What is the translation of " MULTITUDES " in German?

• Scharen
• Menge
• Volk
• Vielzahl
• Volksmengen
• Menschenmengen
• Multitudes
• Menschenscharen
• Multituden
• Vielheiten

Examples of using Multitudes in English and their translations into German

Stars in your multitudes.
Sterne in eurer Vielzahl.

And great multitudes came unto him, having with.
Und große Volksmengen kamen zu ihm, mit mit.

Whoever could count their endless multitudes?
Wer könnte ihre unendliche Vielheit zählen?!

There have been multitudes of studies with many species.
Es gibt unzählige Studien mit vielen Spezies.

Maybe they overtly affected only a few lives around them and not multitudes.
Möglicherweise haben sie offensichtlich nur wenige Leben um sie herum beeinflusst und nicht die Massen.

Thou hast given judgments in multitudes and abundance.
Du hast Urteile in Menge und Fülle gegeben.

Multitudes, multitudes in the valley of decision.
Scharen über Scharen im Tal der Entscheidung.

Are peoples and multitudes, and nations and languages.
Sind Menschen und Mengen und Nationen und Sprachen.

Multitudes of stars beyond stars, stretching back;
Eine Vielzahl von Sternen über Sternen, die sich ausstrecken;

You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.
Du erhältst alles am Leben, und das Heer des Himmels betet dich an.

Multitudes[of people] want to be judged by their works.
Mengen der Menschen wollen durch ihre Werke gerichtet werden.

Brotherhood has saved multitudes of people from rash acts of madness.
Bruderschaft hat viele Menschen vor unüberlegten Wahnsinnstaten gerettet.

Multitudes united themselves to the different religious parties.
Große Menschenmassen vereinten sich zu verschiedenen religiösen Parteien.

Tiglath-pileser scourged them into subjection, and deported multitudes to the NE hills.
Tiglath-Pileser geißelte sie in Unterwerfung und deportierte die Menge in die nordöstlichen Hügel.

But the multitudes are so vast; their numbers have no end.
Aber die Menge ist so groß; ihre Wohnstätten nehmen kein Ende.

Multitudes of articles in all kinds of categories, with the best discounts.
Eine Vielzahl von Artikeln in allen Kategorien, mit den besten Rabatten.

And after He had sent the multitudes away, He went up to the mountain by Himself to pray;
Und nachdem er die Menge entlassen hatte, stieg er auf den Berg, um abseits zu beten;

The multitudes tell me that our prayers have real substance.
Die Vielzahl sagte mir dass unsere Gebete eine reale Substanz haben.

And great multitudes followed him; and he healed them there.
Eine große Menschenmenge folgte ihm, und er heilte ihre Kranken.

And multitudes of them have no interest in anything else.
Und eine Unmenge von ihnen hat kein Interesse für irgend etwas anderes.

I contain multitudes, why should I not contradict myself?
Ich enthalte Vielheiten, und warum sollte ich mir nicht widersprechen?

The multitudes clamor for bread, justice, a home, and clothing.
Die Menschenmassen rufen nach Brot, Gerechtigkeit, Heim, Kleidung.

A journal like Multitudes can be made almost entirely through unpaid cooperation.
Zeitschriften wie Multitudes können fast ausschließlich auf der Basis unentgeltlicher Zusammenarbeit produziert werden.

The multitudes marveled, saying,"Nothing like this has ever been seen in Israel!
Die Menge staunte, und alle sagten:»So etwas hat man in Israel noch nie gesehen!«!

And the multitudes marveled, saying,"It was never seen like this in Israel!
Und das Volk verwunderte sich und sprach: Solches ist noch nie in Israel gesehen worden!

The multitudes, as Toni Negri has never ceased to explain, are incommensurable.
Die Multituden sind inkommensurabel, wie Toni Negri niemals aufgehört hat zu erklären;

There are multitudes of names and forms attributed to that energy called God.
Eine Fülle von Namen und Formen werden jener Energie, die man Gott nennt, zu geschrieben.

The multitudes of available modules provide a customized solution for all applications.
Die Vielzahl der verfügbaren Mo dule bieten für jeden An wen dungs fall eine maßgeschneiderte Lösung.

There are multitudes of ways to use customer questionnaires to help advance your business.
Es gibt unzählige Möglichkeiten, um Kundenfragebögen für die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens zu nutzen.

No, you multitudes that hear this word, the light of My Spirit bathes you, My power and My love are eternal and unchanging.
Nein, ihr Scharen, die ihr dieses Wort vernehmt, das Licht meines Geistes umflutet euch, meine Macht und meine Liebe sind ewig und unwandelbar.