What is the translation of " UPTICK " in Polish?

• uptick
• wzrost

Examples of using Uptick in English and their translations into Polish

Yes, the uptick!
Tak, o wzroście!

The uptick was fake.
Wzrost był sztuczny.

There's been a 20% uptick in E.
Zgony na ostrym dyżurze wzrosły o 20.

Sudden uptick in the baby trade?
Nagły wzrost zainteresowania handlem dziećmi?

The last time Sharif planned an attack, there was zero uptick.
Ostatnim razem, kiedy Sharif planował atak, nie było ostrzeżenia.

That explains the uptick in the bores.
To tłumaczy wzrost u Francuzów.

Uptick from last year in every district.
W tym roku notujemy wzrost o 30% w każdej dzielnicy.

Eating any food causes an uptick in metabolic rate.
Jeść żadnego jedzenia powoduje uptick tempa metabolizmu.

He said:“The market has been reasonably depressed over the last six months, but things are on the uptick.
Powiedział:"Rynek był stosunkowo przygnębiony w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, ale rzeczy są na uptick.

But we have seen no uptick in Earl's spending habits.
Ale nie zauważyliśmy żadnej zmiany w tym, jak je wydaje.

Now is the winter of our discontent made glorious summer by an uptick in housing starts.
Teraz zima naszej goryczy przemieniła się w cudowne lato dzięki wzrostowi liczby mieszkań.

There's been an uptick in these types of injuries lately.
Ostatnio odnotowano niewielki wzrost tego typu urazów.

Since the end of the Cold War, there have been fewer civil wars, fewer genocides-- indeed, a 90 percent reduction since post-World War II highs-- and even a reversal of the 1960s uptick in homicide and violent crime.
Od czasów Zimnej Wojny nastąpił spadek liczby wojen domowych, ludobójstw-- to 90% spadek w porównaniu ze szczytem po II Wojnie Światowej-- a nawet odwrócenie trendu wzrostowego z lat 60-tych w liczbie morderstw i brutalnych przestępstw.

Michigan sees uptick in synthetic marijuana abuse reports?
Michigan widzi uptick w raportach syntetycznych marihuany nadu?

Think this has something to do with the uptick of crime in Little Odessa?
Myślisz, że to ma coś wspólnego ze wzrostem przestępczości w Małej Odessie?

The uptick in government and societal repression of religion in Europe serves as reminder of the toll that terrorism takes on a free society.
Wzrost represji wobec religii zarówno ze strony władz państwowych, jak i społeczeństw w Europie, to swoiste memento dla nas o tym, jakie żniwo zbiera terroryzm w wolnym społeczeństwie.

Analysts anticipated today's uptick, saying the market was oversold.
Analitycy przewidują dzisiaj niewielki wzrost, twierdząc, że rynek jest wyprzedany.

The uptick in the harassment is a clear indication that BDS aims to silence not only Israeli voices but just about anyone associated with mainstream Judaism or Zionism.
Uptick w molestowania jest wyraźne wskazanie, że BDS ma na celu nie tylko uciszyć głosy izraelskich, ale po prostu o nikogo związanego z nurtu judaizmu i syjonizmu.

The new prediction is based on an increase in the number of signatories, an uptick in billionaire wealth during 2017, and projections for the billionaire population.
Nowa prognoza opiera się na wzroście liczby sygnatariuszy, wzroście zamożności miliarderów w 2017 r. i prognozach dotyczących populacji miliarderów.

In spite of this, there has recently been an uptick in the amount of concerns concerning Clen for bodybuilders that are showing up from those who don't know much about how it can be utilized when dieting to lose fat.
Pomimo tego, że dopiero niedawno uptick w wysokości obawy niepokojące Clen dla kulturystów, które są wyświetlane od tych, którzy nie wiedzą zbyt wiele o tym, jak może on być stosowany podczas diety, aby stracić tłuszcz.

And on June 8th, when I had to write a column for the next day, some statistics had just come out from the fbi showing an uptick in some of Baltimore's crime. And we also had a spate of five killings in a two- or three-day period.
Czerwca, kiedy musiałem wypełnić kolejne kolumny, przyszły statystyki sporządzone przez FBI pokazujące wzrost niektórych przestępstw dokonywanych w Baltimore, serię 5 zabójstw w przeciągu 2 lub 3 dni.

In spite of this, there has recently been an uptick in the amount of questions worrying Clen for bodybuilders that are arriving from those who do not know much about how it can be used when dieting to lose fat.
Pomimo tego, że rzeczywiście niedawno uptick w ilości pytań niepokojące Clen dla kulturystów, które są przybywających z tych, którzy nie mają pojęcia, dużo o tym, jak to może być wykorzystane podczas diety, aby stracić tłuszcz.

We have had an uptick in crazy calls and letters recently.
Mieliśmy ostatnio niewielki wzrost telefonów i listów od szaleńców.

There's definitely been an uptick in trading since word got out that the treaty was likely.
Na pewno można zauważyć wzrost handlu odkąd wyszło na jaw, że może dojść do porozumienia.

In spite of this, there has recently been an uptick in the amount of concerns concerning Clen for bodybuilders that are showing up from those who don't know much about how it can be utilized when dieting to lose fat.
Niezależnie od tego, że dopiero niedawno uptick w ilości obawy niepokojące Clen dla kulturystów, które są wyświetlane od tych, którzy nie mają pojęcia, dużo o tym, jak może on być stosowany podczas diety, aby stracić tłuszcz.

Despite this, there has just recently been an uptick in the amount of concerns worrying Clen for bodybuilders that are arriving from those who have no idea much about how it can be used when dieting to lose fat.
Niezależnie od tego, rzeczywiście ostatnio było uptick w ilości pytań obawy Clen dla kulturystów, które wykazują od tych, którzy nie znają dotyczące dokładnie jak to jest możliwe wykorzystanie kiedy programy diety stracić tłuszczu.

Despite this, there has actually just recently been an uptick in the amount of concerns worrying Clen for bodybuilders that are showing up from those who have no idea much about how it can be used when dieting to lose fat.
Mimo to tam niedawno było uptick wysokości zapytania niepokojące Clen dla kulturystów, które planują przyjazd z tych, którzy nie znają wiele dotyczących dokładnie jak to można wykorzystać podczas diety programy rzucić tłuszczu.

In spite of this, there has recently been an uptick in the quantity of concerns concerning Clen for bodybuilders that are arriving from those who don't know much about how it can be utilized when dieting to lose fat.
Niezależnie od tego, rzeczywiście ostatnio było uptick w ilości pytań dotyczących Clen dla kulturystów, które planują przyjazd z tych, których nie znam dotyczące dokładnie jak to jest możliwe wykorzystanie podczas diety stracić tłuszczu.

How to use "uptick" in an English sentence

Choose Administration Settings, and uptick Sender Name.

So far, the uptick has been amazing.

Even with the slight uptick in 20.

Subject: Please bring back the uptick rule!!!

But to Salome, the uptick was worrying.

Why the Uptick in Oregon Auto Theft?

Analyst expects uptick in short sellers, activists.

Construction jobs saw an uptick this month.

The uptick was driven by several factors.

That uptick has extended well into January.

How to use "wzrost, uptick" in a Polish sentence

We wrześniu i październiku obserwuje się często wzrost ich aktywności.

Według danych ARP tegoroczny styczeń przyniósł wzrost cen węgla energetycznego zarówno dla energetyki, jak i ciepłownictwa.

Dodał, że stopniowo rośnie apetyt klientów na fundusze rynku kapitałowego, co powinno przełożyć się na wzrost opłat i prowizji z tego segmentu.

Produktywność można zwiększać na wiele sposobów: wzrost kwalifikacji, lepsza oświata, odkrywanie tańszych źródeł energii. 33 6.

Wzrost odnotowano za to w urzędach wojewódzkich i w administracji samorządowej.

Sprzedaż grupy była na poziomie 89,5 mld CHF, co oznacza wzrost o 0,8 proc., przy wpływie zmiany kursu walut na poziome -1,6 proc.

Więc wpierw postaramy się bardzo rzetelnie ocenić, gdzie naprawdę jest wzrost _ - wyjaśnił Tusk.

Wyjaśnia, że wzrost był spowodowany przejęciem pracowników zlikwidowanych jednostek, m.in.

jak wpomniałem inna żecz które będą pobudzane do wzrostu ale przecież nie o wzrost mięśni przy rzeźbie chodzi.

Tytu³ orygina³u: Deepwater Crude Oil Output: How Large Will The Uptick Be?