SOME IMPROVEMENT на Русском - Русский перевод

• некоторое улучшение
• определенный прогресс
• некоторое увеличение
• некоторое повышение
• определенное улучшение положения
• несколько улучшилось
• несколько улучшило
• некоторые улучшения
• некоторого улучшения
• некоторых улучшений

Примеры использования Some improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

However there has been some improvement.
Однако в этой области произошли некоторые улучшения.

Some improvement was expected in the next two years.
В течение следующих двух лет ожидаются некоторые улучшения.

We would have seen some improvement on prednisone.
Мы бы наблюдали некоторое улучшение от преднизона.

As to the regular budget, there has been some improvement.
Что касается регулярного бюджета, то имели место определенные улучшения.

Yes, there has been some improvement, but not enough.
Да, некоторые улучшения имели место, но их недостаточно.

The new iPhone or iPhone 5S 6, will benefit from some improvement by….
Новый iPhone или iPhone 5S 6, выиграют от некоторого улучшения по….

Streptomycin gives some improvement in the initial stages of the disease.
Стрептомицин дает некоторое улучшение при начальных стадиях заболевания.

The proposed mechanism of establishing the court needs some improvement.
Предлагаемый механизм создания суда нуждается в определенной доработке.

There has been some improvement in agricultural eco-efficiency.
В экологической эффективности сельского хозяйства наблюдалось некоторое улучшение.

Nevertheless, it was felt that there was room for some improvement.
Тем не менее они полагали, что имеется возможность для определенных улучшений.

While there is some improvement, the situation remains very critical.
Несмотря на некоторые позитивные сдвиги, ситуация остается весьма сложной.

Other aspects, such as customer support, could use some improvement.
Другие аспекты работы сервиса, такие как техподдержка, можно еще немного улучшить.

In Central Africa, despite some improvement, the situation remains worrisome.
Несмотря на некоторое улучшение, остается тревожной ситуация в Центральной Африке.

One of the patients died, 13 developed hepatitis, but 7 showed some improvement.
Один из пациентов умер, 13 заболели гепатитом, а 7 показали некоторое улучшение.

Subdued global growth in 2013, some improvement expected for 2014.
Умеренный рост мировой экономики в 2013 году, на 2014 год прогнозируется некоторое улучшение.

You have got some bad habits and your technique could use some improvement.
У тебя есть вредные привычки и твоя техника нуждается в некоторых улучшениях.

It means that the hospitals need some improvement to reach standard care.
Это означает, что всем больницам нужны некоторые улучшения для достижения стандартного ухода.

We have seen some improvement in the transparency of the work of the Security Council.
Мы отмечаем некоторое повышение уровня транспарентности в работе Совета Безопасности.

Overall development in the banking system through May 2011 has shown some improvement.
В мае 2011 года были отмечены некоторые улучшения в общих темпах развития банковской системы.

There was also some improvement in the level of debt to Member States.
Было отмечено также некоторое улучшение положения с объемом задолженности перед государствами- членами.

The financial position of peacekeeping operations as at 16 May 2007 showed some improvement.
В финансовом положении миротворческих операций на 16 мая 2007 года наметились некоторые улучшения.

Indicators have shown some improvement in health-care delivery.
Представленные показатели свидетельствуют об определенных улучшениях в работе системы оказания медицинских услуг.

Budgets for evaluation continue to be low, despite showing some improvement.
Бюджеты мероприятий по оценке попрежнему находятся на низком уровне, хотя в этой области и наметились некоторые улучшения.

There has been some improvement at the global level, but I would not call it very significant.
Во всем мире наблюдается некоторое улучшение, но я бы не сказал, что оно существенное.

The overall picture was mixed, although there had been some improvement in some areas.
Общая картина является неоднозначной, хотя в отдельных сферах отмечалось некоторое улучшение положения.

The Board noted some improvement in procurement planning as compared to the previous year.
Комиссия отметила определенное улучшение в планировании закупок по сравнению с предшествующим годом.

The average vacancy rates as at the same date show some improvement in most budget sections.
По большинству разделов бюджета отмечается некоторое улучшение средних показателей доли вакантных должностей на эту дату.

Some improvement had been noted, and women's access to such professions was increasing.
Было отмечено некоторое улучшение положения, и возможности женщин по получению таких специальностей расширяются.

In relation to the first two of these issues, some action is being taken and some improvement is discernible.
В отношении первых двух проблем принимаются некоторые меры и ощущается определенное улучшение положения.

In general, although some improvement was recorded, the privatisation pace was slower than expected.
В целом, хотя отмечалось некоторое улучшение, темпы приватизации были более медленными, чем предполагалось.