РАЗВИТИЯ ПОТЕНЦИАЛА на Английском - Английский перевод

• capacity development
• developing the capacity
• capability development
• development of the potential
• capacity-development
• develop the capacity
• capabilities development
• developing the capacities
• develop capabilities
• developing the potential

Примеры использования Развития потенциала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проекты развития потенциала.
Capacity development projects.

Глобальный фонд развития потенциала.
Global Capacity Development Facility.

Процесс развития потенциала.
The capacity development process.

Создание инструментов для развития потенциала.
Provide tools for capacity-development.

UNDP CDG Группа развития потенциала ПРООН.
UNDP CDG UNDP Capacity Development Group.

Контроль и оценка процесса развития потенциала.
Capacity development monitoring and evaluation.

Обеспечение развития потенциала и профессиональной подготовки.
Provide capacity development and training.

Сектор исследовательской работы и развития потенциала.
Research and Capacity Development Branch.

Для концептуальной основы развития потенциала ЮНКТАД 5.
Relevant for UNCTAD's conceptual framework of capacity development 3.

Разработка эффективных стратегий развития потенциала.
Designing effective capacity development strategies.

Обеспечение развития потенциала и возможностей профессиональной подготовки.
Provide capacity development and training opportunities.

Дополнительная поддержка для развития потенциала.
Complementary support for capacity development.

III. Основополагающие принципы развития потенциала людских ресурсов.
III. Building blocks for capacity development of human resources.

Прогресс в деле развития потенциала сектора безопасности Сьерра-Леоне.
Progress towards developing the capacity of Sierra Leone security sector.

Стратегическая повестка дня, касающаяся вопросов научных исследований и развития потенциала.
Strategic research and capacity-development agenda.

Статистические приоритеты развития потенциала для стран- участниц СПЕКА.
Statistical capacity development priorities for SPECA member states.

Первое совещание Комитета по вопросам применения и развития потенциала.
First meeting of the IPPC Implementation and Capacity Development Committee.

Другие формы развития потенциала, такие как обучение персонала страновых отделений.
Other forms of capacity development, such as country office staff training.

Интеграция и поощрение гендерных аспектов, прав человека и развития потенциала.
Integration and promotion of gender, human rights and capacity development.

Передовая практика развития потенциала местных поставщиков и налаживания деловых связей.
Best practices in developing local suppliers and creating business linkages.

Укреплять сотрудничество с международ- ным сообществом для развития потенциала страны.
Strengthen international cooperation for the country's capacity development.

Национальные стратегии развития потенциала для реализации Протокола в странах ВЕКЦА.
National capacity-development strategies for implementation of the Protocol in EECCA.

Проведение брифингов, касающихся портфеля проектов и вопросов развития потенциала Департамента.
Briefings on Department capacity development portfolio and activities.

В целом, ключевыми приоритетами развития потенциала в пяти странах ВЕКЦА являются следующие.
In summary, the key priorities for capacity development in five EECCA countries are.

Курс обучения:" Составление эффективных программ развития потенциала на страновом уровне.
Learning course:" Formulating effective capacity development programmes at country level.

Адаптация требует существенных инвестиций, передачи технологий, а также развития потенциала.
Adaptation requires vigorous investment, transfer of technology and capacity development.

Какова передовая практика развития потенциала местных поставщиков и налаживания деловых связей?
What are the best practices in developing local suppliers and creating business linkages?

Повышение эффективности осуществления на основе планирования, управления знаниями и развития потенциала.
Enhance implementation through planning, knowledge management and capacity development.

Разработка программ развития потенциала и методик оценки потребностей в области развития технологий;
Developing capacity development programmes and technology needs assessments.

Мы предоставляем широкие возможности для развития потенциала наших сотрудников, их обучения и карьерного роста.
We provide ample opportunities for developing the potential of our employees, their training and career growth.