What is the translation of " MULTITUDE " in German?

• Vielzahl
• Menge
• Vielfalt
• Volk
• Multitude
• Schar
• Volksmenge
• Vielheit
• zahlreiche
• vielfältige
• verschiedensten
• Haufen
• großen
• Menschenmenge

Examples of using Multitude in English and their translations into German

As does this great multitude.
So wie diese große Schar.

And a multitude of the later people.
Und eine große Schar der Späteren.

And I will cut off the multitude of No.
Und den Prunk von No werde ich ausrotten.

And a multitude from the latter ones.
Und eine große Schar der Späteren.

They tried to seize him, but they feared the multitude;
Und sie suchten ihn zu greifen und fürchteten die Volksmenge;

And a multitude of the later people.
Und eine große Schar von den Späteren.

You can order the acrylic glass plate in a multitude of sizes.
Das Acrylglas lässt sich in verschiedenen Grössen bestellen.

For a multitude of different exercises.
Für unzählige Trainings-Übungen geeignet.

And our broad range of services offers a multitude of solutions.
Und unser breites Leistungsspektrum bietet vielfältigste Lösungsmöglichkeiten.

And a multitude from the later generations.
Und eine große Schar von den Späteren.

The figure of the precarious indicates dispersion, fragility, multitude.
Die Figur der Prekären verweist auf Zerstreuung, Zerbrechlichkeit, Vielheit.

The multitude of man, whole people and nations.
Masse Mensch, ganze Völker, Nationen.

We offer you reliable strimmers with power and a multitude of uses.
Wir bieten Ihnen zuverlässige, leistungsstarke und vielfältig einsetzbare Geräte.

And all the multitude answered that it should be so.
Da sprach die ganze Gemeinde, man solle das tun;

FR CN Unmatched safety technology for use in a multitude of applications.
FR CN Unübertroffene Sicherheitstechnologie für den Einsatz in vielfältigen Anwendungen.

Apart from a multitude of spears, lances, swords, etc.
Neben diversen Speeren, Lanzen, Schwertern, usw.

Many private-sector businesses support the University of Passau in a multitude of ways, e.
Zahlreiche Wirtschaftsunternehmen fördern die Universität Passau in vielfältiger Art und Weise.

All the multitude came to him, and he taught them.
Die ganze Menschenmenge kam zu ihm, und er lehrte sie.

This list is only a selection from a multitude of sound productions to date.
Dies ist lediglich eine Auswahl aus den vielfältigen akustischen Produktionen.

Great multitude still wait on His steps 9: 4.
Große Menschenmenge wartet immer noch auf seinen Schritten 9: 4.

In the plains, the country offered to a multitude of animals new places of freedom.
In den Ebenen eröffnete das Land für verschiedenste Tiere neue Plätze der Freiheit.

Today, a multitude of conjectures has to support historiography.
Aberdutzende Vermutungen müssen heute die Geschichtslehre stützen.

Description: Wireshark offers a multitude of functions like Expert, Filtering, Statistics etc.
Beschreibung: Wireshark bietet unzählige Funktionen wie Expert, Filtering, Statistik usw.

A multitude of heavenly bodies are to be found already in the subtle aspect.
Eine große Menge von Himmelskörpern ist bereits im subtilen Aspekt zu finden.

Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example.
Käse gibt es in unterschiedlichsten Texturen und Geschmacksrichtungen, zum Beispiel.

A multitude of recreational seasonal activities await you in the greater Sandpoint area.
Verschiedene saisonale Freizeitangebote erwarten Sie in der Region um Sandpoint.

There is a multitude of music events at Alpe di Siusi.
Zahlreich sind die Musikevents auf der Seiser Alm.

But this multitude, that knoweth not the law, are accursed.
Sondern das Volk, das nichts vom Gesetz weiß, ist verflucht.

From the report's multitude of recommendations, I would like to reiterate two aspects.
Aus der Vielzahl der Empfehlungen des Berichts möchte ich zwei Aspekte herausgreifen.

VDZ offers a multitude of physical analyses for characterisation of finely dispersoid solids systems.
Der VDZ bietet verschiedenste physikalische Analysen zur Charakterisierung von feindispersen Feststoffsystemen an.