IMPROVING FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• улучшения финансового
• совершенствование финансового
• повышение финансовой
• усилить финансовый
• улучшая финансовые
• улучшения финансовой
• улучшение финансового
• улучшения финансовых
• повышения финансовой

Примеры использования Improving financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Improving financial management.
Совершенствование финансового управления.

Stable operational growth and improving financial results.
Устойчивый операционный рост и улучшающиеся финансовые результаты.

Improving financial services for SMEs.
Совершенствование финансового обслуживания МСП.

The article describes theoretical aspects, methodological principles and forms of ordering and improving financial relations.
В статье раскрыты теоретические аспекты, методологические принципы и формы упорядочения, совершенствования финансовых отношений.

Improving financial conditions and confidence.
Улучшение финансовой конъюнктуры и повышение доверия.

Moreover, the proliferation of channels for public finance was not the most effective means of improving financial flows.
Кроме того, увеличение числа каналов государственного финансирования не является наиболее эффективным средством улучшения финансовых потоков.

Improving financial literacy of population through trainings on financial education.
Повышение финансовой грамотности населения через проведение тренингов по Финансовому образованию.

The Board identified three areas where there remained scope for improving financial control and the Board recommends that UNOPS.
Комиссия выявила три области, в которых по-прежнему существуют возможности для совершенствования финансового контроля, и рекомендует УОПООН.

Improving financial services for SMEs through training programmes for bank staff;
Совершенствование финансового обслуживания МСП благодаря проведению программ профессиональной подготовки банковских сотрудников;

November 17, 2016 Kazakh American Free University held a public lecture for undergraduate students on improving financial literacy.
Ноября 2016 года в Казахстанско- Американском свободном университете прошла открытая лекция для студентов выпускных курсов по повышению финансовой грамотности.

That allowed improving financial performance and maintaining the trust of partners and customers.
Выполнение этой задачи позволило улучшить финансовые показатели и сохранить доверие партнеров и клиентов компании.

Modest progress was also recorded towards reforming the security sector, improving financial governance and extending State authority.
Скромный прогресс был сделан также в реформировании сектора безопасности, повышении эффективности финансового управления и распространении государственной власти.

Maintaining or improving financial sustainability and gaining larger market share often accompany these goals.
Поддержание или повышение финансовой самоокупаемости и расширение доли на рынке часто сопровождают эти цели.

Today MDO"Arvand" is an example of high professionalism and persistence in achieving aims of improving financial well-being of clients and partners.
Сегодня Арванд- образец высокого профессионализма и настойчивости в достижении поставленной цели, усиления финансового благополучия клиентов и партнеров.

Program 1: Improving Financial Sustainability and Effective Management of the National Ecological Infrastructure Outcome 1.1.
Совершенствование финансовой стабильности и эффективного управления национальной экологической инфраструктурой Программа 2 БР- 1.

The outcome of the workshop was to prepare and adopt an agenda of action for improving financial intermediation in Africa.
В результате проведения семинара была подготовлена и принята программа действий в отношении повышения эффективности финансового посредничества в Африке.

It also noted the recommendations aimed at improving financial management and reporting, human resources management and programme management.
Она также приняла к сведению рекомендации в отношении улучшения финансового управления и деятельности по распространению печатной информации, управления людскими ресурсами и управления программами.

These programmes have all had a multidimensional aspect encompassing, inter alia, economic and commercial liberalization measures, improving financial management and modernizing taxation systems.
Все эти программы имели многогранный характер и включали, в частности, меры по либерализации экономики и торговли, улучшению финансового управления и модернизации систем налогообложения.

Recommendations focused on increasing flexibility, improving financial tracking and impact analysis and advocacy and marketing of appeals.
Вынесенные по его итогам рекомендации касались повышения гибкости, улучшения финансового контроля и анализа последствий, а также пропагандистской работы и распространения призывов.

For improving financial and operational performance of business units, considerable emphasis will be placed on improving revenue yields by increasing tariffs and service quality improvement.
Для улучшения финансовой и оперативной деятельности предприятий значительные усилия будут направлены на повышение их прибыльности путем повышения тарифов и качества обслуживания.

Recommendations resulting from that review centre on increasing flexibility, improving financial tracking and impact analysis and the broad area of advocacy and marketing of appeals.
Вынесенные по его итогам рекомендации касаются повышения гибкости, улучшения финансового контроля и анализа последствий, а также пропагандистской работы и распространения призывов.

According to the new rules, all listed companies are required to establish an audit committee with the objective of strengthening corporate governance and improving financial reporting.
В соответствии с этими новыми правилами все допущенные к биржевой котировке компании обязаны создавать комитет по аудиту с целью укрепления корпоративного управления и совершенствования финансовой отчетности.

Jakab M, Kutzin J(2009) Improving financial protection in Kyrgyzstan through reducing informal payments: evidence from 2001-06 Policy Paper 57.
Якаб М., Кацин Дж( 2009) Улучшение финансовой защиты в Кыргызстане посредством сокращения неформальных платежей: доказательная база с периода 2001- 06 гг Документ исследования политик здравоохранения 57.

One expert said that corporate governance was very relevant to UNCTAD's work on improving financial stability and promoting investment in developing countries.
Один из экспертов заявил, что корпоративное управление представляется весьма актуальной темой для работы ЮНКТАД по вопросам повышения финансовой стабильности и стимулирования инвестиций в развивающихся странах.

UNDP should examine the scope for reducing the extent to which agencies are funded in advance, and where possible move to a system of reimbursing actual expenditure, thereby reducing cash flow risks and improving financial control para. 53.
ПРООН следует изучить возможности сокращения масштабов предоставления учреждениям средств авансом и, где это возможно, перехода на систему возмещения фактических расходов, что позволило бы снизить риски, связанные с движением денежной наличности, и усилить финансовый контроль пункт 53.

Thus, we are pleased to note the progress being made in improving financial controls and in exploring options for further reform within the United Nations system.
Таким образом мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый в области улучшения финансовых контрольных механизмов и изучения вариантов для дальнейшей перестройки в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Therefore prolongation of term of economic use of cows directly defines economic efficiency of breeding and commodity milk cattle breeding considerably improving financial indicators of economy.
Поэтому продление срока хозяйствен- ного использования коров непосредственно определяет экономическую эффективность племенного и товарного молочного скотоводства, заметно улучшая финансовые показатели хозяйств.

Employees of MEGABANK continued to conduct activities under the project“Improving financial literacy of population of Ukraine”. They visited Kharkiv City orphanage of mixed type on 11/2 Slinko street.
Сотрудники" МЕГАБАНКА" продолжили проводить мероприятия в рамках проекта" Повышение финансовой грамотности населения Украины", посетив Харьковский городской детский дом смешанного типа по ул. Слинько, 11/ 2.

Strengthening and deepening the local financial sector implied reinforcing institutions, in some cases building new institutions, improving financial regulations and enhancing supervision.
Усиление и более глубокое развитие местного финансового сектора предполагает укрепление организационных структур, в ряде случаев создание новых институтов, совершенствование финансовых положений и усиление надзора.

The Board made recommendations regarding improving financial procedures, strengthening internal financial controls, making accountability more transparent and enhancing the capability of IMIS.
Комиссия дала рекомендации относительно совершенствования финансовых процедур, укрепления механизма внутреннего финансового контроля, повышения транспарентности учета и расширения возможностей ИМИС.