What is the translation of " MULTITUDE " in Turkish?

• kalabalık
• birçok
• çokluğu
• sayıda
• halk
• bir çok
• topluluk
• pek çok
• anlayacaksın.›
• kalabalığıyla
• sayısız
• kalabalığı
• çokluk

Examples of using Multitude in English and their translations into Turkish

What a multitude!
Bu ne kalabalık!

The multitude of possibilities. No.
Hayır, olasılıkların çokluğundan.

Pride covers a multitude of sins.
Gurur bir çok günahı kapsar.

What a multitude. He died in a state of mortal sin!
Ölümcül günahla öldü! Bu ne kalabalık!

I want to be one of that multitude.
O kalabalıktan biri olmak istiyorum.

What a multitude! I'm not sleepy!
Uykum yok. Amma kalabalık!

Mother love might cover a multitude of sins.
Anne sevgisi, pek çok suçun bahanesi olabilir.

No. The multitude of possibilities.
Hayır, olasılıkların çokluğundan.

Good luck. Public service sometimes hides a multitude of sins, some venial.
Kamu hizmeti pek çok günahı saklar. İyi şanslar.

I see a multitude of jobs that need to be done.
Bitirilmesi gereken birsürü iş görüyorum.

Of course, that still leaves a multitude of unanswered questions.
Elbette, hala cevapsız kalmış çok sayıda soru var.

But this multitude that doesn't know the law is accursed.
Kutsal Yasayı bilmeyen bu halk lanetlidir.››.

Good luck. Public service sometimes hides a multitude of sins, some venial.
İyi şanslar. Kamu hizmeti pek çok günahı saklar.

The multitude will be defeated, and they will turn their backs.
O topluluk bozulacak ve geriye dönüp kaçacaklardır.

And he commanded the multitude to sit down on the ground.
Bunun üzerine İsa, halka yere oturmalarını buyurdu.

Of legal challenges which have… The closeness of this election and the multitude.
Bu seçimdeki başa baş durum ve yasal zorlukların çokluğu.

Overcome a multitude of hardships.
Birçok zorluğun üstesinden geliyor.

With one clear figure: And you replace this confused multitude- the Jew.
Bu kafa karıştıran çokluğu, tek sarih bir figür ile değiştirirsiniz.

The caribou multitude now resembles an immense marching army.
Ren geyiği sürüsü yürüyüş hâlindeki dev bir orduyu andırır.

With one clear figure: the Jew. And you replace this confused multitude.
Bu kafa karıştıran çokluğu, tek sarih bir figür ile değiştirirsiniz.

And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
Adam oradan geçen kalabalığı duyunca, ‹‹Ne oluyor?›› diye sordu.

Before his Son of Sam murders, David Berkowitz set a multitude of fires.
David Berkowitz, Samin Oğlu cinayetlerinden önce birçok yangın çıkarmıştı.

O great American multitude, and sports fans everywhere.
Müthiş Amerikan topluluğu ve her yerdeki spor hayranlarına sesleniyorum.

And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
Kalabalıklar, ‹‹Bu, Celilenin Nasıra Kentinden Peygamber İsadır›› diyordu.

And you replace this confused multitude- with one clear figure.
Bu kafa karıştıran çokluğu, tek sarih bir figür ile değiştirirsiniz.

Public service hides a multitude of sins, some venial, some mortal.
Kamu hizmeti pek çok günahı saklar. Kimi bağışlanabilir, kimi ölümcüldür.

How many a prophet there has been with whom a multitude of godly men fought.
Nice peygamberler var ki kendilerini Rablerine adamış birçok kişi onlarla birlikte savaştı.

But here in Ionia were a multitude of newly colonized islands and city-states.
Ama burada İyonda çok sayıda yeni ada yerleşimleri bulunuyordu.

The closeness of this election and the multitude of legal challenges which have….
Bu seçimdeki başa baş durum ve yasal zorlukların çokluğu.

When Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
Karşı yakaya dönen İsayı halk karşıladı. Çünkü herkes Onu bekliyordu.