What is the translation of " WAS IMPROVED " in Serbian?

• је побољшана
• је побољшан
• unapređena je
• је побољшано
• poboljšana je
• se poboljšao

Examples of using Was improved in English and their translations into Serbian

My metabolism was improved.
Metabolizam mi se poboljšao.

Its base was improved and supplemented with modern technical nodes.
Његова база је побољшана и допуњена модерним техничким чворовима.

My metabolism was improved.
Moj metabolizam se poboljšao.

The plan was improved, but unfortunately, the architect died the same year.
План је побољшан, али је нажалост архитекта преминуо исте године.

In addition, quality of life in terms of Karnofsky score was improved in about 65% of these patients.
Такође, квалитет живота мери Карновски начин побољшани у 65% ових пацијената.

Elliott's health was improved by a visit the following year to Normandy.
Шарлотино здравље је побољшано посетом следеће године Нормандији.

In addition, quality of life with regards to Karnofsky score was improved in approximately 65% of such patients.
Такође, квалитет живота мери Карновски начин побољшани у 65% ових пацијената.

The subscription-based organisation of concerts was reformed and the ticket sale system was improved.
Реформисана је абонманска организација концерата и унапређен систем продаје карата.

The design by Smith was improved by Solon E. Moore in 1887.
Смитов изум је побољшао Солон Мур 1887.

This was improved by the Jacobson/Karels algorithm, which takes standard deviation into account as well.
Ово је побољшано Jacobson/ Karels algorithm алгоритмом, који узима у обзир и стандардну девијацију.

Additionally, quality of life in terms of Karnofsky score was improved in approximately 65% of those patients.
Такође, квалитет живота мери Карновски начин побољшани у 65% ових пацијената.

Resafa was improved by Emperor Justinian, and became one of the greatest pilgrimage centers in the East.
Ресафу је побољшао цар Јустинијан и тако је овај град постао је један од највећих центара ходочашћа на истоку.

After extensive research and study, the original VigRX formula was improved and VigRX Plus was created.
После опсежних истраживања и студија, оригинални вигрк формула је побољшана и вигрк је створена.

Gradually, the game was improved, the developers created the all-new, more advanced modification, respectively, and increased the number of fans.
Постепено, игра је побољшана, програмери створили потпуно нови, напреднији модификација, респективно, а повећао број фанова.

The operational capacity in both the Prosecutor's Office for Organised Crime and the Prosecutor's Office for Cybercrime was improved.
Unapređen je operativni kapacitet Tužilaštva za organizovani kriminal i Tužilaštva za visokotehnološki kriminal.

Whitehouse's method was improved upon in 1911 by John Moon.
Вхитехоусе метод је побољшан на у 1911 Јохн Моон.

During the rule of Gediminas Vilnius was designated the capital city; in 1323, the castle was improved and expanded.
За време владавине Гедимина, Вилњус је проглашен главним градом; 1323. године дворац је побољшан и проширен.

The increase in skin elasticity was 68%, skin hydration was improved by as much as 82%, and lipid levels have increased by 63 per cent.
Povećanje elastičnosti kože je bilo 68%, hidratacija kože poboljšana je čak za 82%, a nivoi lipida su se povećali za 63 odsto.

When the demo hit the streets, people started smashing the windows of pretty well chosen businesses, for example the air ventilation of Subway and McDonald's restaurants was improved.
Kada su demonstranti izašli na ulice, ljudi su počeli da razbijaju prozore lepo odabranih preduzeća, na primer, poboljšana je ventilacija vazduha u restoranima Sabvej i Mekdonalds.

Monitoring and reporting on outstanding amounts was improved by expanding the RINO system to transactions between public enterprises starting from January 2016.
Праћење и извештавање о неизмиреним обавезама је побољшано проширивањем РИНО система на трансакције измећу јавних предузећа почев од јануара 2016. године.

In one small study of people who had inoperable pancreatic, colorectal, or liver cancers, immune function was improved when participants took aged garlic extract for 6 months.
У једној малој студији људи који су имали неоперабилне канцере панкреаса, колоректала или јетре, имунолошка функција је побољшана када су учесници узимали старог екстракта белка за 6 месеци.

In the period between 1918 and 1939, the breed was improved for meat traits using such breeds as the Mele and Ile de France, created on the basis of English Longwool sheep.
У периоду између 1918 и 1939, раса је побољшана за месо особине користе такве расе као Меле и Иле де Франце, створена на основу енглеског Лонгвоол оваца.

The game was developed on Criterion's proprietary game engine RenderWare.[19] The graphics engine was improved to give between 50-100% faster rendering than in Burnout 2.
Игра је развијена на Criterion-овом власничком мотору за игре RenderWare. Графички механизам је побољшан да пружи између 50-100% брже приказивање него у Burnout 2.

Payment of consumed electricity was improved, and the collection rate reached 96.4 percent, which is by 1.5 percentage points more than planned 94.9 percent.
Побољшана је и наплата утрошене електричне енергије, а степен наплате достигао је 96, 4 одсто, што је за 1, 5 процентних поена више од планираних 94, 9 одсто.

A period of unprecedented expansion followed, which marked the SFRY era: the population increased dramatically, the city was heavily industrialized, infrastructure was improved, and health, educational, and cultural institutions were founded.
Услиједио је период још бржег развоја: становништо града се драматично увећало, град је био значајно индустријализован, побољшана је инфраструктура, основане су здравствене, образовне и културне установе.

Payment of consumed electricity was improved, and the collection rate reached 96.4 percent, which is by 1.5 percentage points more than planned 94.9 percent.
Poboljšana je i naplata utrošene električne energije, a stepen naplate dostigao je 96, 4 odsto, što je za 1, 5 procentnih poena više od planiranih 94, 9 odsto.

As for the rest of the site, there were wooden dwellings for the guards(up to the 18th century) in the north-west, a(today unknown)“old tower” somewhere to the left of the castle building was improved, and the western entrance gate of the site was replaced by a big armoury.
Што се тиче остатка налазишта, на северозападу су били дрвени станови за стражаре( до 18. века), побољшана је( данас непозната)„ стара кула“, лево од зграде дворца, и западна капија локације замењена је великом оружарницом.

With the realization of this project, the tourist infrastructure was improved and modernized through the digitization of cultural heritage and cultural monuments in the Belgrade Fortress.
Realizacijom ovog projekta, unapređena je i osavremenjena turistička infrastruktura kroz digitalizaciju kulturnog nasleđa i spomenika kulture na prostoru Beogradske tvrđave.

Organizational efficacy was improved, duties were segregated more precisely and the construction of a new Quality building(‘greenfield' project), covering a total surface area of 7,000 m², was approved.
Unapređena je organizaciona efikasnost i preciznije delegiranje odgovornosti, a nove zgrade Kvaliteta(„ green field“ projekat), ukupne su površine 7. 000 m2.

The ceremony was an occasion for the winners to exchange their good practices, such as the reduction of accidents in automobile production in Turkey, how staff well-being was improved at a technology company in Finland or how Irish dairy industry workers identified risks in their sector and tackled them.
Церемонија доделе награда је била прилика за добитнике награде да размене своја искуства добре праксе, као што су смањење незгода у производњи аутомобила у Турској, како је побољшана добробит особља у једној технолошкој компанији у Финској или како су ирски запослени у млекарама препознали ризике у свом сектору и како су их решили.