ТОЛПЕ на Английском - Английский перевод

• crowd
• mob
• multitude
• people
• crowds
• crowded

Примеры использования Толпе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я в толпе.
I in the crowd.

Он был в толпе.
He was in a crowd.

Мы потеряли его в толпе.
We lost him in the crowd.

Он в толпе!
He's in a crowded pit!

Макс салютует толпе.
Max salutes the crowd.

Я сам в толпе!
I'm part of the mob!

Я потеряла ее в толпе.
I lost her in the crowd.

Ты присоединяешься к толпе и ты говоришь вещи.
You join a mob and you say things.

Я видел его в толпе.
I saw him in the crowd.

Голова закружилась и я потерял тебя в толпе.
Got dizzy and I lost you in the crowd.

Вам так же скучно в этой толпе, как и мне?
Are you as bored by that crowd as I am?

Семья затерялась в толпе.
The family's lost in the crowd.

Панорама по толпе, среди которой адвокат Н.
Panorama of the crowd, among which lawyer NV Ivanov.

Они потеряли их в толпе.
They lost them in the crowd.

В уличной толпе тебя окружают разные лица.
Different faces are seen in the crowds on the street.

И как в Стамбуле не быть толпе?
How can Istanbul not be so crowded?

Атаки ближнего боя любой толпе, где г- высота под землей.
Attack any melee mob where you z-height is below the ground.

И я добавлю больше людей к толпе.
I'm adding more people to the mob.

Он метался по толпе, и девчонка не могла взглянуть мне в глаза.
Shifting around the crowd, unable to stare back at me.

Я нигде не вижу его в толпе.
I don't see him anywhere in this crowd.

Ты должен был видеть их в толпе перевозки как четыре тощие сардины.
You should have seen them crowded in that carriage like four scrawny sardines.

Этого мужчину не выделишь в толпе.
This man will not allocate in the crowd.

В ответ власти применили силу, открыв огонь по толпе и убив девять человек.
The Force Publique was called into service and opened fire on the crowds, killing nine.

И как я должна охотиться в этой толпе?
How am I supposed to hunt in this mob?

Преступность здесь минимальна, хотя иногда в толпе могут действовать карманники.
Crime is minimal, although there may be the occasional pick-pockets lurking in the crowds.

Чтобы вы не затерялись в толпе.
We would not want you to get lost in the crowds.

Безопасность, конфиденциальность, эффективная защита ваших кредитных карт, не беспокойтесь о небезопасности в толпе.
Safety, privacy, effectively protect your credit cards, no worry for unsafety in crowds.

Ты же лучший друг Бендера. Как ты мог позволить толпе вышвырнуть его?
How could you let that mob kick Bender out?

Мне показалось, она увидела его сегодня в толпе.
I think she saw him in the crowd today.

И обратился Иисус к толпе:" Словно на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня?
In that hour Jesus said to the people, Have you come out as against a thief with swords and sticks to take me?