MULTITUDE на Русском - Русский перевод

• множество
• народ
• многочисленные
• большое число
• толпы
• различных
• разнообразные
• многочисленности
• большое количество
• множества
• множеством
• множестве
• многочисленных
• многочисленными
• народа
• многочисленным
• толпа
• народом
• народу
• большого числа
• толпу
• различные
• большом числе
• разнообразных
• многочисленность
• толпе

Примеры использования Multitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is a multitude of caverns.
Существует множество пещер.

Beware of the support of the multitude.
Не полагайтесь на поддержку толпы.

A multitude of weapons and enemies.
Множество оружия и врагов.

It covers a multitude of sins!
Она покрывает множество грехов!

A multitude of tiny diamond roses, assy.
Множество крошечных алмазных роз, zus.

They remembered not the multitude of thy mercies;
Не помнили множества милостей Твоих.

Multitude of assessments but limited relevance.
Большое число оценок, имеющих ограниченную ценность.

Offering their marvel and their multitude.
Предлагающие свое чудо и свою многочисленность.

Let the multitude of isles be glad.
Да радуются многочисленные острова.

And as Jesus returned, the multitude welcomed him;
А при возвращении Иисуса принял Его народ.

But in the multitude of counsellors there is safety.
Но при мудрых советниках этот народ спасется.

Master, in this country place where can we buy bread for this multitude?
Учитель, где в этом пустынном месте мы сможем купить хлеба для такой толпы?

But of the multitude, many believed in him.
Из толпы же многие уверовали в Него.

From mutual concession of freedom follow not lesser multitude of obligations of man.
Из взаимоограничения свободы вытекают не менее разнообразные обязанности человека.

Will host a multitude of children's workshops.
Проведут множество мастер-классов для детей.

Such a Council will be better equipped to effectively address the multitude of challenges facing our world.
Такому Совету будет легче эффективно решать многочисленные проблемы, стоящие перед человечеством.

There's also a multitude of green post boxes here.
Еще тут множество почтовых ящиков зеленого цвета.

They are based on optical and magnetic technologies and are suitable for use in a multitude of industries.
Работающие на основе оптических и магнитных технологий, они пригодны для использования в различных отраслях промышленности.

They remembered not the multitude of thy loving-kindnesses;
Не помнили множества милостей Твоих.

A multitude of sub-components is held steadily on stock.
Множество компонентов всегда имеются в наличии на складе.

Ii. the problem: the multitude of statistical surveys.
Ii. проблема: большое число статистических обследований.

A multitude of subtle but entirely real sensations fill life.
Множество тонких, но вполне реальных ощущений наполняет жизнь.

And having called near the multitude, he said to them,'Hear and understand:!
И, призвав народ, сказал им: слушайте и разумейте!

The multitude of combinations enables a variety of solutions.
Множество комбинаций позволяет выполнить очень разнообразные решения.

Efficient: replaces a multitude of pre-made labels.
Эффективность: заменяет множество этикеток, требующих предварительной подготовки.

The multitude seized young Alexander, and lifted him up onto the platform in the midst of them.
Этого молодого человека по имени Александр толпа схватила и вывела на средину.

Comes with pressure plates, a multitude of different size cutters and misc.
Поставляется с нажимными пластинами, множеством резаков различного размера и разным.

The multitude of formal and informal aid-coordination mechanisms in Kabul presents a challenge.
Многочисленность официальных и неформальных механизмов координации помощи в Кабуле порождает сложности.

Some of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!".
Однако некоторые фарисеи из толпы сказали ему:« Учитель, усмири своих учеников».

A multitude of mechanisms had been created to guarantee women the full enjoyment of their fundamental freedoms and rights.
Были созданы разнообразные механизмы, с тем чтобы гарантировать всестороннее осуществление женщинами их основных свобод и прав.