Examples of using Slight increase in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Slight increase in activity… Gillian!
Since then, there has been a slight increase.
Slight increase in currency markets.
Niewielki wzrost na rynkach walut.Not worth it. Maybe even a slight increase in their.
Nie warto. Może nawet niewielki wzrost ich.A slight increase in the occurrence of blood clots has been observed.
And there was a slight increase in rations.
I nastąpiło nieznaczne zwiększenie racji żywnościowych.A slight increase in the import price was, however, observed as from January 2005.
Niewielki wzrost ceny importowej odnotowano jednak od stycznia 2005 r.Alright now private, you may feel a slight increase in body temperature.
After a slight increase between 1999 and 2000, imports went down in 2001.
Po niewielkim wzroście między 1999 i 2000 rokiem, przywóz zmalał w 2001 roku.Alright now private, you may feel a slight increase in body temperature.
Teraz możesz temperatury ciała. poczuć delikatny wzrost.A slight increase in aldosterone blood levels may be observed in animals on treatment.
U leczonych zwierząt może wystąpić niewielki wzrost poziomu aldosteronu we krwi.G provides 2.5x the bandwidth of 10G at a slight increase in cost.
G zapewnia 2.5x przepustowość 10G przy niewielkim wzroście kosztów.There may be a slight increase in body temperature.
Może wystąpić niewielki wzrost temperatury ciała.Serum LDL-cholesterol shows a variable response: a slight increase or no change.
LDL-cholesterolu w surowicy wskazuje zmienna odpowiedzi: niewielki wzrost lub bez zmian.You may feel a slight increase in body temperature.
Możesz odczuć nieznaczny wzrost temperatury ciała.I consider the message that the European budget needs a slight increase to be very important.
Informację o konieczności nieznacznego zwiększenia budżetu europejskiego uważam za bardzo ważną.No impact or slight increase in protection level.
Pharyngitis is characterized by general malaise,sore throat, a slight increase in temperature.
Zapalenie gardła charakteryzuje się ogólnym złym samopoczuciem,bólem gardła, niewielkim wzrostem temperatury.We recorded a slight increase in profit from investments.
Odnotowaliśmy nieznaczny wzrost zysku z inwestycji.Whereas the European wheat market has recovered from the price dip in the second half of February, the slight increase has not transferred to the rye market.
Lekki wzrost, który dał się zauważyć po wyjściu europejskiego rynku pszenicy z cenowego dołka w drugiej połowie lutego, nie przełożył się niestety na rozwój sytuacji na rynku żyta.For Poland, however, a slight increase from 32 to 33 dt/ha is expected.
Natomiast w Polsce można liczyć na lekki wzrost z 32 do 33 dt/ha.Slight increase resulting from the need to produce an admission prospectus including a summary for non-equity securities.
Niewielki wzrost wynikający z konieczności sporządzenia prospektu związanego z dopuszczeniem do obrotu obejmującego podsumowanie dotyczące nieudziałowych papierów wartościowych.Kyphotic curve correction,producing a slight increase in the patient's height.
Korekcja krzywej kifotycznej,powodująca nieznaczny wzrost wysokości pacjenta.Sometimes, a slight increase in the rectal temperature might occur after vaccination.
Niekiedy po szczepieniu może pojawić się niewielkie podwyższenie temperatury rektalnej.Prices for air freight shipments only a slight increase over last year's level.
Ceny frachtu lotniczego przesyłek na tylko nieznaczny wzrost w ciągu ostatnich lat na poziomie.A slight increase in the absorption of the drug is observed with inflammation of the intestinal mucosa.
Lekki wzrost wchłaniania leku obserwuje się przy zapaleniu błony śluzowej jelit.NBP data: Last month saw a slight increase in bank deposits of households.
Dane NBP: W poprzednim miesiącu odnotowano niewielki wzrost depozytów gospodarstw domowych w bankach.A slight increase in temperature(max.1.5 °C) may occur for one day, exceptionally for two days.
Nieznaczny wzrost temperatury ciała(nie większy niż 1, 5°C) może utrzymywać się przez 1 dzień, a w wyjątkowych przypadkach 2 dni.Many pediatricians are of the opinion that a slight increase in temperature during teething in a child is normal.
Wielu pediatrów uważa, że niewielki wzrost temperatury podczas ząbkowania u dziecka jest normalny.Common: slight increase in intraocular pressure,slight mydriasis, photophobia.
Często obserwuje się niewielkie zwiększenie ciśnienia wewnątrzgałkowego, nieznaczne rozszerzenie źrenic, światłowstręt.
