SLIGHT INCREASE на Русском - Русский перевод

• незначительный рост
• небольшой рост
• незначительное увеличение
• небольшое увеличение
• незначительное повышение
• небольшое повышение
• легкому росту
• небольшой прирост
• некоторое увеличение числа
• некоторое увеличение объема

Примеры использования Slight increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

US stock indexes showed a slight increase.
Американские фондовые индексы показали незначительный рост.

There is a slight increase in consumer expectations in May.
Наблюдается небольшой рост ожиданий потребителей в мае.

The price of USD/JPY has shown a slight increase today.
Цена USD/ JPY показала незначительный рост сегодня.

There was a slight increase in the number of partially employed.
Произошло незначительное увеличение частично занятых лиц.

European stock indexes show a slight increase.
Европейские фондовые индексы демонстрируют незначительный рост.

This was a slight increase over 2009 $528 million.
Это составляет небольшое увеличение по сравнению с 2009 годом 528 млн. долл. США.

The forecast regarding the inflation marks a slight increase for both 2010 and 2011.
Прогноз инфляции отмечает легкий рост как в 2010г., так и в 2011г.

In Japan, a slight increase in such seizures was registered.
В Японии был зарегистрирован незначительный рост объема подобных изъятий.

The price of NZD/USD continues to consolidate, despite a slight increase in volatility.
Цена NZD/ USD продолжает консолидацию, несмотря на незначительный рост волатильности.

This represents a slight increase of 0.1 per cent compared to 2013.
Это незначительное повышение на, 1 процента по сравнению с 2013 г.

The price of NZD/USD still moves within the side channel and showed a slight increase.
Цена NZD/ USD по-прежнему двигается в рамках бокового канала и показала незначительный рост.

This translates into a slight increase 2.3 per cent.
Это представляет собой незначительное увеличение 2, 3 процента.

A slight increase in prices is due to the strengthening of the US dollar.
Незначительное повышение цены вызвано укреплением доллара США.

Core resources registered a slight increase, to $16.3 million.
Объем основных ресурсов показал незначительный рост и составил 16, 3 млн. долл. США.

A slight increase in the number of staff members has been noted.
Было отмечено небольшое увеличение числа участвующих в программе сотрудников.

For the upcoming period, a slight increase to 5.86 per cent is targeted.
В предстоящий период намечено небольшое повышение ставок до 5, 86 процента.

A slight increase allowed the S&P 500 index to update a 5-month high.
Небольшой рост все же позволил индексу S& P 500 обновить максимум за 5 месяцев.

In the period 1996-2005, there was a slight increase in the economic active population.
В период 1996- 2005 годов был отмечен небольшой рост экономически активного населения.

The slight increase in the net remuneration margin, from 112.7 to 113.3, was noted.
Было отмечено небольшое увеличение разницы в чистом вознаграждении со 112, 7 до 113, 3.

European stock markets showed a slight increase yesterday after falling last week.
Европейские фондовые рынки показали вчера незначительный рост после падения на прошлой неделе.

The price of gold is consolidated around the level of 1260 and today showed a slight increase.
Цена золота консолидируется около уровня 1260 и сегодня показала незначительный рост.

This leads to a slight increase in Course Fellowships.
Это обусловило незначительное увеличение расходов по статье« Учебные стипендии».

In the first quarter of this year Armenia recorded a slight increase in property prices.
В первом квартале текущего года в Армении зафиксирован небольшой рост цен на недвижимость.

In 2011, there was a slight increase in the employment of disabled persons.
В 2011 году наблюдается небольшой рост занятости среди лиц с ограниченными возможностями.

The cost changes related to personnel show a slight increase of $4,300.
В результате изменения расходов, связанных с персоналом, отмечается незначительное увеличение на 4 300 долларов США.

However, in 2016 a slight increase of export of fruits and vegetables has been observed.
Однако в 2016 году наблюдается небольшое увеличение экспорта фруктов и овощей.

The upturn in economic activity generated a slight increase in the employment rate.
Подъем экономической активности стимулировал незначительное увеличение темпов создания рабочих мест.

Despite a slight increase, inflation is at the level of the European Union countries.
Несмотря на небольшой рост, инфляция в стране не превышает уровень стран Европейского союза.

Industrial production in 2001 created a slight increase in demand for goods transport.
Рост промышленного производства в 2001 году повлек за собой незначительное увеличение спроса на грузовые перевозки.

The slight increase in fund balance was due to interest income of $0.3 million.
Незначительное увеличение остатка средств было обусловлено процентными поступлениями в размере, 3 млн. долл. США.