MULTIUSER на Русском - Русский перевод

• многопользовательской
• многопользовательских
• многопользовательские
• многопользовательского
• multiuser

Примеры использования Multiuser на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unification of multiuser resources.
Объединение многопользовательских ресурсов.

Multiuser support is available when working on a project.
Также будет доступна возможность многопользовательской работы над проектом.

Qubes is not a multiuser system.
Qubes не является многопользовательской системой.

Provides user and device information associated with application usage- even for multiuser devices.
Предоставляет сведения о пользователях и устройствах, связанных с применением приложения- даже для многопользовательских устройств.

Online game last bastion- role multiuser browser and"mobile" toy.
Онлайн игра Последний бастион- ролевая многопользовательская браузерная и« мобильная» игрушка.

True Multi-Touch(Multi touch input)- 10 users can write and control objects simultaneously without multiuser mode settings.
Истинная технология„ мультитач“( одновременное касание)- 10 пользователя могут писать одновременно без необходимости специального многопользовательского режима.

The systems ensure multiuser access to collected information for further use.
Системы обеспечивают коллективный доступ к собираемой информации для дальнейшего ее использования.

Moderators are added to manage discussions in multiuser chats.
Для управления дискуссиями в многопользовательских чатах добавлены модераторы.

But stay calm: online multiuser games will be a good replacement, and there are champions too.
Но спокойно: онлайновые многопользовательские игры станут достойной заменой, и там есть свои чемпионы.

From a standardized database to the network management system terminals or multiuser gaming applications.
От стандартизированной базы данных до систем управления сетью терминалов или многопользовательских игровых приложений.

Julien Tinnes reported a buffer overflow in the Bip multiuser IRC proxy which may allow arbitrary code execution by remote users.
Жульен Тине сообщил о переполнении буфера в Bip, многопользовательском прокси для IRC, которое позволяет удаленным пользователям выполнять произвольный код.

Minimum multiuser requirements With regard tominimum requirements for multiuser operation, please contact EPLANSupport.
Минимальные требования при многопользовательском режиме По вопросу минимальных требований для многопользовательского режима, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки EPLAN.

Based on years of operating experience, Datagroup also offers its clients the service of a multiuser audio-conference and a web-cast.
Основываясь на многолетнем опыте работы,« Датагруп» так же предлагает своим клиентам услугу многопользовательской аудиоконференции и интернет трансляции.

Combining learning materials with multiuser business simulation will boost Your competitiveness providing You with access to the worldwide fastest growing learning market.
Сочетание учебного контента и многопользовательской бизнес- симуляции откроет вам доступ к одному из самых быстрорастущих в мире рынку образовательных услуг.

The full list of VIPole features is available in the desktop version, including multiuser conferences and secure file exchange and storage.
Все возможности VIPole доступны в настольной версии, в том числе многопользовательские конференции, безопасный обмен файлами и зашифрованное файловое хранилище.

Drupal content management system(base case system) is an excellent solution for development of different websites: forums and communities, single-user and multiuser blogs.
Система управления контентом Drupal в базовой комплектации отлично подходит для разработки разных сайтов: форумов и сообществ, однопользовательских и многопользовательских блогов.

Moreover, Kirill Voskresensky will share practical experience with multiuser virtual reality, as our company is developing a new VR project.
Кроме того, Кирилл Воскресенский поделится практическими наработками, связанными с многопользовательским погружением в виртуальную реальность, так как наша компания занимается сейчас разработкой нового проекта в VR.

Multiuser conferencing is the indispensable tool for uniting geographically distributed offices and collaboration with those co-workers who are always on the move or currently on a business trip.
Многопользовательские конференции- незаменимый инструмент для объединения территориально распределенных офисов и совместной работы с сотрудниками, находящимися в разъездах и командировках.

This required a run-time environment, which he called Eumel“Extendable Multiuser Microprocessor ELAN-System”, but also a colloquial north-German term for a likeable fool.
Это требовало специальной среды исполнения, которую он назвал Eumel« Extendable Multiuser Microprocessor ELAN- System», что является также разговорным северо- немецким термином, обозначающим дурака.

More details about the features of VIPole conferences, which are already available in the desktop applications and in VIPole for Android, are provided on the« Multiuser conferencing» page and in the blog.
Подробнее о возможностях конференций VIPole, которые уже доступны в приложениях для других операционных систем, вы можете прочитать в разделе« Многопользовательские конференции» на сайте и в блоге.

Most effectively the Geo- Mixer technology is used in organization of multiuser access to geospatial data, when there is no purpose to store, but to transmit or provide information instead.
Наиболее эффективно технология« geomixer» используется в задачах организации многопользователь- ского доступа к геоданным, когда целью является не хранение, а передача или предоставление информацию.

This special installation mode ensures that the correct registry entries and. ini files that are needed to support running the application in a multiuser environment are created during the installation process.
Этот особый режим установки гарантирует создание в процессе установки правильных записей реестра и INI- файлов, необходимых для поддержки работы приложения в многопользовательской среде.

To ensure that an application is installed correctly to work in a multiuser environment, you must put the RD Session Host server into a special installation mode before you install the application on the RD Session Host server.
Чтобы обеспечить правильную работу приложения в многопользовательской среде, перед его установкой сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов нужно перевести в особый режим установки.

In his report, Kirill Voskresensky will highlight the major issues, which developers face when they create projects based on multiuser VR, and he will consider positive and negative trends in this sphere.
В докладе Кирилл Воскресенский обозначит ключевые проблемы, которые существуют у разработчиков сегодня при создании проектов на основе многопользовательского VR, рассмотрит позитивные и негативные тренды в этой сфере.

First of all, it guarantees access to the multiuser gaming network, the ability to place a large number of brands(shells), partners(clients), making high demands concerning international services, as well as specialized equipment.
Это, прежде всего, гарантирует доступ ко многопользовательской игровой сети, возможность размещения большого числа брендов( оболочек), партнеров( клиентов), выдвигающих высокие запросы относительно международных сервисов, а также специализированного оборудования.

To keep the data volume transparent and compact for a single user in such an application case, while reducing data management by means of the EPLAN platform, we now give you the new"EPLAN Multiuser Management" add-on.
Чтобы в таких случаях сделать для отдельного пользователя набор данных более наглядным и компактным и сократить управление данными для платформы EPLAN, мы представляем к вашему распоряжению новый дополнительный модуль" EPLAN Multiuser Management.

Having years of operating experience Datagroup c ompany offers its clients a multiuser audio conference service which is executed on the basis of Cirpack SoftSwitch Class 5.
Компания« Датагруп», основываясь на многолетнем опыте работы, предлагает своим клиентам услугу многопользовательской аудиоконференции, которая осуществляется на базе программного коммутатора Cirpack SoftSwitch Class 5.

It is a multiuser system ofphysico-chemical data storage, which is necessary for kinetic modelling of chemical processes, and also it is a set of instruments for an effective work with information, including search, comparison, analysis, and visualization.
Это многопользовательская система хранения физико-химических данных, необходимых для кинетического моделирования химических процессов, а также набор инструментов для эффективной работы с информацией, включая поиск, сравнение, анализ и визуализацию.

According to the definition provided on the official website DataLife Engile content management system(in abbreviated form- DLE) is a multiuser news content management system intended for organization of own mass-media and blogs on the Internet.
Согласно определению, опубликованному на официальном сайте, система управления контентом Datalife Engine или, сокращенно, DLE- это многопользовательский новостной движок, предназначенный для организации собственных СМИ и блогов в Интернете.

Our company activity has resulted in creation of a multiuser role-playing system which allows to operate with large amounts of information to which only limited number of employees(company executive, accountant, security and shift foremen) have access.
Результатом нашей деятельности стало создание многопользовательской ролевой системы, позволяющей работать с большим объемом информации, к которой имел доступ ограниченный круг сотрудников руководитель, бухгалтер, отдел охраны и мастера смен.