What is the translation of " WAS IMPROVED " in Polish?

• został poprawiony
• poprawiła się
• został ulepszony
• poprawiono
• poprawie
• udoskonalono
• poprawa
• usprawniono
• została zwiększona
• została poprawiona
• została ulepszona
• zostało poprawione
• poprawił się

Examples of using Was improved in English and their translations into Polish

Colors plugin was improved.
Kolory plugin został poprawiony.

But this was improved three later to .999.
Ale został poprawiony trzy lata później do0.999.

SQL parser/formatter was improved.
Parser/ formatator SQL został poprawiony.

This was improved in the consequent years.
W późniejszych latach nastąpiła poprawa pod tym względem.

Compatibility with PHP5.6 was improved.
Zgodność z PHP5.6 została poprawiona.

The cure rate was improved from 10% to 85.
Wskaźnik wyleczeń poprawił się z 10% do 85.

Navigation of icon formats was improved.
Nawigacja formatu ikon została poprawiona.

Medical care was improved. Food rations were increased.
Poprawiłem opiekę lekarską i zwiększyłem racje żywnościowe.

DB2, Oracle extensions was improved.
DB2, rozszerzenia Oracle zostały ulepszone.

Drag-and-drop was improved to match on file extension.
Drag-and-drop został ulepszony, aby dopasować się na rozszerzenie pliku.

Observation equipment was improved.
Zaczęło poprawiać się wyposażenie jednostek.

Compatibility was improved, in particular for Mathematica and Java applications.
Kompatybilność została poprawiona, w szczególności dla aplikacji Mathematica i Java.

SQL auto-completion was improved.
Automatyczne uzupełnianie SQL zostało poprawione.

The model was improved by coating the biggest minus: very little autonomy.
Model został ulepszony przez powłoki minusa największym producentem: bardzo mało autonomii.

The application response time was improved.
Czas reakcji aplikacji został poprawiony.

Mac OS X kernel detection was improved to avoid false detections.
Wykrywanie jądra systemu Mac OS X zostało ulepszone, aby uniknąć fałszywych wykrycia.

The school curriculum program was improved.
Powinny zostać poprawione zajęcia lekcyjne.

OpenGPS: Format detection was improved to check not just for the presence of main.
Wykrywanie Format został poprawiony, by sprawdzić nie tylko pod kątem obecności main.

Visibility from the driver's position was improved.
Poprawiono widoczność z miejsca kierowcy.

The sensitivity of the scan was improved by between 6.3% and 41.5.
Czułość badania obrazowego ulegała poprawie od 6, 3% do 41, 5.

Transparency of the legislative procedure was improved.
Poprawiła się przejrzystość procedury ustawodawczej.

The aqueduct was improved by Grand Master Emmanuel de Rohan-Polduc in 1781.
Akwedukt został udoskonalony w roku 1780, za rządów Wielkiego Mistrza Emmanuela de Rohan-Polduc.

The institute staff(43 members) was improved.
Pracownicy instytutu(43 członkowie) uległa poprawie.

Language support was improved with the German translation of the admin panel.
Obsługa języków została poprawiona za pomocą niemieckiego tłumaczenia panelu administracyjnego.

Frontend visualization interface was improved.
Interfejs Frontend wizualizacja została poprawiona.

The code was improved in 2006 and 2007, specifically with additions to the users' manual.
Kodeks został ulepszony w 2006 i 2007 r., w szczególności dodatkami do instrukcji użytkownika.

The appearance of the Desktop Client was improved on Mac OS X.
Wygląd Desktop Client został poprawiony na Mac OS X.

Job recovery was improved and job failover was added on the client side.
Odzyskiwanie Zadanie zostało ulepszone i failover zadanie zostało dodane po stronie klienta.

Columns visibility/order configuration dialog was improved.
Poprawiono okno dialogowe widoczności/ porządku kolumn.

The security of built-in key-file encryption was improved with a stronger password-based key-derivation function PBKDF.
Bezpieczeństwo Wbudowany klucz szyfrowania plików poprawiła się z silniejszym oparte hasłem funkcji key-derywacji PBKDF.

How to use "was improved" in an English sentence

The top item was improved underwriting solutions.

Polygon editing was improved in many ways.

Performance was improved substantially by feeding blocks.

The logging mechanism was improved in .NET.

The Cream separator was improved several times.

Target attainment was improved to 79% (118/150).

The framework was improved with method caching..

The idea was improved on simple geometries.

the damage was improved in the truck.

Multi-monitor support was improved (with HiDPI support).

How to use "został ulepszony, poprawiła się, został poprawiony" in a Polish sentence

Wzmacniacz, który miał premierę niespełna 10 lat temu, został ulepszony, a widocznym tego przejawem jest wyjście słuchawkowe.

W tym samym czasie, co dana osoba będzie ważyć więcej, tym bardziej staje się trójkątny kształt, ale to znacznie poprawiła się z utratą wagi.

Przedstaw dowód, że przytoczony przeze mnie tekst Dziejów Apostolskich został poprawiony przez jakichś późniejszych kopistów, to pogadamy.

Układ interfejsu aplikacji Ronin został ulepszony, dzięki czemu dostęp do podstawowych ustawień jest jeszcze szybszy.

Tak jak poprawiła się sytuacja w lotnictwie i przemieszczanie turystów tanimi liniami lotniczymi, co stanowi niesamowity plus, tak w dalszym ciągu drogi są niesamowitym hamulcem.

Sytuacja wcale nie poprawiła się z instrumentami dawnymi; nawet nie jestem pewien, czy początkowo był to dla mnie krok naprzód.

Później, jeśli uzna, że sytuacja nie poprawiła się, opublikuje konkretne zalecenia, a następnie będzie monitorować sposób ich wdrażania.

Dwie pozycję niżej uplasowała się Krystyna Pałka, która poprawiła się o dziesięć lokat względem sprintu.

Końcowy projekt dokumentu został poprawiony przez gen.

Q: W zaleceniach jest informacja, że w unstable błąd został poprawiony w wersji 1.2.3-1, ale w unstable jest wersja 1.2.5-1, dlaczego?