Примеры использования Capacity-building programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacity-building programmes.
This information could help in developing future capacity-building programmes.
Capacity-building programmes.
UNDP implements parliamentary capacity-building programmes in some 70 countries.
ПРООН осуществляет программы укрепления потенциала парламентов приблизительно в 70 странах.Capacity-building programmes will include training on.
Программы создания потенциала будут включать подготовку по следующим направлениям.UNEP has worked with the Nile Basin Initiative in its capacity-building programmes.
IX. Capacity-building programmes.
IX. Программы создания потенциала.It also provided livelihood projects,reinforced by capacity-building programmes.
Оно также осуществляет проекты по созданию средств к сосуществованию,подкрепленные программами наращивания потенциала.VIII. Capacity-building programmes.
VIII. Программы создания потенциала.The Group noted that there are many regional and multilateral capacity-building programmes already in place.
Группа отметила, что уже осуществляются многочисленные региональные и многосторонние программы наращивания потенциала.New capacity-building programmes.
Новые программы наращивания потенциала.Governments promoted NGO development and activities,for example through funding and capacity-building programmes.
Правительства поощряли развитие НПО и их деятельность,например путем финансирования и реализации программ наращивания потенциала.Regional capacity-building programmes.
Региональные программы наращивания потенциала.Capacity-building programmes must be tailored to individual countries; and.
Программы создания потенциала должны учитывать нужды отдельных стран; и.HIV outreach sensitization and capacity-building programmes for local vulnerable communities.
Пропаганда профилактики ВИЧ и разработка программ укрепления потенциала в интересах уязвимых местных общинах.Capacity-building programmes were also carried out in Wau and Torit prisons.
Программы укрепления потенциала также осуществлялись в тюрьмах Вау и Торита.Article 50: capacity-building programmes.
Статья 50: программы укрепления потенциала.Capacity-building programmes national, regional and subregional workshops.
Программы укрепления потенциала национальные, региональные и субрегиональные семинары.Regional Capacity-building Programmes on TSA.
Региональные программы наращивания потенциала по ВСТ.Capacity-building programmes at the national, subregional and regional levels;
Программы создания потенциала на страновом, субрегиональном и региональном уровнях;Implementing capacity-building programmes across the subregion;
Осуществление программ укрепления потенциала в регионе;Capacity-building programmes on indigenous peoples' issues for civil servants.
Программы укрепления потенциала по вопросам, связанным с коренными народами, для гражданских служащих.Prepare synergy capacity-building programmes on DLDD- climate change.
Подготовка синергических программ укрепления потенциала в области ОДЗЗ/ изменения климата.Capacity-building programmes are also available, in various formats, at the bilateral level.
Кроме того, программы наращивания потенциала в различных формах существуют и на двустороннем уровне.It is recommended that capacity-building programmes should be supported as a priority.
Рекомендуется в первоочередном порядке оказывать поддержку реализации программ наращивания потенциала.Capacity-building programmes aimed at advancing women's employment are gaining momentum in the region.
В регионе набирают силу программы наращивания потенциала, направленные на расширение занятости женщин.Denmark does not have capacity-building programmes on indigenous peoples' issues for civil servants.
Дания не имеет программ наращивания потенциала гражданских служащих по вопросам коренных народов.Capacity-building programmes should be designed for both female and male workers.
Следует разработать программы создания потенциала как для медицинских работников- женщин, так и для медицинских работников- мужчин.The number of projects and/or capacity-building programmes undertaken to promote transport infrastructure.
Число проектов и/ или программ укрепления потенциала, осуществленных в целях содействия развитию транспортной инфраструктуры.Capacity-building programmes for authorities responsible for international cooperation in criminal matters; 3.
Программы наращивания потенциала для органов, ответственных за международное сотрудничество в уголовных делах; 3.
