SLIGHT IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• незначительное улучшение
• небольшое улучшение
• некоторое улучшение положения
• незначительного улучшения
• небольшое повышение

Примеры использования Slight improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slight improvement.
Незначительное улучшение.

There was a slight improvement.
И было некоторое улучшение.

Last 12 months he was 10, so this represents a slight improvement.
За последние 12 месяцев он был 10, так что это представляет собой небольшое улучшение.

There's a slight improvement here, Mark.
Есть небольшое усовершенствование здесь, Марк.

The-- doctor says my dad is showing slight improvement.
Врач говорит, что у папы небольшое улучшение.

This month there was slight improvement in movement in the Jordan Valley.
За этот месяц произошло небольшое улучшение в плане передвижения в долине реки Иордан.

Ms. Hermanin(Open Society Justice Initiative) said that the change of government had led to a slight improvement in the situation of minorities.
Г-жа Эрманин( Инициатива" Открытое общество и справедливость") говорит, что смена правительства привела к незначительному улучшению положения меньшинств.

As a result, there was a slight improvement in the quality of reserves in June +2.4% mom.
Вследствие чего произошло небольшое улучшение качества резервов в июне+ 2. 4% м/ м.

In 2013, 81 percent of food procured was delivered to WFP by contractual deadlines, a slight improvement from prior years.
В 2013 году 80 процентов закупленного продовольствия было доставлено в распоряжение ВПП в оговоренные сроки, что составляет небольшое улучшение по сравнению с предыдущими годами.

I have to thank him, because a slight improvement has taken place in this meeting.
Я должен поблагодарить его за то, что на этом заседании произошло некоторое улучшение.

After slight improvement of asset quality in January the picture deteriorated again.
После небольшого улучшение качества активов Альянс банка в январе картина вновь ухудшилась.

His delegation welcomed the slight improvement in that regard.
Его делегация приветствует небольшое улучшение положения в этой связи.

In spite of the slight improvement in export growth, debt ratios for the group continued to worsen in 2013.
Несмотря на незначительное улучшение показателей роста экспорта, коэффициенты задолженности по группе в целом продолжали ухудшаться в 2013 году.

First indications for 2008 show only a slight improvement in this field.
Первоначальные данные за 2008 год указывают лишь на незначительное улучшение в этой сфере.

This was still a slight improvement over the 30 per cent level of access in 2000.
Это было все-таки незначительным улучшением по сравнению с доступом на уровне 30 процентов в 2000 году.

The receipt of contributions at the end of 2004 also contributed to a slight improvement in the cash flow position of the tribunals.
Полученные в конце 2004 года взносы также способствовали небольшому улучшению положения трибуналов с денежной наличностью.

This marks a slight improvement over 2002, when the rate was estimated at 45.7.
Налицо незначительное улучшение ситуации по сравнению с 2002 годом, когда этот показатель достигал 45, 7 процента.

His delegation found little reason to be complacent, since the slight improvement reported was, once again, relative.
Его делегация не видит причин успокаиваться, поскольку незначительное улучшение ситуации, о котором сообщается в докладе, и в этот раз весьма относительное.

Statistics indicate slight improvement in some aspects of women's access to health care services in Nigeria.
Статистика показывает небольшое улучшение в некоторых аспектах доступа нигерийских женщин к медицинскому обслуживанию в Нигерии.

Over the past 18 years the development of crown condition has shown a clear improvement for Norway spruce and a slight improvement for Scots pine.
За последние 18 лет явное улучшение состояния кроны деревьев наблюдалось у ели европейской и небольшое улучшение у сосны обыкновенной.

Indeed, recent studies(MICS 2009) indicate a slight improvement in the nutritional status of the population.
Действительно, последние исследования( ОПГВ 2009 года) указывают на весьма небольшое улучшение в уровне питания населения.

That slight improvement in the general financial situation of UNRWA needed to be channelled into a strategy for restoring the quality of its services.
Необходимо, чтобы это небольшое улучшение финансового положения БАПОР стало стратегией, что позволило бы восстановить качество предоставляемых им услуг.

It gives a lot of possibilities ranging from just slight improvement of contrasts(to give better realism) up to achieving very dramatic results.
Это дает массу возможностей, начиная от просто незначительного улучшения контрастов( что дает лучшую реалистичность) до достижения более драматических результатов.

This week the markets will be closely watching Ben Bernanke's speech(August 7), publication of August Sentix indices for Eurozone, which are expected to show slight improvement.
На этой неделе рынки будут следить за выступлением Бена Бернанке, данным по индексу Еврозоны Sentix в августе, которые должны показать незначительное улучшение.

On the other hand, labour markets show slight improvement, which is reflected in the gradual reduction in unemployment.
С другой стороны, рынок труда представляет незначительное улучшение, что отражается в постепенном сокращении уровня безработицы.

The volume of ODA remained far below the agreed target of 0.7 per cent of gross national product, despite a slight improvement following the Monterrey Conference.
Объем ОПР остается значительно ниже согласованной цели в, 7 процента валового национального продукта, несмотря на незначительное улучшение ситуации после Монтеррейской конференции.

Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement..
Отмечая некоторое улучшение финансового положения Института и выражая признательность тем, кто способствовал этому улучшению..

The individual could easily enjoy moderate increases in strength and a slight improvement in recovery and muscular endurance without unwanted body weight gain.
Индивидуал смог легко насладиться умеренными повышениями прочности и незначительного улучшения в спасении и мышечной выносливостью без излишнего увеличения веса тела.

Influencing this slight improvement was the growth of external demand, capital inflows from the exterior and a sustained effort to increase capital investment.
Это небольшое улучшение было обусловлено ростом спроса на внешних рынках, притоком иностранного капитала и целенаправленными усилиями по привлечению инвестиций.

Furthermore, productivity in terms of output per work-months had signalled slight improvement by the end of the period, particularly in the delivery of parliamentary services.
Более того, к концу данного периода наметилось небольшое повышение производительности с точки зрения объема выполненных мероприятий на один человеко- месяц, особенно в области обслуживания заседающих органов.