ASSISTANCE AND CAPACITY-BUILDING на Русском - Русский перевод

• помощь и создание потенциала
• помощь и наращивание потенциала
• помощи и укрепления потенциала
• помощь и помощь в потенциала
• содействии и укреплении потенциала
• содействия и создания потенциала
• помощи и создания потенциала
• помощи и наращивания потенциала
• помощи и создании потенциала
• помощь и укрепление потенциала
• помощи и созданию потенциала
• помощи и наращиванию потенциала
• помощи и укреплении потенциала
• помощи и наращивании потенциала
• помощи и укреплению потенциала

Примеры использования Assistance and capacity-building на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistance and capacity-building.
Помощь и наращивание потенциала.

International assistance and capacity-building.
Международная помощь и создание потенциала.

There was a growing demand for rapid response actions, technical assistance and capacity-building.
Растет потребность в мерах быстрого реагирования, технической помощи и создании потенциала.

IX. Assistance and capacity-building.
XI. Оказание помощи и создание потенциала.

It includes monitoring, reporting, legal assistance and capacity-building activities.
Она включает наблюдение, освещение, юридическую помощь и создание потенциала.

Technical assistance and capacity-building to national counterparts.
Техническая помощь и наращивание потенциала национальных субъектов.

The final outcome should also adequately address the issue of technical assistance and capacity-building;
На этих переговорах необходимо также адекватно решить вопрос о техническом содействии и укреплении потенциала;

Area 11: assistance and capacity-building.
Область 11: помощь и создание потенциала.

Subprogramme I. Organized crime and terrorism, legislative assistance and capacity-building.
Подпрограмма I. Организованная преступность и терроризм, законодательная помощь и наращивание потенциала.

Technical assistance and capacity-building.
Техническая помощь и создание потенциала.

The final outcome should also adequately address the issue of technical assistance and capacity-building;
Окончательный итог должен заключаться также в том, чтобы мы адекватно решили вопрос о техническом содействии и укреплении потенциала.

Technical assistance and capacity-building.
Техническая помощь и укрепление потенциала.

This support can come from the private sector and the international community in form of investment, assistance and capacity-building.
Эта поддержка может обеспечиваться частным сектором и международным сообществом в форме инвестиций, помощи и укрепления потенциала.

Technical assistance and capacity-building.
Техническая помощь и наращивание потенциала.

Call on the international community to support Sierra Leone's efforts through development assistance, technical assistance and capacity-building Nigeria.
Призвать международное сообщество поддерживать усилия Сьерра-Леоне путем оказания ей помощи в развитии, технического содействия и укрепления потенциала Нигерия.

International assistance and capacity-building.
Международная помощь и укрепление потенциала.

Technical assistance and capacity-building options for integrating human rights into national policies.
Варианты технической помощи и создания потенциала для включения прав человека.

UNDP immediately began its technical assistance and capacity-building programme in Cambodia.
ПРООН незамедлительно приступила к осуществлению программы технической помощи и укрепления потенциала в Камбодже.

Technical assistance and capacity-building for human rights in the Democratic Republic of the Congo.
Техническая помощь и создание потенциала в области прав человека в Демократической Республике Конго.

IV. International assistance and capacity-building.
IV. Международная помощь и создание потенциала.

Technical assistance and capacity-building in the field of human rights in Yemen.
Техническая помощь и создание потенциала в области прав человека в Йемене.

Item 9 Technical assistance and capacity-building.
Пункт 9 Техническая помощь и создание потенциала.

Technical assistance and capacity-building section I, article 16, of the draft text.
Техническая помощь и создание потенциала статья 16 раздела I проекта текста.

VII. International assistance and capacity-building.
VII. Международная помощь и укрепление потенциала.

Technical assistance and capacity-building in human rights in Haiti.
Техническая помощь и создание потенциала в области прав человека в Гаити.

International assistance and capacity-building sect. III.
Международная помощь и создание потенциала раздел III.

Technical assistance and capacity-building for the implementation of the Basel Convention.
Техническая помощь и создание потенциала для осуществления Базельской конвенции.

PRST/ 15/1 Technical assistance and capacity-building in Haiti.
PRST/ 15/ 1 Техническая помощь и создание потенциала для Гаити.

Technical assistance and capacity-building activities cover almost all the clusters of the Division;
Мероприятия по оказанию технической помощи и наращиванию потенциала охватывают практически все направления деятельности Отдела.

PRST/18/1. Technical assistance and capacity-building for Haiti 82.
PRST 18/ 1 Техническая помощь и создание потенциала в Гаити 97.