СДВИГИ на Английском - Английский перевод

• shifts
• developments
• changes
• advances
• improvements
• progress
• movement
• shear
• upheavals
• change
• shift
• shifting
• development
• improvement

Примеры использования Сдвиги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сдвиги в структуре ВВП.
Changes in GDP composition.

Однако сдвиги налицо.
However, progress has been made.

Может, будут какие-то сдвиги.
There might be some movement.

Сдвиги в сфере техоухода.
Movement in the maintenance sector.

Гравитонные сдвиги снова возросли.
Graviton shear has increased again.

Сдвиги в многосторонней торговой системе.
Developments in the MTS.

Какие-нибудь сдвиги в деле есть?
Has there been any progress in the case?

Сдвиги в энергетической политике Ирана.
Shifts in the energy policy of Iran.

Капитан, гравитонные сдвиги растут.
Captain, the graviton shear is increasing.

Сдвиги в политике ЕС в области развития и.
Changes in EU's development policy.

Изменения на Востоке ускорили сдвиги.
The changes in the East hastened the shift.

Сдвиги в мировом производстве 64- 69 23.
Shifts in world production. 64- 69 22.

Турция: некоторые сдвиги во внешней политике.
Turkey: some shifts in the foreign policy.

Сдвиги пошли, но не так быстро как хотелось.
Developments went, but not so fast as desired.

Есть какие-то сдвиги в обнаружении их боеголовок?
Any progress detecting their warheads?

Сдвиги правового характера в рамках смежных.
Legal developments under related treaties and.

Глобальные сдвиги в системе мировой политики.
Global shifts in the system of world politics.

Сдвиги в политике ЕС в области развития и его отношениях.
Changes in EU's development policy and its relations.

Культурные сдвиги и улучшение связей с общественностью.
Cultural change and improved communication.

Отмечаются обнадеживающие сдвиги в области установления стандартов.
Developments in standard setting have been encouraging.

Важные сдвиги в сфере международного наблюдения.
Significant progress in international monitoring.

Несмотря на эти важные сдвиги, многие проблемы до сих пор не решены.
Despite these significant developments, many challenges remain.

Такие сдвиги уже наблюдаются во многих развивающихся странах.
Such shifts are already visible in many developing countries.

Тут, если какие-либо сдвиги и произошли, то только в лучшую сторону.
Here, if any changes have occurred, and then only for the better.

Сдвиги правового характера в рамках смежных договоров и документов.
Legal developments under related treaties and instruments.

Истоки: качественные сдвиги в экономической реальности и экономической науке.
Origins: qualitative changes in the economic reality and economics.

Сдвиги по фазе и запаздывания по времени снижают путем увеличения fo.
Phase shifts and time delays are reduced by increasing fo.

Семантические сдвиги привлекали внимание ученых еще в эпоху античности.
Semantic change had attracted academic discussions already in ancient times.

Сдвиги мощности альфа- ритма ЭЭГ при воздействии относительно фона.
Shifts of EEG-alpha rhythm intensity relative to the background.

Азербайджан приветствовал сдвиги в работе по обеспечению равенства мужчин и женщин.
Azerbaijan welcomed the advances in the field of gender equality.