What is the translation of " SPECTATOR " in German?

• Zuschauer
• Spectator
• Betrachter
• Besucher
• Publikum
• Beschauer
• Zuschauern
• Zuschauers
• Betrachters
• Betrachterinnen
• Betrachtende

Examples of using Spectator in English and their translations into German

You sound like a spectator.
Sie reden wie ein Gaffer.

One spectator said,"What beautiful colours!
Ein Zuschauer sagte:„Was für schöne Farben!

We believe that we are the spectator.
Glauben wir, der Beobachter zu sein;

I'm not much of a spectator, dude. Whoa, whoa.
Ich hab nicht viel von einem Beobachter, Kumpel.

This charming lady is our most devoted spectator.
Dieses reizende Mädchen ist unsere treueste Zuschauerin.

You can't sponsor a Spectator party without me.
Du kannst nicht im Namen des Spectators eine Party sponsern.

A spectator(in blue dress) learns the exercises during the exercise demonstration.
Eine Passantin(im blauen Kleid) lernt die Übungen.

And he will show the spectator something.
Und er wird dem Besucher etwas zeigen.

This film tells a story, leaving a lot of free space to the spectator.
Der Film erzählt seine Geschichte mit viel Freiraum für das Publikum.

The capsule is surrounding the spectator with its innards.
Die Kapsel umgibt den Besucher mit seinen Innereien.

Is he merely a spectator or already involved and thus an supporting actor?
Ist er bloßer Beobachter oder schon selbst beteiligt und wird so zum Mitspieler?

And there is one more spectator.
Und einen weiteren Betrachter gibt es.

The spectator is advised of the real events on which the movie is based.
Der Zuseher wird auf die wahren Begebenheiten hingewiesen, auf denen der Film basiert.

Highlight in the region: ski jumping isn't just a spectator sport.
Highlight in der Region: Schispringen ist keine Sportart nur zum Anschauen.

Spectator Jana Przybylski gave, enthusiastic across from the event, to protocol.
Zuschauerin Jana Przybylski gab, begeistert von der Veranstaltung, zu Protokoll.

Although he can't perceive every single spectator in the arena.
Allerdings nimmt er bei hunderten von Zuschauern nicht mehr jeden einzelnen wahr.

The Spectator of this play has to be satisfied so that He postpones His destruction.
Der Beobachter dieses Spieles muss zufrieden sein, sodass er die Zerstörung anhält.

Depending on the type of event the arena has a 3000-4000 spectator capacity.
Die Arenahat ein Fassungsvermögen von bis zu 4000 Zuschauern.

Duration 55 minutes for one spectator each- Individual beginning time during the daily times.
Minuten für jeweils einen Zuschauer â Individuelle Anfangszeit innerhalb der täglich angegebenen Zeiträume.

His art takes shape only in the moment that it meets its spectator.
Seine Kunstaktionen nehmen erst in der Begegnung mit dem Zuschauer Gestalt an.

You will not be just a spectator. You will be participating and experimenting at the centre of events.
Sie sind nicht nur Publikum, sondern Sie sind mitten im Geschehen und dürfen mitmachen und ausprobieren.

Added button labels to the view modes in Spectator mode for PS4/Xbox One.
Die Zuschauermodi im Zuschauermodus auf PS4/Xbox One haben Button-Label erhalten.

The spectator is forced to deal with his/her own disposition to receive choreography as a writing of a performative text.
Das Publikum ist gezwungen, mit seiner eigenen Disposition umzugehen, um die Choreographie als Schrift eines performativen Texts wahrzunehmen.

 The Fondation Beyeler's main goal is to bring art and spectator together.
Das Hauptanliegen der Fondation Beyeler ist es, Kunstwerke und Betrachtende zusammenzubringen.

Recall that in 1985 Wine Spectator described the wines of Gaja nothing less than"the best wines ever produced in Italy.
Daran erinnern, dass im Jahr 1985 Wine Spectator die Weine von Gaja nichts weniger als beschrieben"der besten Weine überhaupt in Italien hergestellt.

Ministers were also due to discuss a revision of the Convention on Spectator Violence.
Die Minister sollen außerdem die Überarbeitung der Konvention über Gewalttätigkeiten von Zuschauern erörtern.

The wine Spectator magazine awarded the Niepoort 10 Year Old Tawny Port in its September 2003 edition an impressive 95 out of 100 possible points.
Die Zeitschrift Wine Spectator verlieh dem Niepoort 10 Years Old Tawny in ihrer Ausgabe vom September 2003 stolze 95 von 100 Punkten.

The unique image world of the Planetarium surrounds the spectator from different sides and gives more dimensions to visual experiences.
Die einzigartige Bilderwelt des Planetariums umgibt den Besucher von verschiedenen Seiten und ergänzt die optischen Erlebnisse mit noch mehr Dimensionen.

According to him the basic material of these artists are human relations, and they stress social exchange, thematise communication processes and interact with the spectator.
Demzufolge sind Beziehungen zwischen Menschen das Grundmaterial dieser KünstlerInnen; sie konzentrieren sich auf gesellschaftlichen Austausch, thematisieren Kommunikationsprozesse und interagieren mit den BetrachterInnen.

Due to saturation of colors, the milieu has an convincing effect on the spectator and the figures in the foreground provide a sense of presence and co-experience.
Durch die Farbensattheit wirkt das Milieu auf den Beschauer überzeugend, und die Figuren im Vordergrund vermitteln ein Gefühl von Anwesenheit und Miterleben.