COST INCREASES на Русском - Русский перевод

• увеличение расходов
• рост расходов
• увеличение затрат
• повышения расходов
• рост затрат
• увеличения стоимости
• прироста расходов
• увеличение издержек
• роста стоимости
• рост издержек
• дополнительные расходы

Примеры использования Cost increases на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost increases.
Увеличение расходов.

After, the cost increases to.
После, цена поднимется до.

Cost increases in the Conference Building.
Рост стоимости работ в конференционном корпусе.

Area staff cost increases.
Увеличение расходов по персоналу на местах.

Cost increases in other areas $7.0 million.
Рост расходов в других областях 7 млн. долл. США.

Classification of cost increases by cause.
Классификация роста расходов по причинам 18- 33 10.

Cost increases in the completion of marine works.
Увеличение издержек при завершении морских работ.

After November 2, 2012, the cost increases to USD $1,250.
После Ноябрь 2, 2012, цена поднимется до USD$ 1, 250.

Cost increases in the General Assembly Building.
Рост стоимости работ в здании Генеральной Ассамблеи.

After September 4, 2014, the cost increases to EURO€ 950.
После Сентябрь 4, 2014, цена поднимется до EURO€ 950.

Cost increases for this element were stable.
Рост расходов по этому элементу носил стабильный характер.

These figures incorporate cost increases of $0.2 million.
Эти цифры включают увеличение расходов на, 2 млн. долл. США.

Cost increases for materials, equipment and spare parts.
Рост расходов на материалы, оборудование и запасные части.

However, they expressed concern regarding cost increases.
Вместе с тем они выразили обеспокоенность увеличением расходов.

Cost increases relating to posts amount to $729,400.
Увеличение расходов по должностям составляет 729 400 долларов США.

General Assembly decision implications and cost increases.
Последствия решений Генеральной Ассамблеи и увеличение расходов.

Cost increases relating to posts amount to $53,800.
Увеличение расходов, связанное с должностями, составляет 53 800 долл. США.

Care needed to avoid cost increases that are prohibitive for the poor.
Необходимо избегать роста стоимости, который делает ее недоступной для бедных.

Cost increases relating to posts amount to $197,300.
Увеличение расходов, связанных с должностями, составляет 197 300 долларов США.

Period of registration reduces in half, and the cost increases almost twice.
Срок регистрации уменьшается в двое, но и стоимость увеличивается почти в два раза.

The cost increases described above affect all 16 budget functions.
Описанное выше увеличение затрат касается всех 16 функций бюджета.

Based on existing experiences, cost increases might be significantly lower.
Исходя из имеющегося опыта, можно предположить, что рост расходов будет значительно меньшим.

Cost increases related to staff are estimated at $3.8 million.
Увеличение расходов по персоналу составляет ориентировочно 3, 8 млн. долл. США.

Such missions should be liquidated quickly in order to avoid undue cost increases.
Такие миссии необходимо ликвидировать быстро в целях недопущения неоправданного увеличения расходов.

The cost increases therefore may be unsupportable for a number of States parties.
И поэтому рост расходов может оказаться непосильным для ряда государств- участников.

Each budget formulation embeds cost increases(inflation) and exchange rate fluctuations.
При составлении каждого бюджета учитываются увеличения расходов( инфляция) и изменения обменных курсов.

No cost increases are proposed for reclassifications of posts for 2014-2017.
Не предполагается увеличения расходов по статье реклассификации должностей в период 2014- 2017 годов.

Geneva: $718,582,553(estimated value, based on a projection of cost increases for the past 10 years);
Женева: 718 582 553 долл. США( сметная стоимость с учетом прогнозов в отношении увеличения стоимости за прошедшие 10 лет);

It was not expected that cost increases would influence consumer or investment decisions.
Влияния роста расходов на решения, принимаемые потребителями или инвесторами, не ожидается.

Budget provisions under unallocated resources may serve to mitigate unforeseen cost increases.
Бюджетные ассигнования по статье<< Нераспределенные ресурсы>> могут использоваться для смягчения последствий непредвиденного роста расходов.