What is the translation of " CROWD " in German?

• Menge
• Menschenmenge
• Publikum
• Masse
• Crowd
• Leute
• Schar
• Zuschauer
• Menschenmasse
• Gedränge
• Volksmenge
• Zuschauermenge
• Andrang
• Meute
• drängen
• bevölkern
• Menschen

Examples of using Crowd in English and their translations into German

Less of a crowd.
Weniger Andrang.

CPDV The crowd answered him.
ELB Die Volksmenge antwortete ihm.

You're feeding off the crowd.
Ihr nährt euch von der Zuschauermenge.

Rowdy crowd, huh?
Wilde Meute, was?

A crowd at the Hajj, Mecca.
Eine Menschenmasse bei der Hajj in Mekka.

Jn 12, 34 The crowd answered him.
Jn 12, 34 Die Volksmenge antwortete ihm.

A last look back to the crowd.
Ein letzter Blick zuräck auf die Zuschauermenge.

This crowd's going to love that.
Der Zuschauermenge wird es gefallen.

To open up my heart For another crowd♪.
Mein Herz zu öffnen Für andere Menschen.

You shouldn't crowd people, Andy.
Du solltest die Leute nicht drängen, Andy.

At midnight, we will settle the crowd.
Mitternacht werden wir die Meute beruhigen.

I told you the crowd would discourage them.
Ich sagte, Menschen würden sie abhalten.

And when the city clerk had quieted the crowd, he said.
Als aber der Stadtschreiber die Volksmenge beruhigt hatte, spricht er.

Big crowd in the SPAR Supermarket Vir Domžale.
Großer Andrang im SPAR-Supermarkt Vir Domžale.

Also this year the crowd will be huge.
Auch dieses Jahr wird der Andrang riesig sein.

Great crowd, great food, great vibe!
Großartiges Essen, großartige Menschen, großartige Stimmung!

But Rosenfelder wasn't there and the crowd came down again.
Rosenfelder war aber nicht hier und die Leute kamen wieder zurück.

I heard the crowd sings along and stuff.
Ich hab' gehÃ♪rt, die Zuschauermenge singt mit und so.

No doubt, this presenter knew how to get a crowd going!
Kein Zweifel, dieser Präsentator wusste, wie man mit einer Zuschauermenge umzugehen hatte!

CPDV But the crowd rebuked them to be quiet.
ELB Die Volksmenge aber bedrohte sie, daß sie schweigen sollten.

It is famous for the comfortable hotels, excelent food and sofisticated crowd.
Es ist bekannt für gemütliche Hotels, hervorragendes Essen, kultivierte Leute.

The crowd was huge and the response was consistently positive.
Der Andrang war riesig, die Resonanz durchweg positiv.

The cell membrane molecules move in a similar way to people in a crowd.
Die Zellmembranmoleküle bewegen sich dabei ähnlich wie Personen in einer Menschenmasse.

The crowd was so large that some visitors had to be turned away.
Der Andrang ist so gross, dass manche Besucher abgewiesen werden müssen.

His theory of civilisation is based on concepts like the crowd, and memory.
Seine Zivilisationstheorie beschäftigt sich mit Konzepten wie Menschenmasse und Erinnerung.

Like Judas, all this crowd was only interested in the material benefits.
Alle diese Leute waren, wie Judas, nur durch materielle Vorteile interessiert.

The crowd, however, did not know that the mechanic already had greater plans.
Die Leute wußten jedoch nicht, daß der Mechaniker bereits größere Pläne hatte.

Then he called the crowd to him along with his disciples and said.
Und als er die Volksmenge samt seinen Jüngern herzugerufen hatte, sprach er zu ihnen.

The crowd banged on pots and pans for freedom and justice, she said.
Die Menschen trommelten auf Pfannen und Töpfen für Frieden und Gerechtigkeit, erzählt sie.

The crowd and the interest were particularly large during the breaks and networking sessions.
Der Andrang und das Interesse waren besonders in den Pausen und Networking Sessions groß.