CAPACITY-BUILDING PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• программы создания потенциала
• программы укрепления потенциала
• программы наращивания потенциала
• программа создания потенциала
• программа укрепления потенциала
• программу создания потенциала
• программа наращивания потенциала
• программу укрепления потенциала
• программу наращивания потенциала
• программе создания потенциала
• программе укрепления потенциала
• программе наращивания потенциала

Примеры использования Capacity-building programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Capacity-building programme.
Программа создания потенциала.

And the debt-management capacity-building programme;
И программа укрепления потенциала по управлению долгом;

Capacity-building programme.
Программа укрепления потенциала.

Uzbekistan: National Statistical Capacity-Building Programme.
Узбекистан: Национальная Программа укрепления потенциала статистики.

Capacity-building programme.
Программа по созданию потенциала.

The UNCDF project feeds directly into a UNDP capacity-building programme.
Проект ФКРООН непосредственно связан с программой создания потенциала ПРООН.

Ten-Year Capacity-Building Programme.
Десятилетняя программа создания потенциала.

The declaration is the framework for the evolving 10-year capacity-building programme.
Эта декларация служит основой для разрабатываемой десятилетней программы укрепления потенциала.

CAPAS: a capacity-building programme for Africa.
САППУ: программа создания потенциала в африканских странах.

Additionally, $266,900 was required for the Office's capacity-building programme.
Кроме того, потребовалось выделить 266 900 долл. США для программы наращивания потенциала управления.

Capacity-building programme on indigenous issues.
Программа укрепления потенциала в области тематики коренных народов.

Convening an expert group meeting on the African Union capacity-building programme.
Организацию проведения совещания группы экспертов по программе наращивания потенциала Африканского союза.

To develop a capacity-building programme for the region.
Разработка программы в области укрепления потенциала для региона.

One of the cornerstones of the IODE programme is its capacity-building programme.
Одним из краеугольных камней программы МООД является программа наращивания потенциала.

Capacity-building programme on indigenous issues Annexes.
Программа укрепления потенциала в области тематики коренных народов.

The Government intended to launch a capacity-building programme to aid in the implementation of the policy.
Для содействия осуществлению этой политики правительство планирует разработать программу создания потенциала.

Capacity-building programme Training of cadastral monitors.
Программа создания потенциала, обучение методам кадастрового контроля.

UNFPA targeted all Ministry of Health maternity workers in a capacity-building programme.
ЮНФПА обеспечил участие всех специалистов министерства здравоохранения по вопросам акушерства в программе укрепления потенциала.

II. Capacity-building programme of the Statistics Division.
II. Программа наращивания потенциала, осуществляемая Статистическим отделом.

The Meeting was also informed of pledged contributions to the capacity-building programme of the Tribunal.
Совещание было также проинформировано об объявленных взносах по линии осуществляемой Трибуналом программы наращивания потенциала.

Capacity-building programme for the Bar Association of Rwanda, including.
Программа укрепления потенциала для Ассоциации юристов Руанды, включая.

In 2002, the Office for Outer Space Affairs launched a capacity-building programme in space law.
В 2002 году Управление по вопросам космического пространства приступило к осуществлению программы создания потенциала в области космического права.

Capacity-building programme on gender, poverty and employment.
Программа создания потенциала в области гендерной проблематики, борьбы с нищетой и занятости.

It has also undertaken gender mainstreaming activities within its capacity-building programme on multimodal transport.
Деятельность по внедрению гендерного подхода проводится ею и в рамках программы создания потенциала в сфере смешанных перевозок.

Target 2011: the capacity-building programme is up and running.
Целевой показатель на 2011 год: программа наращивания потенциала осуществляется полным ходом.

UNCTAD offered to prepare a project document for the State of Qatar to initiate a capacity-building programme.
ЮНКТАД предложила подготовить для Государства Катар проектный документ в целях начала работы по осуществлению программы укрепления потенциала.

Implementing the capacity-building programme in areas relating to space law.
Осуществление программы создания потенциала в областях, связанных с космическим правом.

Recommendations to the SBSTA on specific capacity-building activities and possible capacity-building programme.
Рекомендации для ВОКНТА по конкретным мероприятиям в области укрепления потенциала и возможной программе укрепления потенциала.

Capacity-building programme in financial management for the Palestinian Authority.
Программа укрепления потенциала Палестинского органа в области финансового управления.

UNMIL continued the national staff capacity-building programme, and 84 staff members were certified.
МООНЛ продолжала реализацию программы по развитию потенциала национального персонала; 84 сотрудникам были выданы соответствующие сертификаты.