивают предварительное рассмотрение дела и процедуру судебного разбирательства.

Attempts are being undertaken to complicate its activities.
Предпринимаются попытки осложнить его деятельность.

We wonder whether the Commission is afraid to state the positions of delegations or whether, at the very least, it did not wish to complicate the reports.
Комиссия боится заявить о позиции делегаций или же, по меньшей мере, она не хотела усложнять доклады.

I consider it necessary to complicate the disaffiliation with the NPT.
Считаю необходимым усложнить выход из ДНЯО.

Additionally, this time the government is not taking measures to complicate salary cuts.
К тому же правительство на сей раз не предпринимает меры, затрудняющие снижение зарплат.

It was important not to complicate the existing system which should remain flexible.
Важно не усложнять существующую систему, которая должна оставаться гибкой.

To make sure nothing else was going on to complicate us or--or hurt you.
Чтобы убедиться, что больше ничего другого не происходит, чтобы усложнило наши отношения.

The Assembly must be careful not to complicate efforts to seek a solution or undermine ongoing diplomatic activity to halt the violence in Gaza.
Ассамблея должна проявлять осмотрительность, чтобы не осложнять усилия по поискам решения и не подрывать принимаемые дипломатические меры, направленные на прекращение насилия в Газе.

But, for example, with Mustafina on bars adding new elements to complicate combination.
Но, например, с Мустафиной на брусьях добавляем новые элементы, чтобы усложнить комбинацию.

Finally, article 51(1) has the potential to complicate rather than facilitate the resolution of disputes.
Наконец, статья 51( 1) может осложнять, а не облегчать урегулирование споров.

However the market, trends and globalization phenomena, privatization began to complicate an overall picture.
Однако рынок, веяния и феномены глобализации, приватизация( если произошедшее в Казахстане можно так назвать) стали усложнять общую картину.