What is the translation of " WAS IMPROVING " in Polish?

• się poprawiają
• się polepszał
• jest poprawa
• się polepszyło

Examples of using Was improving in English and their translations into Polish

I thought I was improving.
Myslalem, ze mi sie polepsza.

His health was improving, he was also more willing to work here.
Jego zdrowie poprawiało się, miał też tutaj chęć do pracy.

But I thought he was improving.
Myślałam, że mu się polepszyło.

His health was improving, he was also more willing to work here. more.
Jego zdrowie poprawiało się, miał też tutaj chęć do pracy. więcej Śladami Sienkiewicza.

I thought you said the patient was improving.
Mówiłaś, że pacjentce się poprawiło.

I told him it was improving our negotiating position.
Wyjaśniłem, że poprawiam naszą pozycję negocjacyjną.

Actually I thought he was improving.
Wydawało mi się, że mu się polepsza.

She is, in that her function was improving, But the swelling of her brain is getting worse, You said that she was getting better.
Bo jest, jej funkcje życiowe się poprawiają, ale obrzęk mózgu jest coraz większy.

I had to give it to him, his taste was improving.
Trzeba przyznać, że jego gust się polepszał.

Her-her blood pressure was improving, her oxygen saturation.
Jej ciśnienie krwi się podnosiło, nasycenie tlenem.

That Gabriel's risk was diminishing, not increasing. She said that the family was improving and that the.
Mówiła, że rodzina się poprawia, że ryzyko dla Gabriela malało, nie rosło.

Well, she is, in that her function was improving, but the swelling of her brain is getting worse.
Bo jest, jej funkcje życiowe się poprawiają, ale obrzęk mózgu jest coraz większy.

Oskar was improving his French in a course for Poles at the Alliance Française, and his work for his mentor took up much of his time.
Oskar szlifuje swój francuski na kursach dla Polaków w Alliance Française, sporo czasu zajmuje mu też praca u Jeannereta.

Darn. I thought I was improving. Really?
Kurcze. Myslalem, ze mi sie polepsza. Naprawde?

You can see how LEGO was improving elements and proportions of buildings and vehicles through the years until they reached perfect state in the beginning of the 90s.
Można na ich podstawie zobaczyć jak LEGO udoskonalało elementy i proporcje w budynkach i pojazdach na przestrzeni lat aż osiągnęli perfekcyjny stan na początku lat 90tych.

As days passed by, my sight was improving gradually.
Dni mijały, wzrok powoli i stopniowo się polepszał.

SK The hottest topic at the 10th meeting of the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee held in the European Parliament in February was improving visa processing.
SK Najgorętszym tematem na dziesiątym posiedzeniu Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Ukraina, które odbyło się w lutym w Parlamencie Europejskim, było usprawnienie procedury wizowej.

We told the doctors that Emil's state was improving, but they did not believe us.
Powiedzieliśmy lekarzom, że Emilowi się poprawia, ale nam nie uwierzyli.

The 2009 Eurobarometer survey shows that the participants' main priority for ensuring greater respect for citizens' rights was improving dialogue with the European Union's institutions(37%)8.
Z sondażu Eurobarometru z 2009 r. wynika, że według respondentów głównym priorytetem na drodze do lepszego zapewnienia praw obywateli jest poprawa ich dialogu z instytucjami UE(37%)8.

The aim of the project, realized within the Erasmus+ program, was improving the level of education concerning the human rights and tolerance, as well as reducing the scale of prejudice among the Lithuanian society.
Celem realizowanego w ramach programu Erasmus+ projektu jest poprawa edukacji w zakresie praw człowieka i tolerancji oraz zmniejszenie skali uprzedzeń w społeczeństwie litewskim.

We did not lose any hope, although for half a century somebody'was improving' something, correcting history all the time.
Nie traciliśmy nadziei, mimo że przez pół wieku ktoś coś"ulepszał", nieustannie prostował historię.

The key issue in helping people cope and continue at work was improving the quality of working life e.g. work climate, work environment, management, influence and learning opportunities at work.
Kluczowym elementem pomocy w radzeniu sobie w pracy i w jej utrzymaniu jest poprawa jakości życia zawodowego np. atmosfery w pracy, środowiska pracy, zarządzania, wpływów i możliwości szkolenia w pracy.

In February 2007, Raúl announced that Fidel's health was improving and that he was taking part in important issues of government.
W lutym 2007 roku, Raúl ogłosił poprawę zdrowia Fidela i jego udział w spotkaniach rządowych.

The more I listened, the more it became obvious that the Aurender was improving the sound of my system in that same calming, quieting way.
Im więcej słuchałem, tym bardziej oczywiste stawało się, że Aurender poprawia dźwięk mojego systemu wprowadzając spokój i wyciszenie.

The aim of the project, realized within the Erasmus+ program, was improving… Trainings on human rights in public institutions.
Celem realizowanego w ramach programu Erasmus+ projektu jest poprawa edukacji w zakresie praw człowieka i tolerancji oraz zmniejszenie skali uprzedzeń w społeczeństwie litewskim.

An analysis of data gathered between 2003 and 2013 demonstrates that Polish businesses' economic performance was improving faster than the EU average 148.2 per cent for Poland compared to 120.7 per cent for the EU-27.
Analiza danych z okresu 2003-2013 wskazuje, że poprawa wyników ekonomicznych polskich firm następowała znacznie szybciej niż średnio w UE Polska- 148,2%, UE-27- 120, 7.

Another key issue is improving energy efficiency.
Następną kluczową kwestią jest poprawa w zakresie wydajności zużycia energii.

You're improving.
Poprawia ci się.

Visibility from the driver's position was improved.
Poprawiono widoczność z miejsca kierowcy.

Dolls is improving.
Dollsowi się poprawia.

How to use "was improving" in an English sentence

Implementing WIP limits was improving delivery speed.

Nothing was improving and I felt worse.

He was improving with every passing day.

Even with MS, she was improving daily.

The company's equipment was improving and growing.

Was improving steadily but hit a roadblock.

Life was good…and it was improving daily.

The weather was improving but still overcast.

Son2, meanwhile was improving by the minute.

Schare said the cat was improving slowly.

How to use "jest poprawa" in a Polish sentence

Celem grantu jest poprawa jakości życia osoby z rakiem mózgu, wspierania ich niezależności w społeczeństwie.

Jego celem jest poprawa jakości powietrza w Polsce i skuteczna walka ze smogiem.

Ale celem ZUZP jest poprawa ich sytuacji, ponieważ żaden ze związków uczestniczących w negocjacjach nie podpisze układu, który ma ograniczyć zarobki pracowników.

Podstawowym celem realizowanej inwestycji drogowej jest poprawa bezpieczeństwa w tym rejonie miasta oraz usprawnienie płynności ruchu.

Celem szczegółowym projektu jest poprawa stanu infrastruktury edukacyjnej w szkołach, wchodzących w skład: Zespołu Szkół nr 1 w Świdnicy, Zespołu Szkół Hotelarsko-Turystycznych im.

Już po kilku dniach spryskiwania miejsc zajętych wapnicą widoczna jest poprawa, wapń formujący strupy wykrusza się i dochodzi do procesu gojenia.

Celem jest poprawa połączenia kolejowego Płocka – w szczególności rafinerii – z resztą kraju.

Kilka inwestycji z RPO i środków krajowych, których celem jest poprawa dostępu do terminali przeładunkowych, m.in.

Jej głównym celem jest poprawa wyglądu estetycznego uzębienia i twarzy.

Podstawową z nich jest poprawa sprawności manualnej i zdolności analitycznego myślenia.