What is the translation of " UPTICK " in Hebrew?

• עלייה
• הגידול
• uptick

Examples of using Uptick in English and their translations into Hebrew

The uptick was fake.
הגידול היה מזויף.

I know about the uptick.
אני יודע על הגידול.

Uptick in three years.".
עלייה תוך שלוש שנים".

I noticed an uptick in memos on Russia desk.
שמתי לב לעליה בתזכירים במחלקה הרוסית.

So the Thanksgiving week always brings an uptick.
אז בשבוע חג ההודיה תמיד מביא uptick.

We have got an uptick of robberies in the 5-1, year to date.
יש עלייה של מקרי שוד בתחנה 5-1 מתחילת השנה.

Positive reviews produce an average 18% uptick in sales.
בממוצע, ביקורות מייצרות עלייה של 18% במכירות.

There's been an uptick in heavy trafficking, but crime is down.
ישנה עלייה חדה בסחר הסמים, אבל כמות הפשע ירדה.

The energy output must be rising because of an uptick in wind speed.
רמת האנרגיה בטח עולה בגלל התגברות הרוח.

And there has been an uptick ever since tom cruise exploded, no question.
ויש כבר uptick מאז התפוצץ שיוט טום, אין שאלה.

So, I say something cryptic about the uptick, and I walk away.
אז אמרתי משהו מעומעם בנוגע לגידול, והלכתי משם.

This uptick in millionaires is due to rise of wealth inequality since 1980.
עלייה זו במיליונרים נבעה מעלייה באי- השוויון בעושר מאז 1980.

Think this has something to do with the uptick of crime in Little Odessa?
אתה חושב שיש לזה קשר לעלייה באחוז הפשיעה ב?

Because I got an advance copy of the earnings report and anticipated an uptick.
כי קיבלתי עותק מוקדם של דוח ההכנסות וחזיתי עלייה.

You may have noticed an uptick in the number of trades in your accounts.
ייתכן שהבחנת בכך שקיימות מספר הגבלות על חשבון שלך.

At the event, NYPD Chief of Detectives Robert Boyce was asked about the uptick in hate crimes.
באירוע של משטרת ניו יורק אמר ראש מחלק בילוש Robert Boyce על העלייה בפשעי שנאה.

Analysts anticipated today's uptick, saying the market was oversold.
מנתחים חזו את העלייה של היום. אומרים שהשוק היה במכירת יתר.

Yes, but we have been advertising in"Mode" for two years now, and there's been no uptick in our sales.
כן, אבל אנחנו מפרסמים ב"מוד" כבר שנתיים, ולא חלה שום עלייה בהיקף המכירות שלנו.

Istanbul saw a 74% uptick in sales to foreigners, according to government data.
איסטנבול ראתה עלייה של 74% במכירות לזרים, על פי נתוני הממשלה.

National police statistics in France, Germany and Belgium show an uptick in gun law violations since 2015.
נתוני המשטרות הארציות בצרפת, בגרמניה ובבלגיה מצביעים על עלייה בהפרת חוקי הנשק מאז 2015.

Retailers are forecasting an uptick in summer consumer demand and we are ready for those boxes.”.
הקמעונאים צופים גידול בביקוש הצרכני בקיץ ואנחנו מוכנים למכולות הללו״.

In 2012, exponentially declining costs allowed 23andMe to drop its price to $99, sparking an uptick in sales.
ב־2012, העלויות הצונחות אפשרו ל־23andMe להציע את המוצר שלהם תמורת 99 דולר, מה שהוביל לעלייה חדה במכירות.

And every slight uptick in an austerity economy has been hailed as proof that the policy works.
כל עלייה קלה בנתוני הכלכלות שבהן הונהג צנע שימשה כהוכחה שהמדיניות הזו עובדת.

The influx of Muslim migrants into Europe has brought with it an uptick in stories of mistreatment of animals.
זרם המהגרים המוסלמים לאירופה הביא עמו עלייה משמעותית בנתונים באשר להתעללות בבעלי חיים.

National statistics show an uptick in home invasions over the last few years. Eighteen percent in Colorado.
המשרד לסטטיסטיקה מראה עלייה במעשי הסגות הגבול בשנים האחרונות, 18% בקולורדו.

And on June 8th, when I had to write a column for the next day, some statistics had just come out from the fbi showing an uptick in some of Baltimore's crime.
וב8 ליוני כשהייתי צריך לכתוב טור ליום הבא יצאה איזשהי סטטיסטיקה מהאפ.בי. אי שהראתה עלייה קטנה בפשע של בולטימור.

This has created an uptick in users switching from other operating systems(most notably Windows) to Google's Chrome OS.
זה יצר uptick משתמשים המעבר ממערכות הפעלה אחרות(בעיקר Windows) למערכת ההפעלה של גוגל Chrome.

David Miller, an analyst at the investment firm Caris& Company, once said,“We believe that Mr. Hefner's death could result in a material stock-price uptick.”.
דיוויד מילר, אנליסט בחברת ההשקעות קאריס אנד קומפני אמר פעם:"אנו סבורים כי מותו של מר הפנר יוביל לעלייה במחירי המניה".

Scientists traced this seismic uptick to the Rocky Mountain Arsenal, an Army facility that manufactured chemical weapons and rocket fuel.
מדענים קישרו את העלייה בפעילות הסיסמית ל”ארסנל הר הרוקי”, מתקן צבאי שייצר כלי נשק כימיים ודלק לרקטות.

So far, the uptick in property prices from the marijuana business is concentrated in some of the states that have legalized medical and recreational use.
עד כה, העלייה במחירי הנכסים בעקבות עסקי המריחואנה מתרכזת בחלק מהמדינות שבהן היא נהפכה לחוקית לשימוש רפואי ולמטרות הנאה.