Examples of using Attendee in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
An attendee signs the guest book.
Request a response from the attendee.
Antwort von dem Teilnehmer erbitten@info:whatsthis.The status of attendee %1 has been changed to: %2.
And the journey started, funny enough, with a TED conference attendee.
Und die Reise begann lustigerweise mit einem Teilnehmer der TED Konferenz.Can attendee access rights be managed?
Können Zugriffsberechtigungen von Teilnehmern verwaltet werden?
People also translate
Following the event, one attendee declared.
Im Anschluss an die Veranstaltung erklärte ein Teilnehmer.An attendee asked her if she planned to run for president.
First of all the conference attendee site was removed from Web Interface.
What if canceling a meeting invitation for only one attendee?
Was passiert, wenn Unlimited Unlimited Can attendee access rights be managed?
Unbegrenzt unbegrenzt Können Zugriffsberechtigungen von Teilnehmern verwaltet werden?Another attendee, Leon decided to join the Valiants in their pursuit.
How to charge tax on tickets and provide attendee tax invoices.
So berechnen Sie Steuern auf Tickets und stellen Teilnehmern Rechnungen mit ausgewiesener Steuer zur Verfügung.Immediately one attendee sighed loudly and blurted out,"I'm doomed!
Sofort ein Teilnehmer sighed laut und platzte heraus,"ich werden verurteilt!Ms. Yang Ying from the Bay Area wished every attendee a Happy Chinese New Year.
Frau Yang Ying aus der Buchtgegend wünschte allen Teilnehmern ein glückliches chinesisches Neujahr.Every attendee is an active participant, with the focus on interaction and exchange.
Jeder Besucher ist aktiver Teilnehmer. Im Vordergrund stehen Interaktion und Austausch.Questions: Shows the number of attendee questions waiting for a response.
Fragen: Zeigt die Anzahl der von den Teilnehmern gestellten Fragen an, die noch nicht beantwortet wurden.All transportation expenses to and from Downers Grove are the responsibility of the attendee.
Sämtliche Kosten für die Fahrt von und nach Downers Grove sind von den Teilnehmern zu tragen.We expect every exhibitor and attendee to adhere to the standard Second Life Terms of Service.
Wir erwarten von jedem Aussteller und Besucher, die Nutzungsbedingungen von Second Life zu befolgen.This registration confirmation is a binding document for both the Attendee and the Host.
Mit der Anmeldebestätigung ist der Vertrag zwischen Teilnehmer und Veranstalter für beide Parteien bindend.Other features include greater attendee capacity(over 1,000) and intra-conference chats.
Andere Features beinhalten eine größere Teilnehmer Kapazität(über 1000), und Intra-Konferenz Chats.The attendee has to take care about the latter himself, but is not allowed to bring his own food into the hotel.
Für Letzteres muss der Besucher selbst sorgen, mitgebrachte Speisen sind jedoch im Speisesaal und im Konferenzsaal nicht zugelassen.On board support services personal, to ensure that every attendee can see and hear your dynamic presentations.
Die technische Unterstützung durch unser Service-Personal gewährleistet, dass alle Anwesenden Ihre dynamischen Präsentationen sehen und auch hören können.Attendee names and email addresses will be retained indefinitely, to preserve our ability to respond to code of conduct reports.
Namen und E-Mail-Adressen von Teilnehmern werden unbegrenzt aufbewahrt, damit die Möglichkeit, auf Verhaltenskodex-Meldungen zu reagieren.The organiser is entitled to refuse admission to the event if the attendee is carrying prohibited items pls.
Der Veranstalter ist berechtigt, den Zutritt zu der Veranstaltung zu verweigern, sofern der Besucher nicht erlaubte Gegenstände(siehe hierzu Hausordnung Festivalgelände) bei sich führt.Here's what he told them: One attendee had“Eating and drinking with friends” listed as some of her favorite activities.
Hier ist, was er ihnen sagte,: Ein Teilnehmer hatte„Essen und Trinken mit Freunden“ aufgeführt, wie einige ihrer bevorzugten Aktivitäten.Support services from PSAV, one of the world's leading audio-visual companies,ensure that every attendee can see and hear your dynamic presentations.
Die technische Unterstützung durch PSAV, eines der weltweit führenden audiovisuellen Unternehmen,gewährleistet, dass alle Anwesenden Ihre dynamischen Präsentationen sehen und auch hören können.Brzezinski is the ultimate elitist insider, the founder of the powerful Trilateral Commission,a Council on Foreign Relations luminary and a regular Bilderberg attendee.
Brzezinski ist der ultimative elitäre Insider, der Gründer der mächtigen Trilateralen Kommission,Spitzen-Mitglied des Council on Foreign Relations und regelmäßiger Bilderberg -Teilnehmer.The organiser may refuse the attendee entry to the event site if the attendee is unwilling to leave the prohibited devices outside or to deposit them in the available lockers for a fee.
Der Veranstalter kann dem Besucher den Eintritt zum Veranstaltungsgelände verweigern, sofern der Besucher nicht bereit ist, die nicht zugelassenen Geräte zurückzulassen.PSAV support services, one of the world's leading audio-visual companies,is available on-site to ensure that every attendee can see and hear your dynamic presentations.
Zudem gewährleistet die technische Unterstützung durch PSAV,eines der weltweit führenden audiovisuellen Unternehmen, dass alle Anwesenden Ihre Präsentationen hundertprozentig sehen und hören können.Essential contractual duties are all duties of which the fulfilment enables the proper implementation of the contract at all andupon adherence to which the attendee regularly relies and may rely.
Wesentliche Vertragspflichten sind alle Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen undauf deren Einhaltung der Besucher regelmäßig vertraut und vertrauen darf.
