COST INCREASE на Русском - Русский перевод

• увеличение расходов
• рост расходов
• увеличение затрат
• расходы увеличиваются
• увеличение стоимости
• увеличения расходов
• расходы увеличение
• роста затрат

Примеры использования Cost increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cost increase/decrease.
Расходы увеличение/ уменьшение.

Total Staff Cost Increase.
Общая сумма увеличения расходов по персоналу.

Cost increase/decrease.
Расходы увеличение/ сокращение.

This is reflected in table 2, as a cost increase for the 2010-2011 biennium.
Это отражено в таблице 2 как один из компонентов увеличения расходов на двухгодичный период 2010- 2011 годов.

Cost increase or decrease.
Расходы увеличение/ уменьшение.

Expected rate of medical cost increase varies by medical plan.
Прогнозируемые темпы увеличения затрат на медицинское обслуживание варьируются в зависимости от плана медицинского обслуживания.

Item Cost Increase in cost of Release 1 construction.
Увеличение стоимости строительства в рамках первой очереди.

The company's new guidance on costs is somewhat lower than the earlier estimate of 20% cost increase in 2012.
Новые прогнозы компании несколько ниже ее раннего прогноза роста затрат в 20% в 2012 г.

Plant protection cost increase by 0 to 40% Non-chemical alternatives.
Увеличение затрат на защиту растений составит от до 40.

In real terms, that represents a volume decrease of 2.9 per cent, with a cost increase of 4 per cent.
В реальном выражении это соответствует сокращению объема на 2, 9 про- цента при увеличении расходов на 4 процента.

The cost increase also reflects the security situation in Rwanda.
Рост расходов отражает также небезопасную ситуацию в Руанде.

In real terms, that represents a volume decrease of 6.2 per cent, with a cost increase of 5 per cent.
В реальном выражении это соответствует сокра- щению объема деятельности на 6, 2 процента при росте расходов на 5 процентов.

The balance cost increase of $0.7 million is the result of revised inflation rates.
В результате изменения темпов инфляции сальдо расходов возросло на, 7 млн. долларов США.

However, with careful planning and proper identification of needs, the cost increase could have been reduced.
Однако при тщательном планировании и правильном определении потребностей рост расходов мог бы быть менее значительным.

Cost increase assumptions and estimates- Update and additional information.
Информационная записка 1- Предположения и прогнозы увеличения расходов- последние данные и дополнительная информация.

There is a volume decrease of $1,544,500 as compared to the previous biennium and a cost increase of $2,882,200.
По сравнению с предыдущим двухгодичным периодом объем потребностей сокращается на 1 544 500 долл. США, а расходы возрастают на 2 882 200 долларов США.

Cost increase forecasts by the United Nations organizations in Geneva are used.
Применяются прогнозы роста расходов, подготовленные организациями системы Организации Объединенных Наций в Женеве.

With careful planning, proper identification of needs and more adequate preparations, the cost increase could have been reduced;
При тщательном планировании, правильном определении потребностей и более существенной подготовке рост расходов мог бы быть менее значительным;

There is also a cost increase relating to the full implementation of the regional architecture structure.
Расходы увеличиваются также в связи с полноценным внедрением структуры региональной архитектуры.

The Regional Centre for South-East Asia in Thailand(budget: $1,602,700) shows a volume decrease of $700 and a cost increase of $259,900.
По Региональному центру для Юго- Восточной Азии в Таиланде( бюджет: 1 602 700 долл. США) предусмотрено сокращение объема на 700 долл. США и увеличение расходов на 259 900 долларов США.

Information Note 1: Cost increase assumptions and estimates- additional information and update.
Информационная записка 1: Предположения и прогнозы увеличения расходов: дополнительная информация и последние данные.

EU health care sector spending ranges from 5-11% of regional GDP facing further increase due to demographic development and cost increase in drug& technology development.
В ЕС расходы на здравоохранение составляют 5- 11% от регионального ВВП и имеют тенденцию к повышению вследствие демографического роста и увеличения расходов на разработку лекарственных средств и технологий.

There is also a cost increase of $1.2 million related to security, which is recorded under posts.
Отражено также стоимостное увеличение расходов на охрану на сумму 1, 2 млн. долл. США, которые проводятся по статье должностей.

The Advisory Committee considers that the measures described by the Secretariat are unsatisfactory and requests that more stringent measures be put in place with a view to effectively curtailing the cost increase.
Консультативный комитет считает, что меры, которые описывает Секретариат, являются неудовлетворительными, и просит принять более жесткие меры с целью на деле остановить увеличение расходов.

Cost increase forecasts by the United Nations organizations in Geneva are used;
Используются прогнозы в отношении роста расходов, подготавливаемые базирующимися в Женеве организациями системы Организации Объединенных Наций;

According to him, about 70% of these"Ammoni" projects completed with the cost increase 2-3 times, from 20 to 25% with"some" rise in prices and the failure of terms of commissioning.
По его словам, порядка 70% подобных" Аммонию" проектов завершаются с удорожанием в 2- 3 раза, 20- 25% с" неким" удорожанием и срывом сроков ввода в эксплуатацию.

The cost increase owing to statutory increases and exchange rate fluctuations could be absorbed within the budget.
Рост расходов в связи с обязательными повышениями выплат и колебаниями обменных курсов может покрываться в рамках имеющихся бюджетных средств.

The incentive function can be realized directly by making abatement efforts profitable or indirectly through reaction in the market(due to the cost increase being passed on to consumers);
Функция стимулирования может быть осуществлена непосредственно путем обеспечения прибыльности мер по борьбе с загрязнением воздуха или косвенно через реакцию на рынке( из-за повышения издержек, переносимых на потребителей);

That portion of the cost increase is being corrected in the design process by finding less costly ways to accomplish the goals.
Эта часть увеличения расходов корректируется в процессе проектирования путем поиска менее дорогостоящих вариантов достижения поставленных целей.

As further indicated in paragraph 44 and table 1, the Executive Director's proposal reflects a volume decrease of $1,544,500(4.4 per cent), as compared to the previous biennium and a cost increase of $2,882,200 8.2 per cent.
Как указано далее, в пункте 44 и в таблице 1, предложение Генерального директора отражает уменьшение объема в размере 1 544 500 долл. США( 4, 4 процента) по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом и увеличение затрат в размере 2 882 200 долларов США 8, 2 процента.