Примеры использования Многопользовательского на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Новый монитор для многопользовательского режима.
Для многопользовательского режима необходимы дополнительные аксессуары, продаваемые отдельно.
Механизм для одновременного многопользовательского действий до 8 реальные игроки!
Gear up for simultaneous multiplayer action for up to 8 real players!Мы подготовим хороший баланс, динамику,отлаженность многопользовательского режима.
We will make a fair balance, dynamics andprovide a good-performing multi-user mode.Для многопользовательского режима требуются дополнительные аксессуары, которые продаются отдельно.
Additional accessories required for multiplayer mode, sold separately.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
С самого начала AggreGate разрабатывался с применением многоклиентского, многопользовательского подхода.
From the ground up, AggreGate was designed with a multi-tenant, multi-user approach.Тем удивительнее обнаруживать в проекте посреди многопользовательского веселья досадные недоработки.
More surprising to discover in the project in the midst of multiplayer fun annoying flaws.И есть поддержка кооперативного и многопользовательского режимов разделения экрана, сервис Xbox Live онлайн.
Both the co-operative and multiplayer modes support split-screen, system link, and the Xbox Live online service.Вас ждет подробный рассказ о« Больших операциях» в Battlefield V от нашего продюсера многопользовательского направления.
And learn more about Battlefield V's Grand Operations from our multiplayer producer.Дэвид Сирланд, продюсер многопользовательского направления в DICE, рассказывает об основных составляющих крупномасштабных битв.
David Sirland, DICE Multiplayer Producer, talks the fundamentals of battle on a massive scale.Мы прошли несколько ключевых этапов, например тестирование,на пути создания многопользовательского, реалистического опыта.
There were multiple milestones along the way such as testing,in order to create a multi-user, realistic experience.Что кроме многопользовательского режима с использованием различных юнитов появится и однопользовательский контент.
In addition to the multiplayer mode using a variety of units and heroes in the Arena will be single-player content.Исправлена ошибка, когда игрок создает комнату сразу после многопользовательского матча с неправильным отображением начальных настроек.
Fixed bug when player created room just after multiplayer match and its starting settings wasn't normal.С помощью многопользовательского варианта вы также будете вынуждены выдержать и выговорить атаки других вражеских автомобилей.
With the multiplayer option you will also be forced to endure and reprimand the attacks of other enemy cars.Истинная технология„ мультитач“( одновременное касание)- 10 пользователя могут писать одновременно без необходимости специального многопользовательского режима.
True Multi-Touch(Multi touch input)- 10 users can write and control objects simultaneously without multiuser mode settings.Настройка многопользовательского монитора Монитор для многопользовательского режима представляет собой клиент- серверное приложение.
Set up the multi-user monitor The monitor for multi-user operation was implemented as a client-server solution.Минимальные требования при многопользовательском режиме По вопросу минимальных требований для многопользовательского режима, пожалуйста, обратитесь в службу поддержки EPLAN.
Minimum Из многопользовательского режима он отметил:« в целом тогда, и по большей части, даже с его недостатками, он по-прежнему придерживается своих корней« Rainbow Six».
Of multiplayer mode he said,"overall then, and for the most part, even with its flaws, it still adheres to its Rainbow Six roots.Можете играть прямо на этой странице, выбрав одну из игр из списка, аможете перейти по ссылкам на описанные выше танковые симуляторы многопользовательского характера.
You can play directly on this page by selecting one of the games from the list, andyou can follow the links to the above tank simulator multiplayer character.Наиболее эффективно технология GeoMixer используется в задачах организации многопользовательского доступа к геоданным, когда существует цель не хранить, а отдавать информацию.
Most efficiently the GeoMixer technology is used for applications pertaining to arrangement of multi-user access to geodata when the objective is not to store but share information.Соберите все виды сырья, строить новые инструменты, оружие и предметы вы заранее в вашем доме, изащищать свою землю от врагов любезно варианта многопользовательского.
Collect all kinds of raw materials, build new tools, weapons and objects with which to advance your construction, anddefend your lands from the enemies courtesy of the multiplayer option.Исправлена ошибка, в результате которой после многопользовательского матча проигрывалась анимация, сообщавшая игрокам о получении большего количества очков опыта, чем они получали на самом деле.
Fixed an issue where following a multiplayer match, a long animation played appearing to award the player far more experience points than they had actually earned.И с последней версией у вас есть:- Новые гены длярежима игры« Кошка и собака- Новая игра»- Частные комнаты для многопользовательского режима- Экран трофеев- Исправлена ошибка исправления Удачи!
And with the last version you have:- New Genes for both the Cat andthe Dog- New Challenge game mode- Private rooms for Multiplayer- Trophies screen- A magnitude of bug fixes Have fun!Выберите цвет иприсоединиться к другим воины благодаря опции многопользовательского защитить свой форпост врагов, как изменялось в том числе истребители, мощные маги и адских тварей.
Choose a color andjoin other warriors thanks to the multiplayer option to defend your outpost from the most varied enemies including wrestlers, mighty magicians and infernal creatures.В данном докладе, Алмир Листо, бывший продюсер на проекте PAYDAY 2,поделится историей разработки и выпуска PAYDAY 2- многомиллионного многопользовательского шутера от первого лица, который получил множество наград.
In this talk, Almir Listo, former Producer on PAYDAY 2 is going to share the biggest take-aways from developing andreleasing PAYDAY 2- the multi-million selling award-winning multiplayer CO-OP FPS.Если в многополь- зовательском режиме проекты не открыты, или к каталогу проектов для многопользовательского режима нет доступа, или отсутствует соединение с сервером монитора, то одна или обе таблицы будут пустыми.
If you have not opened a project in В докладе Кирилл Воскресенский обозначит ключевые проблемы,которые существуют у разработчиков сегодня при создании проектов на основе многопользовательского VR, рассмотрит позитивные и негативные тренды в этой сфере.
In his report, Kirill Voskresensky will highlight the major issues,which developers face when they create projects based on multiuser VR, and he will consider positive and negative trends in this sphere.Среди нововведений обновленной версии было высокое разрешение игровой картинки,поддержка кооперативного и многопользовательского геймплея через онлйн- сервис Xbox Live, улучшенные звуковые эффекты и музыка, а также поддержка достижений и сбор скрытых предметов.
Anniversary's enhancements include a complete high-definition visual overhaul,support for cooperative and multiplayer gameplay via the Xbox Live online service, new and remastered sound effects and music, and extras such as achievements and hidden in-game collectibles.В мире танков играть в танчики бесплатно онлайн можно без проблем, но, как ив большинстве проектов многопользовательского характера, достичь успехов без вкладывания реальных денег весьма сложно.
In the world of tanks tanchiki play free online without problems,but, as with most projects multiplayer character, achieve success without the insertion of real money is very difficult.Новые многопользовательские онлайн- игры с участием зомби.
New online multiplayer game featuring zombies.
