What is the translation of " WAS IMPROPER " in Polish?

• było niewłaściwe

Examples of using Was improper in English and their translations into Polish

Your conduct was improper.
Twoje zachowanie było niewłaściwe.

Php script to update database to utf8 if the former encoding was improper.
Php zaktualizować bazę danych do UTF8 jeżeli te pierwsze kodowanie było niewłaściwe.

Your conduct was improper.
Towje zachowanie było niestosowne.

But there were also some who thought that such criminal behavior by a Supreme Court Justice was improper.
Byli też jednak tacy, którzy uważali, że takie przestępcze działanie sędzi Sądu Najwyższego było niewłaściwe.

My behavior was improper and unethical.
Moje zachowanie było niestosowne i nieetyczne.

I should be sensible of it. If my behaviour was improper.
Odczułabym, gdyby moje zachowanie było niewłaściwe.

If my behavior was improper, I should be sensible of it.
Odczułabym, gdyby moje zachowanie było niewłaściwe.

I didn't know it was improper.
Nie wiedziałem, że to niestosowne.

C9.2 A competitor may not base a request for redress on a claim that an action by an official boat was improper.
C9.2 Zawodnik nie może opierać swojej prośby o zadośćuczynienie na twierdzeniu, że działanie łodzi oficjalnej było niewłaściwe.

Why the activity was improper.
Dlaczego działanie to było niewłaściwe?

The cause was improper and inadequate lubrication for the slow,
Przyczyną było niewłaściwe i niedostateczne smarowanie elementów,

Ultimately, the Second Circuit ruled that enforcement in New York was improper on purely domestic grounds,
Ostatecznie, Drugi obwód orzekł, że egzekwowanie w Nowym Jorku było niewłaściwe ze względów czysto krajowych,

According to figures from Poland's Central Statistical Office, the most common cause of work-related accidents in Poland in the first half of 2012 was improper behaviour by the employee.
Jak wynika ze statystyki wypadkowości GUS, najczęstszą przyczyną wypadków w Polsce w pierwszym półroczu 2012 roku było nieprawidłowe zachowanie się pracownika.

This is improper, Severus.
To niestosowne, Severusie.

It's improper.
To niestosowne.

The reason for dismissal may be improper performance of the work, when.
Przyczyną zwolnienia może być niewłaściwe wykonanie pracy, gdy.

The basic cause of GERD is improper closing of the muscle at the end of esophagus.
Podstawową przyczyną GERD jest niewłaściwe zamknięcie mięśni pod koniec przełyku.

Propaganding any content, which can be improper for minor players
Propagowanie treści, które mogą być nieodpowiednie dla nieletnich graczy

That's improper! Do you want to save her
Tak nie wypada! Chcesz ją uratować

Music is improper for a young lady.
Muzyka jest nieodpowiednia dla młodej kobiety.

It's improper.
To jest niewłaściwe.

One of the causes of adult acne can be improper use of cosmetics.
Jedną z przyczyn trądziku dorosłych może być niewłaściwe stosowanie kosmetyków.

But there will be corrections and stripes for the things which are improper.
Lecz będą ćwiczenia i chłosty za to, co było niewłaściwym.

There may be several reasons for this; one of them is improper cooking of semolina.
Może być z kilku powodów: jednym z nich jest niewłaściwe gotowanie semoliny.

Two of these are proper translations, and one is improper.
Dwa razy jest ono przetłumaczone właściwie a jeden raz niewłaściwie.

Of course, your customers may not realize that the cause of the problem is improper lighting.
Oczywiście, klienci nie mogą zrozumieć, że przyczyną problemu jest niewłaściwe oświetlenie.

Anne-Marie, this is improper.
Anne-Marie, tak nie wypada!

Maybe you think it's improper for an old man to have a young, desirable wife.
Może myśli pan, że to niestosowne, żeby starzec miał młodą, godną pożądania żonę.

This triumphalism is improper and distasteful, and it will be there because the elite assume that they have got their Lisbon Treaty.
Taki triumfalizm jest niestosowny i niesmaczny, ale pojawi się na posiedzeniu, ponieważ elity zakładają, że już mają swój traktat lizboński.

It has not been improper that mankind should seek through medicine
Nie ma nic niestosownego w tym, że poprzez medycynę, chirurgię i w każdy inny